Langsung ke konten utama

LIRIK ERU – SAD LOVE (슬픈 사랑) YOU’RE TOO MUCH OST + TRANSLATION

Lirik Eru – Sad Love (슬픈사랑) 
Ost. You Are Too Much Part 2




Artist: Eru (이루)
Released: March 11, 2017
Korean Title: Sad Love
English Title: 슬픈사랑
Genre: K-pop, OST
Label: Loen Entertainment
Single: You Are Too Much OST Part 2


Hangul

아무렇게 말하지 마요 모든걸 바쳐 사랑했는데
내 사랑을 버리지 마요 내게 남은 건 그것뿐인데
사랑아 왜 너는 내 맘 모르니
사랑아 왜 너만 내 맘 모르니
한번만 날 돌아봐줘
제발 그냥 한번 이라도
날 사랑했다면 내 슬픈 사랑아

끝이라고 말하지 마요 아직 우리가 여기 있는데
그 말만은 꺼내지 마요 그대를 사랑했을 뿐인데

사랑아 왜 너는 내 맘 모르니
사랑아 왜 너만 내 맘 모르니
한번만 날 돌아봐줘
제발 그냥 한번이라도
날 사랑했다면 내 슬픈 사랑아


Romanization

amuleohge malhaji mayo modeungeol bachyeo salanghaessneunde
nae salang-eul beoliji mayo naege nam-eun geon geugeosppun-inde
salang-a wae neoneun nae mam moleuni
salang-a wae neoman nae mam moleuni
hanbeonman nal dol-abwajwo
jebal geunyang hanbeon ilado
nal salanghaessdamyeon nae seulpeun salang-a

kkeut-ilago malhaji mayo ajig uliga yeogi issneunde
geu malman-eun kkeonaeji mayo geudaeleul salanghaess-eul ppun-inde

salang-a wae neoneun nae mam moleuni
salang-a wae neoman nae mam moleuni
hanbeonman nal dol-abwajwo
jebal geunyang hanbeon-ilado
nal salanghaessdamyeon nae seulpeun salang-a


English Translation

Don’t just say anything
I loved you with all I had
Don’t throw away my love
Because that’s all I have left

Love, why don’t you know my heart?
Love, why are you the only one who doesn’t know my heart?
Please look back at me once
Please, if you loved me at all
My sad love

Don’t say it’s over
We’re still here
Don’t say those words
The only thing I did was love you

Love, why don’t you know my heart?
Love, why are you the only one who doesn’t know my heart?
Please look back at me once
Please, if you loved me at all
My sad love


Indonesian Translation

Jangan katakan apapun
Aku mencintaimu dengan semua hal yang kumiliki
Jangan buang cintaku
Karena hanya itu yang tersisa

Cinta, kenapa kau tak menyadari hatiku?
Cinta, kenapa hanya kau satu-satunya yang tidak mengetahui perasaanku?
Kumohon, sekali saja ingatlah aku kembali
Kumohon, jika kau memang pernah mencintaiku
Cinta menyedihkanku

Jangan mengatakan ini sudah berakhir
Kita masih di sini
Jangan ucapkan kata-kata itu
Satu-satunya hal yang kulakukan hanyalah mencintaimu

Cinta, kenapa kau tak menyadari hatiku?
Cinta, kenapa hanya kau satu-satunya yang tidak mengetahui perasaanku?
Kumohon, sekali saja ingatlah aku kembali
Kumohon, jika kau pernah mencintaiku
Cinta menyedihkanku

Label:

Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

LIRIK LAGU INFINITE (인피니트) - BACK + TRANS INDO

Lirik Lagu Infinite (인피니트) - Back Romanization [Dongwoo] Can you save me? Can you save me? [Sunggyu] Gieokhaejwo ne seorapsoge Gieokhaejwo ne jigapsoge Naega itdeon heunjeokdeureul Hanado ppajimeobseo saegyeojwo [Hoya] Chueokhaejwo geu sajin soge Namaitdeon geu gonggan soge Nae hyanggi da nae soomgyeol da Sarajiji anhge [Woohyun] Jebal nareul jinachyeo on bomnalcheoreom Baramcheoreom nohji ma Can you save, Can you save me? [Sunggyu] Geurae nareul seuchyeo jinan hyanggicheoreom Sumanheun naldeul malgo Can you save, Can you save me? ([Sunggyu] Save me) [Sungyeol]Save me [L] Dorawajwo I want you back, back, back, back, back back, back, back, back, back [Sunggyu] Neowa nae gieok nareul sigane matgyeo duji ma [Hoya] Dorawajwo I want you back, back, back, back, back back, back, back, back, back [Woohyun] Gidarilke na yeogi namgyeojin chae doraseon chae I say save me (Save) [Dongwoo] Can you save me? [L] Ijeul beophan gieokdeureul hanadulshik dwaedollyeo [Sunggyu] Gyejeori jana gyejeoreul m...
Posting Komentar
Baca selengkapnya

Lirik iKon – Flower (너란 바람 따라) Dan Terjemahannya

Lirik iKon – Flower (너란 바람 따라) [Bobby] Gyeoulbarami jina Meomun jarimada  Heullin geu hyanggiga Dalbicheul jomyeong sama Heurin chueokdeulman Bicheul balkyeojunda [DK] Gureum gil ttaragada Jeo pyeon neomeo eodi Geuttaeye uriga isseulkka Shiganeul dollil sudo Dashi neol jabeul sudo Oobttaneun geol aljiman [Jinan] Mianae I maldo eopshi  Neol dashi bogiga  Naegen neomu himgyeoweoseo geuraesseo Useumyeo tteonabonaen neol jiuji mothaeseo [Chan] Ganeun gil apeuji ankil Haengbokhageman utgil  Kkumeseorado doraoji ankil [June] Neoran kkocheul dama Neoran baram ttara Heulleo naraganda Meolli heuteojinda Neoran kkocheul dama Neoran baram ttara Heulleo naraganda Meolli heuteojinda [Song/DK] neoran baram ttara [Song/DK] neoran baram ttara [Song/DK] neoran kkocheul dama [Song/DK] neoran kkocheul dama [Bobby] Meoreojineun dwinmoseub bomyeonseo Huhoehaji ankiro mammeokgo Neowa nae daehan ge...
Posting Komentar
Baca selengkapnya

LIRIK SO JI SUB (소지섭) – ARE YOU WITH ME? (있으면 돼) FEAT. CHANGMO (prod. Woogie) WITH TRANSLATE

Lirik Seo Ji Sub -  Are You With Me? ( 있으면 돼)  (Feat. 창모) (Prod. Woogie)  Seo ji sub penyanyi?? OMG aku baru tahu 😱 sebagai rasa bersalahku karena baru mengetahui info ini, aku terjemahin deh lagunya haha. Padahal aku belum dengerin ni lagu. Dan beneran, aku sepenuhnya tertarik nerjemahin, karena ada nama Seo ji sub. Sempet berpikir ahh bukan Seo ji sub itu kali. Tapi, emangnya ada artis atau penyanyi korea lain yang namanya seo ji sub selain oppa yang kutahu itu? Haha aku kudet banget yaa. Maklum aku tidak terlalu ngikutin perkembangan kpop. Jadilah seperti ini. Lagian aku kenal nama Seo ji sub juga tepat pas nonton drama korea Master Sun. Langsung kepincut sama ekspresi datar nan kocaknya hehe.  Yang masih nertawain atau ngomongin ketidak tahuanku, please berhenti. Sedikit termaafkan dengan nerjemahin lagu yang nyari lirik inggrisnya rada-rada susah kan? Mungkin karena nie lagu baru liris kali ya? aku jadi susah banget nyari. Biasanya aku pake minimal 2 referensi....
6 komentar
Baca selengkapnya