Lirik High4 – Last Summer (네가 없을 뿐인데)
Artist: High4 (하이포)
Released: February 27, 2017
Korean Title: 네가 없을 뿐인데
English Title: Last Summer
Genre: K-pop
Label: N.A.P. Entertainment
Album: Blessed 2nd Mini Album
Hangul
Hey I’ve been having a hard time but
there’s something I wanna let you know so listen
정말 수백 번씩 네게 했던 말 그래 세상에서 가장 흔한 말
사랑해 사랑해 너 없인 못 사네 너무 밝아 이별은 보이지 않네
확신하던 우린 대체 어디로 사라진 거야 며칠째
계속 보고 싶다고 불러보아도 넌 대답이 없고
푸른 하늘 밑에 펼쳐진 하얀 백사장
지난 여름과 달라진 건 단지 너와 나
넌 어떻게 지낼지 나완 달리 행복한지
연락하고 싶고 묻고 싶지만
그게 안 되는 걸
영원히 함께일 거라 했잖아
다시 또 찾아오자 했잖아 (Baby you)
애타게 널 그려
슬퍼 보여 이 여름 바다조차 왠지
그래 네가 없을 뿐인데
모든 게 널 떠올리게 만들어
부는 바람도 파도 소리도
아직도 널 사랑하는지
잊는 게 난 너무 힘든데
돌아와 그만 (I’m falling down I’m falling down)
이 이별은 그만 (I need you now I need you now)
Loving you girl
매일 변함없이 똑같아 의미 없는 하루 반복해
Same repertory 내 인생의 Story 24시간 너와 함께 추억 속에
시간 지났어도 내 맘은 제자리에 너를 기다려
One million Reasons to come back to me babe
내 품 안에 너에게 했던 말
네 눈 앞에 나에게 했던 말 (Baby you)
사랑해 사랑해
슬퍼 보여 이 여름 바다조차 왠지
그래 네가 없을 뿐인데
모든 게 널 떠올리게 만들어
부는 바람도 파도 소리도
아직도 널 사랑하는지
잊는 게 난 너무 힘든데
돌아와 그만 (I’m falling down I’m falling down)
이 이별은 그만 (I need you now I need you now)
Loving you girl
너라고 나라고
우리 서로 사랑이라고
그렇게 믿었잖아 처음부터
내 거라고 한 너잖아
슬퍼 보여 이 여름 바다조차 왠지
그래 네가 없을 뿐인데
모든 게 널 떠올리게 만들어
부는 바람도 파도 소리도
아직도 널 사랑하는지
잊는 게 난 너무 힘든데
돌아와 그만 (I’m falling down I’m falling down)
이 이별은 그만 (I need you now I need you now)
Loving you girl
Romanization
Hey I’ve been having a hard time but
there’s something I wanna let you know so listen
jeongmal subaeg beonssig nege haessdeon mal geulae sesang-eseo gajang heunhan mal
salanghae salanghae neo eobs-in mos sane neomu balg-a ibyeol-eun boiji anhne
hwagsinhadeon ulin daeche eodilo salajin geoya myeochiljjae
gyesog bogo sipdago bulleoboado neon daedab-i eobsgo
puleun haneul mit-e pyeolchyeojin hayan baegsajang
jinan yeoleumgwa dallajin geon danji neowa na
neon eotteohge jinaelji nawan dalli haengboghanji
yeonlaghago sipgo mudgo sipjiman
geuge an doeneun geol
yeong-wonhi hamkkeil geola haessjanh-a
dasi tto chaj-aoja haessjanh-a (Baby you)
aetage neol geulyeo
seulpeo boyeo i yeoleum badajocha waenji
geulae nega eobs-eul ppun-inde
modeun ge neol tteoollige mandeul-eo
buneun balamdo pado solido
ajigdo neol salanghaneunji
ijneun ge nan neomu himdeunde
dol-awa geuman (I’m falling down I’m falling down)
i ibyeol-eun geuman (I need you now I need you now)
Loving you girl
maeil byeonham-eobs-i ttoggat-a uimi eobsneun halu banboghae
Same repertory nae insaeng-ui Story 24sigan neowa hamkke chueog sog-e
sigan jinass-eodo nae mam-eun jejalie neoleul gidalyeo
One million Reasons to come back to me babe
nae pum an-e neoege haessdeon mal
ne nun ap-e na-ege haessdeon mal (Baby you)
salanghae salanghae
seulpeo boyeo i yeoleum badajocha waenji
geulae nega eobs-eul ppun-inde
modeun ge neol tteoollige mandeul-eo
buneun balamdo pado solido
ajigdo neol salanghaneunji
ijneun ge nan neomu himdeunde
dol-awa geuman (I’m falling down I’m falling down)
i ibyeol-eun geuman (I need you now I need you now)
Loving you girl
neolago nalago
uli seolo salang-ilago
geuleohge mid-eossjanh-a cheoeumbuteo
nae geolago han neojanh-a
seulpeo boyeo i yeoleum badajocha waenji
geulae nega eobs-eul ppun-inde
modeun ge neol tteoollige mandeul-eo
buneun balamdo pado solido
ajigdo neol salanghaneunji
ijneun ge nan neomu himdeunde
dol-awa geuman (I’m falling down I’m falling down)
i ibyeol-eun geuman (I need you now I need you now)
Loving you girl
English Translation
Hey I’ve been
having a hard time but
there’s something
I wanna let you know
so listen
Words I told you hundreds of times
So words that are the most common in the world
I love you, I love you, I can’t live without you
We were so bright, I couldn’t see our breakup
We were so sure but
Where did we go?
I’ve been calling you, saying I miss you
But there’s no answer
Under the blue sky
A white sandy beach
The only thing that changed from last summer
Is you and me
How are you?
Are you happy, unlike me?
I wanna call you, I wanna ask you
But I can’t
You said we’d be together forever
You said you’d come to me again
(baby you)
I’m longingly thinking of you
Even this summer ocean looks sad
Only you’re not here
But everything reminds me of you
Even the blowing wind, even the sound of the waves
I think I still love you
Forgetting you is so hard
Come back
(I’m falling down
I’m falling down)
Stop this breakup
(I need you now
I need you now)
Loving you girl
Every day is the same
Meaningless days repeat
Same repertoire
Story of my life, 24 hours
Inside memories of you
Even after time
My heart is in the same place, waiting for you
One million Reasons
to come back to me babe
Words I said to you when you were in my arms
Words you said to me when you were in front of me
(Baby you)
I love you, I love you
Even this summer ocean looks sad
Only you’re not here
But everything reminds me of you
Even the blowing wind, even the sound of the waves
I think I still love you
Forgetting you is so hard
Come back
(I’m falling down
I’m falling down)
Stop this breakup
(I need you now
I need you now)
Loving you girl
It’s you, it’s me
We loved each other
That’s what we believed since the beginning
You said that you were mine
Even this summer ocean looks sad
Only you’re not here
But everything reminds me of you
Even the blowing wind, even the sound of the waves
I think I still love you
Forgetting you is so hard
Come back
(I’m falling down
I’m falling down)
Stop this breakup
(I need you now
I need you now)
Loving you girl
Indonesian Translation
Hey, aku tengah
Mengalami waktu yang sulit tapi
Ada sesuatu yang
Ingin kukatakan padamu.
Jadi, dengarkanlah
Kata yang telah kuucapakan ratusan kali,
Hingga menjadi kata-kata yang paling umum di dunia
Aku mencintaimu, aku mencintaimu, aku tak bisa hidup tanpamu
Kita begitu bersinar, perpisahan ini tak bisa kupahami
Kita sangat yakin tapi
Kemanakah kita pergi?
Aku terus memanggilmu, mengatakan aku merindukanmu
Tapi tidak ada jawaban
Di bawah langit biru,
Dengan pantai berpasir putih.
Satu-satunya yang berubah dari musim panas terakhir,
Hanyalah kau dan aku
Bagaimana kabarmu?
Tidak seperti aku, apakah kau berbahagia?
Aku ingin menghubungimu, aku ingin memohon padamu
Tapi aku tak bisa
Kau bilang kita akan bersama selamanya
Kau bilang kau akan kembali lagi padaku
(Kau sayang)
Denga penuh kerinduan, aku memikirkanmu
Bahkan laut di musim panas ini tampak bersedih.
Hanya kau yang tak di sini
Tapi semua hal mengingatkanku padamu
Baik itu hembusan angin, ataupun suara ombak
Ku pikir aku masih mencintaimu
Melupakanmu begitu sulit.
Kembalilah
(Aku terjatuh Aku terjatuh)
Hentikan perpisahan ini
(Aku membutuhkanmu sekarang
Aku membutuhkanmu sekarang)
Mencintaimu gadis
Setiap hari terasa sama
Hari berarti sebuah pengulangan
Sandiwara yang sama
Kisah hidupku, 24 jam
Dipenuhi kenangan tentangmu
Bahkan setelah beberapa waktu
Hatiku masih di tempat yang sama, menunggumu
Ada sejuta alasan untuk kembali padaku sayang
Perkataan yang kuucapkan padamu ketika kau berada dalam pelukanku
Kata-kata yang kau ucapkan padaku ketika kau berada di depanku
(Kau Sayang)
Aku mencintaimu aku mencintaimu
Bahkan laut di musim panas ini tampak bersedih.
Hanya kau yang tak di sini
Tapi semua hal mengingatkanku padamu
Baik itu hembusan angin, ataupun suara ombak
Ku pikir aku masih mencintaimu
Melupakanmu begitu sulit.
Kembalilah
(Aku terjatuh Aku terjatuh)
Hentikan perpisahan ini
(Aku membutuhkanmu sekarang
Aku membutuhkanmu sekarang)
Mencintaimu gadis
Itu kamu, itu aku
Kita saling mencintai.
Itulah yang kita percayai sejak awal.
Kau yang mengatakan bahwa kau adalah milikku.
Bahkan laut di musim panas ini tampak bersedih.
Hanya kau yang tak di sini
Tapi semua hal mengingatkanku padamu.
Baik itu hembusan angin, ataupun suara ombak
Ku pikir aku masih mencintaimu.
Melupakanmu begitu sulit.
Kembalilah.
(Aku terjatuh Aku terjatuh)
Hentikan perpisahan ini.
(Aku membutuhkanmu sekarang
Aku membutuhkanmu sekarang)
Mencintaimu gadis
Lyrics:KpopScene
English: popgasa
Indo Trans: gerimissenja
Komentar
Posting Komentar