LIRIK HIGHLIGHT (하이라이트) – DANGEROUS (위험해) WITH TRANSLATION

Lirik Highlight (하이라이트) – 위험해 Danger 

Album: Can You Feel It?

Lyrics: 이기광, 권필립, 용준형

Composition: 이기광, 권필립

Arrangement: 이기광, 권필립

Release date: 2017.03.20

HANGUL

살짝만 쉬어가 줘 Ma Baby

그 자리 그대로 멈춰줘 Stop It

그 눈빛이 네 숨결이

널 찾아 헤매게 돼 Yeah

살며시 들리는 네 목소리

조그맣고 예쁜 네 입술이

떨리게 해 네가 궁금해

계속 너만 보게 돼 Yeah

내 생각이 맞는지

좀 더 알 수 없는지

자꾸 미치게 해

날 더 못 참게 해

이래도 되는 건지

너에게 빠진 건지

날 감당 못하게 해

Baby You U U Baby

네 모든 걸 보고 싶어

Baby You U U Baby

더 가까이 있고 싶어

이 시간 이 순간이 그대로

너와 나 그저 이 밤을 이대로

Baby You U U Baby

난 널 보내지 못해

 

내겐 너무 위험해

내겐 너무 위험해

You Baby

원한다면 다 줄 수 있어

내가 바라던 꿈 속 너니까

가지마 Girl 널 알고 싶어

원하던 전부를 가진 너니까

내 생각이 맞는지

좀 더 알 수 없는지

자꾸 미치게 해

날 더 못 참게 해

이래도 되는 건지

너에게 빠진 건지

날 감당 못하게 해

Baby You U U Baby

네 모든 걸 보고 싶어

Baby You U U Baby

더 가까이 있고 싶어

이 시간 이 순간이 그대로

너와 나 그저 이 밤을 이대로

Baby You U U Baby

난 널 보내지 못해

Baby It’s Late Night

가긴 어딜 가

밖은 너무 위험해

사실 해가 눈치 없이 떴어도

보낼 생각은 없네

다 알 만큼 알고 꽤 클 만큼 컸지

우린 어른이 됐고 증명해야 해

거부는 거부해

당황하는 너의 눈빛마저

날 애타게 해

내 맘은 저기 타 들어가는

향초 같아

붙어버린 불은

한동안 안 꺼질 것 같아

Baby You U U Baby

네 모든 걸 보고 싶어

Baby You U U Baby

더 가까이 있고 싶어

이 시간 이 순간이 그대로

너와 나 그저 이 밤을 이대로

Baby You U U Baby

난 널 보내지 못해

내겐 너무 위험해

내겐 너무 위험해

You Baby

 ROMANIZATION

(GK) Saljjakman swieoga jwo Ma baby

Geu jari geudaero meomchwojwo Stop It

Geu nunbicci ne sumgyeori

Neol chaja hemaege dwae Yeah

(DJ) Salmyeosi deullineun ne moksori

Jogeumahgo yeppeun ne ipsuri

Tteollige hae nega gunggeumhae

Gyesok neoman boge dwae Yeah

(DW) Nae saenggagi majneunji

Jom deo al su eopsneunji

Jakku michige hae

 Bal deo mot chamge hae

(DJ) Iraedo doeneun geonji

Neoege ppajin geonji

Nal gamdang moshage hae

(GK) Baby You U U baby

Ne modeun geol bogo sipeo

Baby You U U baby

GK Deo gakkai issgo sipeo

YS) I sigan i sungani geudaero

Neowa na geujeo i bameul idaero

Baby You U U baby

Nan neol bonaeji moshae

(DJ) Naegen neomu wiheomhae

Naegen neomu wiheomhae

You baby

(JH) Wonhandamyeon da jul su isseo

Baega baradeon kkum sok neonikka

Gajima girl neol algo sipeo

Wonhadeon jeonbureul gajin neonikka

(DJ) Nae saenggagi majneunji

Jom deo al su eopsneunji

Jakku michige hae

Nal deo mot chamge hae

(DW) Iraedo doeneun geonji

Neoege ppajin geonji

Nal gamdang moshage hae

(GK) Baby You U U baby

Ne modeun geol bogo sipeo

Baby You U U baby

Deo gakkai issgo sipeo

(YS) I sigan i sungani geudaero

Neowa na geujeo i bameul idaero

Baby You U U baby

Ban neol bonaeji moshae

(JH) Baby It’s rate Night

Gagin eodil ga

Bakkeun neomu wiheomhae

Sasil haega nunchi eopsi tteosseodo

Bonael saenggageun eopsne

Da al mankeum algo kkwae keul mankeum keossji

Urin eoreuni dwaessgo jeungmyeonghaeya hae

Geobuneun geobuhae

Danghwanghaneun neoui nunbiccmajeo

Nal aetage hae

Nae mameun jeogi ta deureoganeun

Hyangcho gata

Buteobeorin bureun

Handongan an kkeojil geot gata

(DW) Baby You U U baby

Ne modeun geol bogo sipeo

Baby You U U baby

Deo gakkai issgo sipeo

(YS) I sigan i sungani geudaero

Neowa na geujeo i bameul idaero

Baby You U U baby

Nan neol bonaeji moshae

(DJ) Naegen neomu wiheomhae

Naegen neomu wiheomhae

You baby

English Translation

Just take a slight break ma baby

Stop right where you are, stop it

Your eyes, your breath

I’m lost, looking for you yeah

I softly hear your voice

Your small and pretty lips

Make me tremble, I’m curious

I keep looking at you, yeah

Am I right?

Can’t I know you more?

You keep driving me crazy

I can’t take it anymore

Am I allowed to do this?

Have I fallen for you?

I can’t handle it

Baby You U U Baby

I wanna see all of you

Baby You U U Baby

I wanna be closer

Right now, just as we are

You and I, tonight

Baby You U U Baby

I can’t let you go

You’re so dangerous to me

You’re so dangerous to me

You Baby

If you want, I can give it all to you

Because you’re the girl of my dreams

Don’t go girl, I wanna know you

Because you have everything I want

Am I right?

Can’t I know you more?

You keep driving me crazy

I can’t take it anymore

Am I allowed to do this?

Have I fallen for you?

I can’t handle it

Baby You U U Baby

I wanna see all of you

Baby You U U Baby

I wanna be closer

Right now, just as we are

You and I, tonight

Baby You U U Baby

I can’t let you go

Baby It’s Late Night

Where are you going?

It’s dangerous outside

Even if the sun comes up

I don’t wanna let you go

We know all there is to know, we’re all grown-ups here

We’re adults now and we need to prove that

I’m rejecting rejection

Even your flustered eyes

Burn me up

My heart is like that burning candle

The fire that has lit

Won’t go off for a while

Baby You U U Baby

I wanna see all of you

Baby You U U Baby

I wanna be closer

Right now, just as we are

You and I, tonight

Baby You U U Baby

I can’t let you go

You’re so dangerous to me

You’re so dangerous to me

You Baby

Indonesian Translation

Hentikan saja sayangku

Berhenti tepat di tempat kau berada, berhentilah

matamu, napasmu

Aku kehilanganmu, mencari-carimu yeah

Aku mendengar suara lirihmu.

Bibir kecil nan indahmu,

Membuatku gemetar dan penasaran.

Aku terus melihat ke arahmu yeah.

Apa aku benar?

Tak bisakah aku lebih mengenalmu?

Kau membuatku gila.

Aku tidak bisa menahannya lagi.

Apakah aku diperbolehkan untuk melakukan hal ini?

Aku jatuh cinta padamu.

Aku tidak bisa menanganinya.

Baby You U U Baby

Aku ingin melihat keseluruhan darimu

Baby You U U Baby

Aku ingin lebih mendekat.

Sekarang, hanya kita

Kau dan aku, malam ini

Baby You U U Baby

Aku tak bisa membiarkanmu pergi

Bagiku kau sangat berbahaya

Kau begitu berbahaya bagiku

Kau, sayang

Jika kau ingin, aku bisa menyerahkan segalanya padamu

Karena kau adalah gadis impianku

Karena kau memiliki semua hal yang ku inginkan

Baby You U U Baby

Aku ingin melihat keseluruhan darimu

Baby You U U Baby

Aku ingin lebih mendekat

Sekarang, hanya kita

Kau dan aku, malam ini

Baby You U U Baby

Aku tak bisa membiarkanmu pergi

Sayang, Ini sudah larut malam

Kemana kau hendak pergi?

Di luar sana sangat berbahaya.

Bahkan meskipun matahari telah terbit,

Aku tak ingin melepasmu pergi.

Kita tahu semua yang perlu diketahui, kita dewasa di sini

Kita sudah dewasa sekarang dan kita perlu membuktikannya.

Aku menyangkal penolakan.

Bahkan mata bingungmu

Membakarku.

Hatiku seperti lilin yang terbakar.

Apinya yang telah menyala,

Untuk sementara waktu tidak akan padam

Baby You U U Baby

Aku ingin melihat keseluruhan darimu

Baby You U U Baby

Aku ingin lebih dekat

Sekarang, hanya kita

Kau dan aku, malam ini

Baby You U U Baby

Aku tak bisa membiarkanmu pergi

Bagiku kau sangat berbahaya

Kau begitu berbahaya bagiku

Kau, sayang

Lyric: ilyricsbuzz

English: popgasa

Indonesian: gerimissenja