Langsung ke konten utama

LIRIK ERU – SAD LOVE (슬픈 사랑) YOU’RE TOO MUCH OST + TRANSLATION

Lirik Eru – Sad Love (슬픈사랑) 
Ost. You Are Too Much Part 2




Artist: Eru (이루)
Released: March 11, 2017
Korean Title: Sad Love
English Title: 슬픈사랑
Genre: K-pop, OST
Label: Loen Entertainment
Single: You Are Too Much OST Part 2


Hangul

아무렇게 말하지 마요 모든걸 바쳐 사랑했는데
내 사랑을 버리지 마요 내게 남은 건 그것뿐인데
사랑아 왜 너는 내 맘 모르니
사랑아 왜 너만 내 맘 모르니
한번만 날 돌아봐줘
제발 그냥 한번 이라도
날 사랑했다면 내 슬픈 사랑아

끝이라고 말하지 마요 아직 우리가 여기 있는데
그 말만은 꺼내지 마요 그대를 사랑했을 뿐인데

사랑아 왜 너는 내 맘 모르니
사랑아 왜 너만 내 맘 모르니
한번만 날 돌아봐줘
제발 그냥 한번이라도
날 사랑했다면 내 슬픈 사랑아


Romanization

amuleohge malhaji mayo modeungeol bachyeo salanghaessneunde
nae salang-eul beoliji mayo naege nam-eun geon geugeosppun-inde
salang-a wae neoneun nae mam moleuni
salang-a wae neoman nae mam moleuni
hanbeonman nal dol-abwajwo
jebal geunyang hanbeon ilado
nal salanghaessdamyeon nae seulpeun salang-a

kkeut-ilago malhaji mayo ajig uliga yeogi issneunde
geu malman-eun kkeonaeji mayo geudaeleul salanghaess-eul ppun-inde

salang-a wae neoneun nae mam moleuni
salang-a wae neoman nae mam moleuni
hanbeonman nal dol-abwajwo
jebal geunyang hanbeon-ilado
nal salanghaessdamyeon nae seulpeun salang-a


English Translation

Don’t just say anything
I loved you with all I had
Don’t throw away my love
Because that’s all I have left

Love, why don’t you know my heart?
Love, why are you the only one who doesn’t know my heart?
Please look back at me once
Please, if you loved me at all
My sad love

Don’t say it’s over
We’re still here
Don’t say those words
The only thing I did was love you

Love, why don’t you know my heart?
Love, why are you the only one who doesn’t know my heart?
Please look back at me once
Please, if you loved me at all
My sad love


Indonesian Translation

Jangan katakan apapun
Aku mencintaimu dengan semua hal yang kumiliki
Jangan buang cintaku
Karena hanya itu yang tersisa

Cinta, kenapa kau tak menyadari hatiku?
Cinta, kenapa hanya kau satu-satunya yang tidak mengetahui perasaanku?
Kumohon, sekali saja ingatlah aku kembali
Kumohon, jika kau memang pernah mencintaiku
Cinta menyedihkanku

Jangan mengatakan ini sudah berakhir
Kita masih di sini
Jangan ucapkan kata-kata itu
Satu-satunya hal yang kulakukan hanyalah mencintaimu

Cinta, kenapa kau tak menyadari hatiku?
Cinta, kenapa hanya kau satu-satunya yang tidak mengetahui perasaanku?
Kumohon, sekali saja ingatlah aku kembali
Kumohon, jika kau pernah mencintaiku
Cinta menyedihkanku

Label:

Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

LIRIK LAGU INFINITE (인피니트) - BACK + TRANS INDO

Lirik Lagu Infinite (인피니트) - Back Romanization [Dongwoo] Can you save me? Can you save me? [Sunggyu] Gieokhaejwo ne seorapsoge Gieokhaejwo ne jigapsoge Naega itdeon heunjeokdeureul Hanado ppajimeobseo saegyeojwo [Hoya] Chueokhaejwo geu sajin soge Namaitdeon geu gonggan soge Nae hyanggi da nae soomgyeol da Sarajiji anhge [Woohyun] Jebal nareul jinachyeo on bomnalcheoreom Baramcheoreom nohji ma Can you save, Can you save me? [Sunggyu] Geurae nareul seuchyeo jinan hyanggicheoreom Sumanheun naldeul malgo Can you save, Can you save me? ([Sunggyu] Save me) [Sungyeol]Save me [L] Dorawajwo I want you back, back, back, back, back back, back, back, back, back [Sunggyu] Neowa nae gieok nareul sigane matgyeo duji ma [Hoya] Dorawajwo I want you back, back, back, back, back back, back, back, back, back [Woohyun] Gidarilke na yeogi namgyeojin chae doraseon chae I say save me (Save) [Dongwoo] Can you save me? [L] Ijeul beophan gieokdeureul hanadulshik dwaedollyeo [Sunggyu] Gyejeori jana gyejeoreul m...
Posting Komentar
Baca selengkapnya

LIRIK HUH GAK - MEMORY OF YOUR SCENT (향기만 남아) + TRANSLATION

허각 (Huh Gak) – 향기만 남아 (Memory of Your Scent) Lyrics Mini Album (Reminisce) Release Date: 2013.11.11 Genre: Ballad Hangul 멀리서 불어와 날 스쳐 지나는  너를 떠올리게 하는 익숙한 향기 아직까지 널 잊지 못하는 걸 보니 바보 같아 언젠가는 저 바람처럼 흩어지겠지 향기만 남아서 나를 괴롭히는데  무뎌진 기억 너머로 너를 그리다 쓸쓸한 바람에 휘날리는 추억  이렇게 슬플 땐 누가 나를 위로해주나 두 눈을 감으면 또 니가 생각나  난 또 또 혼자 남아 이 거리를 또 헤매이다 아주 작은 떨림에 끌려 문득 고개를 들어보니  우리 같이 함께 불렀던 그 노래가 들려와 향기만 남아서 나를 괴롭히는데  무뎌진 기억 너머로 너를 그리다 쓸쓸한 바람에 휘날리는 추억  이렇게 슬플 땐 누가 나를 위로해주나 멀어지는 널 붙잡고 싶지만  언제나 그랬듯이 너를 잊고 살겠지 아련했던 너의 기억  아름다웠던 그 추억  아직도 널 닮은 향기만 남아 어느새 하루가 저물어 가네  짙은 추억만 남기고 멀어져 가네 혹시라도 니가 또 생각 날까봐  아무렇지 않게 하루를 살아 언젠간 널 다시 만날 수가 있을까  다른 사람으로 널 잊을 수 있을까 누구를 만나도 행복해야만 해  다시는 볼 수 없는 너 향기만 남아 Romanization meolliseo bureowa nal seuchyeo jinaneun  neoreul tteoollige haneun iksukhan hyanggi ajikkkaji neol itji motaneun geol boni babo gata eonjenganeun jeo baramcheoreom heuteojigetji hyanggiman namaseo nareul goerophineunde  mudyeojin gieok neomeoro ...
Posting Komentar
Baca selengkapnya

LIRIK MBLAQ (엠블랙) – MIRROR (거울) DAN TERJEMAHANNYA

Lirik MBLAQ (엠블랙) – Mirror (거울) Sedang menggilai drama korea Father is Strange dan baru tau ternyata salah satu pemerannya adalah mantan anggota MBLAQ. Jadi entah kenapa, saat mendengar lagu ini aku selalu teringat aktor Ahn Joon Hee. Bawaannya baper melulu deh hehe.  Sedikit kecewa juga kenapa boyband ini harus ditinggal 2 member dan kini seakan telah bubar. Ini lagu terakhir yang dirilis MBLAQ setelah ditinggal 2 member. Dan berkat Father is strange, aku jadi suka sama lee joon, kebangetan malah. Jadi iseng deh pengen nerjemahin lagu ini. Apalagi lagu ini benar-benar membuatku galau. Menceritakan kekecewaan 3 member MBLAQ yang merasa dihianati oleh 2 rekannya. Kenapa gitu mereka harus ninggalin MBLAQ begitu saja. Sudahlah, dengerin lagunya aja udah bikin baper, apalagi ngebayangin besarnya kekecewaan MBLAQ dan begitu tak teraihnya Lee Joon hehe. Lyrics/작사: 1Take, 엠블랙 Composer/작곡: 1Take Arranger/편곡: 1Take Romanization oneuldo teong bin bange sseulsseulhi deullineun sigyebaneul...
Posting Komentar
Baca selengkapnya