Lirik Highlight (하이라이트) – It’s Still Beautiful (아름답다)
ARRRRGGG aku kelupaan ini hari H nya. Kenapa bisa? Hari yang kunanti-nantikan ini terlupakan begitu saja olehku. Ckckckc mianhae oppa-oppa sekalian. Eottheokhe?? Tapi, untung saja aku telatnya gak keterlaluan kan? Aku masih bisa meng up date lagunya secepat yang kubisa setelah aku sadar. Soalnya aku baru liat tanggal pas sore sih. Dan teringatkan bahwa ini adalah hari pre-release It's still beautiful. Makasih oppa. Karena menyadari aku memang masih cantik hehe. Awww hey!! siapa sih yang nimbukin aku pake sendal jepit? Gak bisa gitu ya liat aku seneng bentar eh eh loh
Oke deh, dari pada hari bahagia ini tercemari oleh omongan gak masuk akalku yang tak henti-hentinya berceloteh, mending langsung saja aku share lirik lagu beaerta terjemahan lagu oppa-oppaku. Maaf kalo banyak yang salah. Kapan-kapan aku revisi lagi deh hehe. Selamat menikmati dan bergalau-galau ria. Jangan lupa nonton MV nya yaah. Oh iya, aku bahkan belum sempat denger atau bahkan nonton MV nya juga. Jadi belum bisa komen apa-apa. Yang pasti, jika liat isi liriknya, si oppa-oppa masih belum bisa move on seperti terakhir kali saat menyanyikan Ribbon. Tapi mereka udah bisa nerima perpisahan itu. Sudahlah oppa, lupakan saja. Ada kami yang selalu setia untuk kalian kok hehe.
Kuharap, kita bisa berjamaah nontonnya ya hehe. Good luck
Highlight – It’s Still Beautiful Lyrics
Single: 아름답다 | areumdapda
Lyrics: Good Life
Composition: Good Life
Arrangement: Good Life
Release date: 2017.03.13
Play Music
Highlight – It’s Still Beautiful HANGUL
그대가 없는 나란 걸
이 거리도 안다는 듯이
나를 감싸 주네요
낯설어질까 두려웠지만
이젠 괜찮아요
내 걱정은 하지 마세요
그대가 남긴
이별은 쓰라리지만
사랑만큼 또 소중하죠
아픔마저도 너라서
난 웃을 수 있어
떠나가던 모습조차
내겐 추억인 거죠
어쩔 수 없는 상처는
언젠가 아물 거예요
머물렀던 모든 곳에
그대는 떠났지만
비어버린 빈 자리조차
그대였기에
그대로 아름답다
환하게 웃어보아도
어딘지 슬퍼 보인대요
어쩔 수 없는 걸까요
잘 숨겨놓으려 했지만
어느새 새어 나와요
작지 않은 그대라서
그대가 남긴
이별은 쓰라리지만
사랑만큼 또 소중하죠
아픔마저도 너라서
난 웃을 수 있어
떠나가던 모습조차
내겐 추억인 거죠
어쩔 수 없는 상처는
언젠가 아물 거예요
머물렀던 모든 곳에
그대는 떠났지만
비어버린 빈 자리조차
그대였기에
그대로 아름답다
아파할 자격조차 없지 난
뒤돌아보면
소중하단 말
사랑한단 말만큼
잘해준 것조차 없기에
처음부터 내가 가지기엔
너무 아름다운 네 맘이었다고
너와 함께 했던 시간
모든 게 아름다웠어
그대가 찾아 왔죠 내 꿈에
꿈인걸 알면서도 내 뺨엔
뜨거운 눈물이 흐르네요
그댄 여전히 아름답네요
그대가 찾아 왔죠 내 꿈에
꿈인걸 알면서도 내 뺨엔
뜨거운 눈물이 흐르네요
그댄 여전히 아름답네요
Romanization
(JH) geudaega eomneun naran geol
i georido andaneun deusi
nareul gamssa juneyo
natseoreojilkka duryeowotjiman
ijen gwaenchanayo
nae geokjeongeun haji maseyo
(GK) geudaega namgin
ibyeoreun sseurarijiman
sarangmankeum tto sojunghajyo
apeummajeodo neoraseo
nan useul su isseo
(YS) tteonagadeon moseupjocha
naegen chueogin geojyo
eojjeol su eomneun sangcheoneun
eonjenga amul geoyeyo
(DW) meomulleotdeon modeun gose
geudaeneun tteonatjiman
bieobeorin bin jarijocha
geudaeyeotgie
(JH) geudaero areumdapda
(DJ) hwanhage useoboado
eodinji seulpeo boindaeyo
eojjeol su eomneun geolkkayo
jal sumgyeonoeuryeo haetjiman
eoneusae saeeo nawayo
jakji aneun geudaeraseo
(GK) geudaega namgin
ibyeoreun sseurarijiman
sarangmankeum tto sojunghajyo
apeummajeodo neoraseo
nan useul su isseo
(YS) tteonagadeon moseupjocha
naegen chueogin geojyo
eojjeol su eomneun sangcheoneun
eonjenga amul geoyeyo
(DW) meomulleotdeon modeun gose
geudaeneun tteonatjiman
bieobeorin bin jarijocha
geudaeyeotgie
(JH) geudaero areumdapda
(GK) apahal jagyeokjocha eopji nan
dwidorabomyeon
sojunghadan mal
saranghandan malmankeum
jalhaejun geotjocha eopgie
(DJ) cheoeumbuteo naega gajigien
neomu areumdaun ne mamieotdago
(YS) neowa hamkke haetdeon sigan
modeun ge areumdawosseo
(JH) geudaega chaja watjyo nae kkume
kkumingeol almyeonseodo nae ppyamen
tteugeoun nunmuri heureuneyo
geudaen yeojeonhi areumdamneyo
geudaega chaja watjyo nae kkume
kkumingeol almyeonseodo nae ppyamen
tteugeoun nunmuri heureuneyo
geudaen yeojeonhi areumdamneyo
English Translation
You’re not here with me
As if this street knows
It covers me
I was afraid to be stranger
But It’s okay now
Don’t worry about me
The farewell you left is painful
But it’s also precious as much as love
Because of you, I can laugh even if it’s painful
Even the look you were leaving is one of my memories
An unavoidable wound will be cured someday
You’ve left everywhere you stayed
Because of you, even the empty seat is beautiful as it is
Even if I smile brightly
I’m told that I’m sad
Maybe, can’t I control it?
I tried to hide it well
But it leaks out before I knew it
Because you’re not small
The farewell you left is painful
But it’s also precious as much as love
Because of you, I can laugh even if it’s painful
Even the look you were leaving is one of my memories
An unavoidable wound will be cured someday
You’ve left everywhere you stayed
Because of you, even the empty seat is beautiful as it is
I don’t even deserve to hurt myself
When I think about words that I told you
A word that you’re important to me
A word that I love you
But I was not even good
From the beginning, you’re too beautiful to meet me
All the time I was with you was beautiful
You came in my dream
I knew it was a dream
But hot tears flowed on my cheek
You’re still beautiful
You came in my dream
I knew it was a dream
But hot tears flowed on my cheek
You’re still beautiful
Indonesian Teanslation
Kau tak lagi di sini bersamaku.
Seolah-olah jalanan mengetahuinya,
Ia menyelimutiku.
Aku takut segalanya akan terasa berbeda.
Tapi kini aku baik-baik saja,
Tak perlu mengkhawatirkanku.
Perpisahan ini meninggalkan bekas luka,
Tatapi juga indah, seindah cinta.
Karenamu, aku bisa tersenyum meskipun terasa menyakitkan.
Bahkan melihatmu pergi masih merupakan satu dari sekian banyak kenanganku.
Luka yang tak dapat terhindari akan sembuh dengan sendirinya.
Di tempat manapun, kau telah pergi.
Karenamu, tempat yang telah kosong itu
Masih tampak sangat indah.
Meskipun aku tersenyum bahagia,
Entah bagaimana, mereka terus berkata aku terlihat sedih.
Kurasa, aku tak bisa mengendalikannya.
Aku berusaha menyembunyikan sebaik mungkin.
Tapi kesedihan itu meluap bahkan sebelum aku dapat menyadarinya.
Karena bagiku, kau tidaklah sesederhana itu.
Perpisahan ini meninggalkan bekas luka.
Tatapi juga indah, seindah cinta.
Karenamu, aku bisa tertawa meskipun terasa menyakitkan.
Bahkan melihatmu pergi masih merupakan salah satu kenanganku.
Luka yang tak dapat dihindari akan sembuh dengan sendirinya.
Dimanapun kau berada, kau telah pergi.
Karenamu, tempat yang telah kosong itu
Masih tampak sangat indah.
Aku bahkan tak pantas merasa terluka.
Karena ketika kukenang kembali, kata-kata yang harusnya kuungkapkan padamu seperti
Kau sangat berarti bagiku
Ataupun aku mencintaimu
Bahkan tak pernah kuucapkan
Sedari awal, hatimu memang terlalu indah untuk berjumpa denganku.
Seluruh waktu yang kuhabiskan bersamamu sangatlah indah.
Kau masuk ke dalam mimpiku.
Aku tahu itu hanyalah mimpi.
Namun air mata hangat mengalir di pipiku.
Kau masih saja indah.
Kau masuk ke dalam mimpiku.
Aku tahu itu hanyalah mimpi.
Namun air mata hangat mengalir di pipiku.
Kau masih saja indah.
Hanggul: ilyricsbuzz
Eng Trans: Kpoply, popgasa, B2utyful
Indo Trans: gerimissenja
Thankyou min, terjemahanny ok bgt...
BalasHapus