Langsung ke konten utama

LIRIK HIGHLIGHT (하이라이트) – CAN YOU FEEL IT? WITH TRANSLATION


Lirik Highlight (하이라이트) – Can You Feel It?


Album: Can You Feel It?
Lyrics: 용준형
Composition: Good Life
Arrangement: Good Life
Release date: 2017.03.20


 HANGUL

Can You Feel It?
We’re Coming For You
오랜 기다림은 더는 없어
I Feel The Same
이제 더 이상
너를 혼자 두지 않을게
 
쉽지 않았어 돌아오는 게
귀를 막고 눈을 감은 채
얕은 속임과 거짓이 내는
향기를 애써 외면한 채

널 떠올리면 난 잠시도
쉴 수 없어 하루라도
우리 다시 만날 그 날
하늘에 새기며

의심이 가득한 모두의 눈빛
사실 난 모든 게 너무 두려웠어
다시는 볼 수 없을 것만 같던
너와 함께인 이 순간
난 더 이상 바랄게 없어

Can You Feel It?
We’re Coming For You
오랜 기다림은 더는 없어
I Feel The Same
이제 더 이상
너를 혼자 두지 않을게
I Promise You
 
시간이 날 떠밀수록
맘은 조급해져 가
너를 원하는 내 마음이 자꾸만
약해져 갈 때마다
그 순간을 떠올려 봐
짙게 물든 회색 빛깔의
함성 들려와

걱정이 가득한 그들의 눈빛
이대로 져버릴 것 같아 무서웠어
다시는 볼 수 없을 것만 같던
너와 함께인 이 순간
난 더 이상 바랄게 없어

Can You Feel It?
We’re Coming For You
오랜 기다림은 더는 없어
I Feel The Same
이제 더 이상
너를 혼자 두지 않을게
I Promise You

이젠 아무것도 우릴
떼어 놓을 수 없을 거야
Forever Together
너와 날 위한 단어야
이젠 아무것도 우릴
떼어 놓을 수 없을 거야
Forever Together
너와 날 위한 단어야

이젠 아무것도 우릴
떼어 놓을 수 없을 거야
Forever Together
너와 날 위한 단어야
이젠 아무것도 우릴
떼어 놓을 수 없을 거야
Forever Together
너와 날 위한 단어야


 ROMANIZATION

(YS) Can You Feel It?
We’re Coming For You
Oraen gidarimeun deoneun eopseo
I Feel The Same
ije deo isang
neoreul honja duji anheulge

(JH) swipji anhasseo doraoneun ge
gwireul makgo nuneul gameun chae
yateun sogimgwa geojisi naeneun
hyanggireul aesseo oemyeonhan chae

neol tteoollimyeon nan jamsido
swil su eopseo harurado
uri dasi mannal geu nal
haneure saegimyeo

(GK) uisimi gadeukhan moduui nunbicc
sasil nan modeun ge neomu duryeowosseo
(DJ) dasineun bol su eopseul geosman gatdeon
neowa hamkkein i sungan
nan deo isang baralge eopseo

(DW) Can You Feel It?
We’re Coming For You
oraen gidarimeun deoneun eopseo
(YS) I Feel The Same
ije deo isang
neoreul honja duji anheulge
I Promise You

(JH) sigani nal tteomilsurok
mameun jogeuphaejyeo ga
neoreul wonhaneun nae maeumi jakkuman
yakhaejyeo gal ttaemada
geu sunganeul tteoollyeo bwa
jitge muldeun hoesaek bicckkarui
hamseong deullyeowa

(GK) geokjeongi gadeukhan geudeurui nunbicc
idaero jyeobeoril geot gata museowosseo
(DJ) dasineun bol su eopseul geosman gatdeon
neowa hamkkein i sungan
nan deo isang baralge eopseo

(DW) Can You Feel It?
We’re Coming For You
oraen gidarimeun deoneun eopseo
(YS) I Feel The Same
ije deo isang
neoreul honja duji anheulge
I Promise You

(JH) ijen amugeosdo uril
tteeo noheul su eopseul geoya
Forever Together
neowa nal wihan daneoya
(YS) ijen amugeosdo uril
tteeo noheul su eopseul geoya
Forever Together
neowa nal wihan daneoya

Ijen amugeosdo uril
tteeo noheul su eopseul geoya
Forever Together
neowa nal wihan daneoya
ijen amugeosdo uril
tteeo noheul su eopseul geoya
Forever Together
neowa nal wihan daneoya


English Translation

Can You Feel It?
We’re Coming For You
There’s no more long waits
I Feel The Same
I won’t leave you alone anymore

It wasn’t easy coming back
With my ears and eyes closed
As I turned around from the scent
From the shallow deceit and lies

When I think of you
I can’t rest even for a single day
As I engrave on the sky
The day we meet again

Everyone’s eyes are filled with doubt
Actually, I was afraid of everything
I thought we’d never see each other again
But I’m with you now
I don’t want anything else

Can You Feel It?
We’re Coming For You
There’s no more long waits
I Feel The Same
I won’t leave you alone anymore
I Promise You

The more time pushed me
The more I got impatient
My heart that wants you
Every time I felt it weakening
I think of that moment
The thick color of gray light
I hear those shouts

Everyone’s eyes are filled with worry
I was afraid I would disappear like this
I thought we’d never see each other again
But I’m with you now
I don’t want anything else

Can You Feel It?
We’re Coming For You
There’s no more long waits
I Feel The Same
I won’t leave you alone anymore
I Promise You

Now nothing can keep us apart
Forever Together
That word is for you and me
Now nothing can keep us apart
Forever Together
That word is for you and me

Now nothing can keep us apart
Forever Together
That word is for you and me
Now nothing can keep us apart
Forever Together
That word is for you and me


Indonesian Translation

Apa kau merasakannya?
Kami datang untukmu.
Tak perlu menunggu lebih lama.
Aku merasakan hal yang sama
Aku tidak akan meninggalkanmu sendirian lagi.

Bukan hal yang mudah untuk kembali datang.
Dengan telinga dan mata tertutup.
Seolah aku berbalik dari aroma
Penipuan dangkal dan kebohongan.

Ketika aku memikirkanmu,
Aku tak bisa beristirahat meski untuk sehari saja.
Hari kita bertemu kembali,
Akan kuukir di atas langit.

Sorot mata semua orang dipenuhi dengan keraguan.
Sebenarnya, aku pun merasa takut.
Ku pikir kita tidak akan pernah bertemu kembali.
Tapi aku bersamamu sekarang.
Aku tidak menginginkan hal lain lagi.

Apa kau merasakannya?
Kami datang untukmu.
Tak perlu menunggu lebih lama.
Aku merasakan hal yang sama.
Aku tidak akan meninggalkanmu sendirian lagi.
Aku berjanji padamu.

Seiring berjalannya waktu,
Aku semakin tak sabar.
Hatiku menginginkanmu.
Setiap kali aku merasa lemah,
Aku memikirkan masa-masa itu.
Dalam warna setebal abu-abu
Aku mendengar teriakan.

Sorot mata semua orang dipenuhi dengan keraguan.
Sebenarnya, aku pun merasa takut.
Ku pikir kita tidak akan pernah bertemu kembali.
Tapi aku bersamamu sekarang.
Aku tidak menginginkan hal lain lagi

Apa kau merasakannya?
Kami datang untukmu.
Tak perlu menunggu lebih lama.
Aku merasakan hal yang sama
Aku tidak akan meninggalkanmu sendirian lagi

Sekarang tidak ada yang bisa memisahkan kita.
Selamanya bersama,
Adalah kata yang hanya untukmu dan untukku
Sekarang tidak ada yang bisa memisahkan kita.
Bersama selamanya,
Adalah kata yang hanya untukmu dan untukku

Sekarang tidak ada yang bisa memisahkan kita.
Selamanya bersama,
Adalah kata yang hanya untukmu dan untukku
Sekarang tidak ada yang bisa memisahkan kita.
Bersama selamanya,
Adalah kata yang hanya untukmu dan untukku




Lyric: ilyricsbuzz
English: popgasa
Indonesian: gerimissenja

Komentar

Postingan populer dari blog ini

LIRIK LAGU INFINITE (인피니트) - BACK + TRANS INDO

Lirik Lagu Infinite (인피니트) - Back Romanization [Dongwoo] Can you save me? Can you save me? [Sunggyu] Gieokhaejwo ne seorapsoge Gieokhaejwo ne jigapsoge Naega itdeon heunjeokdeureul Hanado ppajimeobseo saegyeojwo [Hoya] Chueokhaejwo geu sajin soge Namaitdeon geu gonggan soge Nae hyanggi da nae soomgyeol da Sarajiji anhge [Woohyun] Jebal nareul jinachyeo on bomnalcheoreom Baramcheoreom nohji ma Can you save, Can you save me? [Sunggyu] Geurae nareul seuchyeo jinan hyanggicheoreom Sumanheun naldeul malgo Can you save, Can you save me? ([Sunggyu] Save me) [Sungyeol]Save me [L] Dorawajwo I want you back, back, back, back, back back, back, back, back, back [Sunggyu] Neowa nae gieok nareul sigane matgyeo duji ma [Hoya] Dorawajwo I want you back, back, back, back, back back, back, back, back, back [Woohyun] Gidarilke na yeogi namgyeojin chae doraseon chae I say save me (Save) [Dongwoo] Can you save me? [L] Ijeul beophan gieokdeureul hanadulshik dwaedollyeo [Sunggyu] Gyejeori jana gyejeoreul m...

Lirik Huh Gak (허각) – Empty Words (흔한 이별) Dan Terjemahannya

Sebenernya udah lama banget aku suka lagu ini, tapi entah kenapa baru ada niat buat nerjemahin sekarang hehe. Pertama kali denger, bahkan tanpa tau artinya, aku udah dibuat tersayat-sayat. Nadanya yang terlampau melow bikin aku hampir mewek, seolah tersampaikan dengan baik kalau ini lagu sedih. Dan setelah tau liriknya, aku makin jatuh cinta dan dibuat gak bisa move on. Emang best dah lagu-lagunya HuhGak. Oh ya ada satu lagi lagu HuhGak yang bikin aku sakit hati juga. Yang judulnya Only you. Lain kali aku coba post yaa hehe... Lirik  Huh Gak ( 허각) –  Empty Words ( 흔한 이별) Genre : Ballad Release Date : 2018-11-28 Language : Korean Hangul 매일 집으로 돌아가는 익숙한 골목 거리 사이 불어온 볼 스치는 차가워진 이 바람을 따라 걷다가 네 생각이 나 잘 지내니 많이 바쁘게 지냈나 봐 너 없는 하루가 왜 그리 느리게만 가는지 했던 게 어제 일만 같은데 어느새 까맣게 잊고 살았나 봐 이 계절이 널 기억하고 있나 봐 우리가 헤어진 게 이맘때였어 그때는 왜 그렇게 세상을 다 잃은 것만 같던지 지나 지나고 보니 흔한 이별인 듯 살아져 너도 나처럼 어느새 잊었을까 참 사랑했었던 애틋했던 우리 사이 이젠 남들과 같나 봐 지나보니 알 ...

Lirik iKon – Flower (너란 바람 따라) Dan Terjemahannya

Lirik iKon – Flower (너란 바람 따라) [Bobby] Gyeoulbarami jina Meomun jarimada  Heullin geu hyanggiga Dalbicheul jomyeong sama Heurin chueokdeulman Bicheul balkyeojunda [DK] Gureum gil ttaragada Jeo pyeon neomeo eodi Geuttaeye uriga isseulkka Shiganeul dollil sudo Dashi neol jabeul sudo Oobttaneun geol aljiman [Jinan] Mianae I maldo eopshi  Neol dashi bogiga  Naegen neomu himgyeoweoseo geuraesseo Useumyeo tteonabonaen neol jiuji mothaeseo [Chan] Ganeun gil apeuji ankil Haengbokhageman utgil  Kkumeseorado doraoji ankil [June] Neoran kkocheul dama Neoran baram ttara Heulleo naraganda Meolli heuteojinda Neoran kkocheul dama Neoran baram ttara Heulleo naraganda Meolli heuteojinda [Song/DK] neoran baram ttara [Song/DK] neoran baram ttara [Song/DK] neoran kkocheul dama [Song/DK] neoran kkocheul dama [Bobby] Meoreojineun dwinmoseub bomyeonseo Huhoehaji ankiro mammeokgo Neowa nae daehan ge...