Lirik Seo Ji Sub - Are You With Me? (있으면 돼)
(Feat. 창모) (Prod. Woogie)
Seo ji sub penyanyi?? OMG aku baru tahu 😱 sebagai rasa bersalahku karena baru mengetahui info ini, aku terjemahin deh lagunya haha. Padahal aku belum dengerin ni lagu. Dan beneran, aku sepenuhnya tertarik nerjemahin, karena ada nama Seo ji sub. Sempet berpikir ahh bukan Seo ji sub itu kali. Tapi, emangnya ada artis atau penyanyi korea lain yang namanya seo ji sub selain oppa yang kutahu itu? Haha aku kudet banget yaa. Maklum aku tidak terlalu ngikutin perkembangan kpop. Jadilah seperti ini. Lagian aku kenal nama Seo ji sub juga tepat pas nonton drama korea Master Sun. Langsung kepincut sama ekspresi datar nan kocaknya hehe.
Yang masih nertawain atau ngomongin ketidak tahuanku, please berhenti. Sedikit termaafkan dengan nerjemahin lagu yang nyari lirik inggrisnya rada-rada susah kan? Mungkin karena nie lagu baru liris kali ya? aku jadi susah banget nyari. Biasanya aku pake minimal 2 referensi. Berhubung nyari di popgasa belum nemu, jadilah aku hanya pake satu sumber. Maaf kalo banyak sekali kesalahan. Berhubung aku gak bisa inggris dan hanya mengandalkan mbah google translate, nikmatin aja dan koreksi secara pribadi hehe. Selamat menikmati 😉😘
소지섭 (So Ji Sub) – 있으면 돼 (Feat. 창모) (Prod. Woogie) (Are You With Me?) Lyrics
Genre : Rap / Hip-hop
Release Date : 2017-03-12
Language : Korean
Hangul
한 가지만 말할게
너는 그냥 대답해
잴 필욘 없어
답은 정해져있어
너를 지나가는
인연들의 숫자는
아마 셀 수도 없었겠지 나만큼
다들 너무 싱거웠어
두근거릴 일도 없어
싸워야 할 일도 전혀
생기지 않아
연애는 내키지 않아
더 이상은 chic하게
하지 말고 좀 더 솔직하게
표현해줄 수 있니
내 미소같이 are you with me
나는 아무 것도 원하지 않아
너만 내 곁에 있으면 돼
우리들은 많은 상처를 받았지만
우릴 믿으면 돼
넌 알고 있니
넌 알고 있니
우리들의 different color
섞이면 단 하나의 색깔이 돼
니가 경험했던 것
나 겪어냈던 것
칵테일처럼 섞어
Make em only one
연애가 지겨워
순간을 즐겨줘
순간마다 다릴 놔
We can make it love
이제는 물을래
Are you with me
Girl Are you with me
Yeah
그저 확인하고 싶어
Baby girl Are you with me
너도 나와 같을까
모든 시간이 아까워
널 바라 보는 순간들이 모두 짧어
너와 함께면 미소가 입가에 맴돌아
너와 붙어서 이 밤을 꼬박 세고파
이건 느껴본 적 없어
이제 모두 상관없어
서로가 첨이 아니라도 난
숨기지 않아 더 솔직하고 파
더 이상은 chic하게
하지 말고 좀 더 솔직하게
표현해줄 수 있니
내 미소같이 are you with me
나는 아무 것도 원하지 않아
너만 내 곁에 있으면 돼
우리들은 많은 상처를 받았지만
우릴 믿으면 돼
넌 알고 있니
넌 알고 있니
우리들의 different color
섞이면 단 하나의 색깔이 돼
니가 경험했던 것
나 겪어냈던 것
칵테일처럼 섞어
Make em only one
연애가 지겨워
순간을 즐겨줘
순간마다 다릴 놔
We can make it love
이제는 물을래
Are you with me
Girl Are you with me
Yeah
그저 확인하고 싶어
Baby girl Are you with me
Romanization
han gajiman malhalge
neoneun geunyang daedapae
jael piryon eopseo
dabeun jeonghaejeoisseo
neoreul jinaganeun
inyeondeurui sutjaneun
ama sel sudo
eopseotgetji namankeum
dadeul neomu singgeowosseo
dugeungeoril ildo eopseo
ssawoya hal ildo jeonhyeo
saenggiji ana
yeonaeneun naekiji ana
deo isangeun Chichage
haji malgo
jom deo soljikage
pyohyeonhaejul su inni
nae misogachi
Are you with me
naneun amu geotdo wonhaji ana
neoman nae gyeote isseumyeon dwae
urideureun maneun sangcheoreul badatjiman
uril mideumyeon dwae
neon algo inni
neon algo inni
urideurui Different color
seokkimyeon dan hanaui saekkkari dwae
niga gyeongheomhaetdeon geot
na gyeokkeonaetdeon geot
kakteilcheoreom seokkeo
Make em only one
yeonaega jigyeowo
sunganeul jeulgyeojwo
sunganmada daril nwa
We can make it love
ijeneun mureullae
Are you with me Girl
Are you with me Yeah
geujeo hwaginhago sipeo
Baby girl Are you with me
neodo nawa gateulkka
modeun sigani akkawo
neol bara boneun
sungandeuri modu jjalbeo
neowa hamkkemyeon misoga
ipgae maemdora
neowa buteoseo
i bameul kkobak segopa
igeon neukkyeobon jeok eopseo
ije modu sanggwaneopseo
seoroga cheomi anirado nan
sumgiji ana deo soljikago pa
deo isangeun Chichage
haji malgo
jom deo soljikage
pyohyeonhaejul su inni
nae misogachi
Are you with me
naneun amu geotdo wonhaji ana
neoman nae gyeote isseumyeon dwae
urideureun maneun
sangcheoreul badatjiman
uril mideumyeon dwae
neon algo inni
neon algo inni
urideurui Different color
seokkimyeon dan hanaui saekkkari dwae
niga gyeongheomhaetdeon geot
na gyeokkeonaetdeon geot
kakteilcheoreom seokkeo
Make em only one
yeonaega jigyeowo
sunganeul jeulgyeojwo
sunganmada daril nwa
We can make it love
ijeneun mureullae
Are you with me Girl
Are you with me Yeah
geujeo hwaginhago sipeo
Baby girl Are you with me
neon algo inni
neon algo inni
Are you with me
Are you with me
English Tramslation
I’ll tell you one thing
What you need to is just answering
You don’t need to hesitate
There is already answer
The number of ties which is passing you
Maybe it’s countless like as me
Everyone was too normal
So I wasn’t excited
There’s absolutely nothing to fight
I don’t want dating
Don’t be chic anymore
To be more honest and can you express it?
Like my smile
Are you with me
I want nothing
Just stay by my side
We’ve been hurt a lot
But trust us
Do you know
Do you know
Our different color
When those are mixed, it become one color
The thing you experienced
The thing I’ve gone through
Mix them like a cocktail
Make em only one
I’m tired of dating
Enjoy the moment
Make a chance every moment
We can make it love
I’m gonna ask now
Are you with me Girl
Are you with me Yeah
I just want to check
Baby girl Are you with me
Do you think the same thing I do?
All the timeis waste
The moment I see you feels too short
If I’m with you I do smile
I want to stay this night with you
I’ve never felt this before
It doesn’t matter now
Even if it’s not a first time to us
I don’t hide it
I want to be more honest
Don’t be chic anymore
To be more honest and can you express it?
Like my smile
Are you with me
I want nothing
Just stay by my side
We’ve been hurt a lot
But trust us
Do you know
Do you know
Our different color
When those are mixed, it become one color
The thing you experienced
The thing I’ve gone through
Mix them like a cocktail
Make em only one
I’m tired of dating
Enjoy the moment
Make a chance every moment
We can make it love
I’m gonna ask now
Are you with me Girl
Are you with me Yeah
I just want to check
Baby girl Are you with me
Do you know
Do you know
Are you with me
Are you with me
Indonesian Translation
Aku akan memberitahumu satu hal.
Yang perlu kau lakukan hanya menjawab
Tak usah ragu
Sudahkah ada jawabannya
Banyak hubungan yang telah kau jalani
Mungkin tak terhitung seperti halnya diriku
Hal yang wajar bagi setiap orang
Jadi aku tidak terlalu gelisah
Sama sekali bukan pertengkaran
Aku tidak ingin berkencan
Jangan terlalu cantik
Bisakah kau lebih jujur dan sedikit mengutarakannya?
Seperti senyumanku
Apakah kau setuju denganku
Tak ada yang kunginkan
Tinggal saja di sisiku
Kita mungkin akan saling melukai
Tapi percayalah
Apa kau tahu
Apa kau menyadarinya
Perbedaan warna di antara kita
Ketika bersatu, akan menjadi sebuah warna lain
Cerita yang telah kau rasakan
Keadaan yang sudah kulalui
Satukan semua itu seperti koktail
Menjadikannya sebuah kesatuan
Aku bosan berkencan
Nikmati saja saat-saat ini
Membuat sebuah kesempatan setiap saat
Kita bisa saling mencintai
Sekarang aku akan bertanya
Apa kau bersamaku Gadis
Apakah kau setuju denganku
Aku hanya ingin memeriksa
Baby girl Apakah kau bersamaku
Apakah kau memikirkan hal yang sama denganku?
Semua waktu yang terbuang
Saat-saat aku berjumpa denganmu rasanya terlalu singkat
Setiap kali bersamamu aku tersenyum
Aku ingin melewati malam ini bersama denganmu
Belum parnah aku merasa seperti ini
Sekarang tak mengapa
Bahkan meskipun ini bukan pertama kali bagi kita
Aku tidak akan menutupinya
Aku ingin lebih jujur
Jangan terlalu cantik
Bisakah kau lebih jujur dan sedikit mengutarakannya?
Seperti senyumanku
Apakah kau setuju denganku
Tak ada yang kunginkan
Tinggal saja di sisiku
Kita mungkin akan saling melukai
Tapi percayalah
Apa kau tahu
Apa kau menyadarinya
Perbedaan warna di antara kita
Ketika bersatu, akan menjadi sebuah warna lain
Cerita yang telah kau rasakan
Keadaan yang sudah kulalui
Satukan semua itu seperti koktail
Menjadikannya sebuah kesatuan
Aku bosan berkencan
Nikmati saja saat-saat ini
Membuat sebuah kesempatan setiap saat
Kita bisa saling mencintai
Sekarang aku akan bertanya
Apa kau bersamaku Gadis
Apakah kau setuju denganku
Aku hanya ingin memeriksa
Baby girl Apakah kau bersamaku
Apa kau tahu
Apa kau menyadarinya
Apakah kau setuju denganku
Apa kau bersamaku
EngTrans: Kpoply
IndoTrans: gerimissenja
aku jugaaaakkk :D
BalasHapusbaru tau ji sub penyanyi beberapa hari lalu malah #LOL
pdahal kenal & suka akting dia dri jaman Master's Sun.
Dimaafkaaannn kok kak, krna aku lebih parahh :D
Hahaha sama-sama gak tau ternyata. Ada temen hehe :)
BalasHapusKomentar ini telah dihapus oleh pengarang.
BalasHapusKomentar ini telah dihapus oleh pengarang.
BalasHapusKalo aku udah tau dia repper,, lagunya keren" bgt ... 😄😄😍
BalasHapusAku jg baru tau Dy rapper keren.lirik nya itu isi hatinya bgt. Oppa ni org nya introvert bgt bgt..hd ngeluarin isi hati n unek2 nya dr lagu gtu.kern ya jd duit lg haha.cb dech lirik soganzi itu buat hatersnya nya,yg 18years itu luapan tekanan emosi Dy yg ngerasa Dy jd aktor tu dah Kya g punya kepribadian sedih deh dger rap liryc yg itu jd Kya pengen meluk oppa gtu(modus bgt ya?)
BalasHapus