Lirik Vromance – Wake Up Call (모닝콜)
Artist: Vromance
Released: March 14, 2017
Korean Title: 모닝콜
English Title: Wake Up Call
Genre: K-pop
Label: RBW Entertainment
Single: Wake Up Call (모닝콜)
Hangul
콜리야 일어나 아 벌써 여덟시야
목소릴 들어보니 많이 피곤했었나 봐
요즘 너 자꾸 늦게 자는 것 같애
니 여린 피부 그러다 화날 것 같아
팅팅 부은 눈도 너무 예쁠 텐데
노메이컵한 얼굴도 궁금해 보고 싶어
음 모닝콜 너만의 굿 모닝콜
아직 꿈속을 헤매고 있는 널 깨워줄게
미인이면 잠이 많다던데
전지현쯤 되나 봐
모닝콜 너만의 굿 모닝콜
5분만 10분만 하다 이젠 아홉시야
목소릴 들어보니 아직 이불 속인가 봐
아침에 먹는 사과가 그렇게 좋대
늦더라도 꼭 한입하고 가는 것도 좋아
촉촉한 니 머리도 말려 주고 싶고
매일매일 입을 옷도 내가 골라 주고 싶어
음 모닝콜 너만의 굿 모닝콜
아직 꿈속을 헤매고 있는 널 깨워줄게
미인이면 잠이 많다던데
전지현쯤 되나 봐
모닝콜 너만의 굿 모닝콜
Wake up Wake up Call me
아침부터 왜 니가 보고 싶니
자꾸 더 알고 싶어
꿈속에선 니 옆에 난 우
Babe 나만 그런 거니
그래도 뭐 괜찮아 난
너만 있으면
음 모닝콜 워
아직 꿈속을 헤매고 있는 널 깨워줄게
괜찮다면 하루의 시작이
내가 됐음 좋겠어
모닝콜 너만의 굿 모닝콜
음 모닝콜 워 음 모닝콜 워
미인이면 잠이 많다던데
전지현쯤 되나 봐
모닝콜 너만의 굿 모닝콜
Romanization
kolliya il-eona a beolsseo yeodeolbsiya
mogsolil deul-eoboni manh-i pigonhaess-eossna bwa
yojeum neo jakku neujge janeun geos gat-ae
ni yeolin pibu geuleoda hwanal geos gat-a
tingting bueun nundo neomu yeppeul tende
nomeikeobhan eolguldo gung-geumhae bogo sip-eo
eum moningkol neoman-ui gus moningkol
ajig kkumsog-eul hemaego issneun neol kkaewojulge
miin-imyeon jam-i manhdadeonde
jeonjihyeonjjeum doena bwa
moningkol neoman-ui gus moningkol
5bunman 10bunman hada ijen ahobsiya
mogsolil deul-eoboni ajig ibul sog-inga bwa
achim-e meogneun sagwaga geuleohge johdae
neujdeolado kkog han-ibhago ganeun geosdo joh-a
chogchoghan ni meolido mallyeo jugo sipgo
maeilmaeil ib-eul osdo naega golla jugo sip-eo
eum moningkol neoman-ui gus moningkol
ajig kkumsog-eul hemaego issneun neol kkaewojulge
miin-imyeon jam-i manhdadeonde
jeonjihyeonjjeum doena bwa
moningkol neoman-ui gus moningkol
Wake up Wake up Call me
achimbuteo wae niga bogo sipni
jakku deo algo sip-eo
kkumsog-eseon ni yeop-e nan u
Babe naman geuleon geoni
geulaedo mwo gwaenchanh-a nan
neoman iss-eumyeon
eum moningkol wo
ajig kkumsog-eul hemaego issneun neol kkaewojulge
gwaenchanhdamyeon haluui sijag-i
naega dwaess-eum johgess-eo
moningkol neoman-ui gus moningkol
eum moningkol wo eum moningkol wo
miin-imyeon jam-i manhdadeonde
jeonjihyeonjjeum doena bwa
moningkol neoman-ui gus moningkol
English Translation
Hey Collie, wake up, it’s 8AM
After hearing your voice, I can see you’re tired
You keep sleeping late these days
Your fair skin is going to get angry at that rate
Even your puffy eyes would be so pretty
I’m curious about your no makeup face, I wanna see it
Morning call, your good morning call
I’ll wake you up from your dreams
They say beauties sleep a lot
Maybe you’re about to become Jeon Ji Hyun
Morning call, your good morning call
Five more minutes, ten more minutes, now it’s 9AM
After hearing your voice, I can tell you’re still in your blankets
They say eating an apple in the morning is so good for you
Even if it’s late, please take at least one bite
I wanna dry your wet hair
I wanna pick out the clothes you’ll wear every day
Morning call, your good morning call
I’ll wake you up from your dreams
They say beauties sleep a lot
Maybe you’re about to become Jeon Ji Hyun
Morning call, your good morning call
Wake up Wake up Call me
I miss you starting from the morning
I wanna know you more
In my dreams, I’m next to you
Babe, am I the only one?
Well, that’s alright
If only I have you
Morning call
I’ll wake you up from your dreams
If it’s alright, I hope I can be the start of your day
Morning call, your good morning call
Morning call, morning call
They say beauties sleep a lot
Maybe you’re about to become Jeon Ji Hyun
Morning call, your good morning call
Hei Collie, bangun, ini sudah jam 8
Setelah mendengar suaramu, aku bisa merasakan kelelahanmu
Kau tidur larut setiap hari
Pada tahap itu, kulit cantikmu mungkin akan murka
Bahkan mata bengkakmu akan terlihat begitu cantik.
Aku penasaran padamu yang tanpa riasan wajah.
Ingin sekali melihatnya
Pagi memanggil, pagi indahmu memanggil
Aku akan membangunkanmu dari mimpi-mimpimu
Mereka mengatakan wanita cantik memerlukan banyak tidur
Mungkin kau ingin menjadi Jeon Ji Hyun
Pagi memanggil, pagi indahmu memanggil
Lima menit lagi, sepuluh menit lagi,
sekarang sudah jam 9
Setelah mendengar suaramu, aku mengatakan kau masih dalam selimutmu
Mereka berkata, makan apel di pagi hari sangat baik untukmu.
Bahkan meski terlambat, makanlah setidaknya segigit
Aku ingin mengeringkan rambut basahmu
Aku ingin memilih pakaian yang akan kau pakai setiap hari
Pagi memanggil, pagi indahmu memanggil
Aku akan membangunkanmu dari mimpi-mimpimu
Mereka mengatakan wanita cantik memerlukan banyak tidur
Mungkin kau ingin menjadi Jeon Ji Hyun
Pagi memanggil, pagi indahmu memanggil
Pagi memanggil, pagi indahmu memanggil
Aku merindukanmu memulai hari sedari pagi
Aku ingin lebih mengenalmu
Dalam mimpiku, aku berada di sampingmu
Sayang, apa hanya aku satu-satunya?
Baiklah, bukan masalah
Jika aku hanya memilikimu
Pagi memanggil, pagi indahmu memanggil
Aku akan membangunkanmu dari mimpi-mimpimu
Mereka mengatakan wanita cantik memerlukan banyak tidur
Mungkin kau ingin akan seperti Jeon Ji Hyun
Pagi memanggil, pagi indahmu memanggil
English: popgasa
Indo Trans: gerimissenja
Komentar
Posting Komentar