LIRIK ERIC NAM & SOMI - YOU, WHO? (유후) + TRANSLATION

Lirik Eric Nam x Somi (에릭남 x 소미) – 유후 (You, Who?)

Single: 유후 (You, Who?)

Lyrics: 서지음

Composition: 에릭남, 220

Arrangement: 220

Release date: 2017.03.09

HANGUL

안녕이란 인사도 하기 전이었나 봐

그냥 너는 뭔가 달랐었으니까

향기로운 노래가 바람에 실려와

그냥 아무 이유 없이 좋다

들어봐 Oh-Oh-Oh,

Oh-Oh-Oh-Oh, 봄이 오는 소리

Oh-Oh-Oh, Oh-Oh-Oh-Oh

너랑 듣고 싶어

너와 벤치 위에 앉아서

내 이어폰을 건네면

이 봄을 같이 나눈 거겠지 Yeah

저 나무 위에 핀 작은 한 송이

누가 이곳에 다녀간 걸까

때 이른 꽃을 피워낸 눈부신 계절

수채화처럼 Oh 넌 내 안에 번져

대체 넌 You, Who Who?

Love You, Who Who?

Oh You, Who Who?

내가 보는 모든 건 다 너를 닮았어

Welcome To My La-La-Land

너와 두 눈을 맞출 땐

우린 기분 좋은 상상 속에 있고 Yeah

평범한 이 모든 걸 넌 특별하게 만들어

정말 꿈을 꾸는 것만 같아

들어봐 Oh-Oh-Oh, Oh-Oh-Oh-Oh,

봄이 오는 소리

Oh-Oh-Oh, Oh-Oh-Oh-Oh

너랑 듣고 싶어

너와 잔디 위에 누워서

내 이어폰을 건네고

이 봄을 같이 나눴으면 해 Yeah

저 나무 위에 핀 작은 한 송이

누가 이곳에 다녀간 걸까

때 이른 꽃을 피워낸 눈부신 계절

수채화처럼 Oh 넌 내 안에 번져

너와 함께 다 보고 듣는 건 Baby

모든 게 기적 같은 건

1분 1초 하나 하나

매 시간 순간 순간마다

좋은 기억이 될 거라고

아마 그렇게 될 거라고 Yeah

Oh Girl, Yeah Yeah,

Oh Baby, You, Who?

저 나무 위에 핀 작은 한 송이

누가 이곳에 다녀간 걸까

때 이른 꽃을 피워낸 눈부신 계절

수채화처럼 Oh 넌 내 안에 번져

대체 넌 You, Who Who?

Love You, Who Who?

Oh You, Who Who?

내가 보는 모든 건 다 너를 닮았어

 ROMANIZATION

annyeongiran insado hagi jeonieossna bwa

geunyang neoneun mwonga dallasseosseunikka

hyanggiroun noraega barame sillyeowa

geunyang amu iyu eopsi johda

deureobwa Oh-Oh-Oh,

Oh-Oh-Oh-Oh, bomi oneun sori

Oh-Oh-Oh, Oh-Oh-Oh-Oh

neorang deutgo sipeo

neowa benchi wie anjaseo

nae ieoponeul geonnemyeon

i bomeul gati nanun geogessji Yeah

jeo namu wie pin jageun han songi

nuga igose danyeogan geolkka

ttae ireun kkocceul piwonaen nunbusin gyejeol

suchaehwacheoreom Oh neon nae ane beonjyeo

daeche neon You, Who Who?

rove You, Who Who?

Oh You, Who Who?

naega boneun modeun geon da neoreul talmasseo

Welcome To My La-La-Land

neowa du nuneul majchul ttaen

urin gibun joheun sangsang soge issgo Yeah

pyeongbeomhan i modeun geol neon teukbyeolhage mandeureo

jeongmal kkumeul kkuneun geosman gata

deureobwa Oh-Oh-Oh, Oh-Oh-Oh-Oh,

bomi oneun sori

Oh-Oh-Oh, Oh-Oh-Oh-Oh

neorang deutgo sipeo

neowa jandi wie nuwoseo

nae ieoponeul geonnego

i bomeul gati nanwosseumyeon hae Yeah

jeo namu wie pin jageun han songi

nuga igose danyeogan geolkka

ttae ireun kkocceul piwonaen nunbusin gyejeol

suchaehwacheoreom Oh neon nae ane beonjyeo

neowa hamkke da bogo deutneun geon baby

modeun ge gijeok gateun geon

1bun 1cho hana hana

mae sigan sungan sunganmada

joheun gieogi doel georago

ama geureohge doel georago Yeah

Oh girl, Yeah Yeah,

Oh baby, You, Who?

jeo namu wie pin jageun han songi

nuga igose danyeogan geolkka

ttae ireun kkocceul piwonaen nunbusin gyejeol

suchaehwacheoreom Oh neon nae ane beonjyeo

daeche neon You, Who Who?

Love You, Who Who?

Oh You, Who Who?

naega boneun modeun geon da neoreul talmasseo

ENGLISH TRANSLATION

It must’ve been before we even greeted

Because something about you was just different

A fragrant song comes riding the wind

I just like it for no apparent reason

Listen to it Oh-Oh-Oh

Oh-Oh-Oh-Oh, the sound of Spring arriving

Oh-Oh-Oh, Oh-Oh-Oh-Oh

I want to listen to it with you

While sitting on the bench with you

If I lend you my earphones

Then it must mean we have spent this Spring together, yeah

The small flower that bloomed on top of that tree

Who has came by here

A dazzling season that has bloomed the flowers prematurely

Just like watercolor paints, oh you spread inside of me

Who in the world are you, who, who?

Love you, who, who?

Oh you, who, who?

Everything I see looks like you

Welcome to my La-La-Land

When our eyes meet

We are inside of a feel-good imagination, yeah

Everything that is normal here, you make it special

It really feels like I’m dreaming

Listen to it Oh-Oh-Oh

Oh-Oh-Oh-Oh, the sound of Spring arriving

Oh-Oh-Oh, Oh-Oh-Oh-Oh

I want to listen to it with you

While sitting on the bench with you

If I lend you my earphones

Then it must mean we have spent this Spring together, yeah

The small flower that bloomed on top of that tree

Who has came by here

A dazzling season that has bloomed the flowers prematurely

Just l watercolor paints, oh you spread inside of me

Everything I see and hear with you baby

How everything seems like a miracle

Every minute, every second, one by one

Every hour, every moment by moment

It’ll become a good memory

It’ll probably turn out like that, yeah

Oh girl, yeah, yeah

Oh baby, you, who?

The small flower that bloomed on top of that tree

Who has came by here

A dazzling season that has bloomed the flowers prematurely

Just like watercolor paints, Oh you spread inside of me

Who in the world are you, who, who?

Love you, who, who?

Oh you, who, who?

Everything I see looks like you

Rom: iLyricsBuzz

Korean: music naver

English: ubseyo, popgasa

Indo Trans: gerimissenja

Indonesian Translation

Aku memikirkannya bahkan sebelum kita mengatakan hi,

Karena ada sesuatu yang berbeda denganmu.

Melodi aromatik digulirkan sang angin.

Tanpa alasan, aku merasa senang.

Dengarlah Oh-Oh-Oh

Oh-Oh-Oh-Oh, suara musim semi datang.

Oh-oh-oh, oh-oh-oh-Oh aku ingin mendengarkannya denganmu,

Sambil duduk di bangku yang sama.

Saat aku memasangkan earphoneku padamu,

Terasa seperti kita berbagi musim semi bersama-sama, ya

Bunga kecil yang bermekaran di atas pohon,

Telah datang ke mari.

Musim mempesona inilah yang memekarkan bunga lebih cepat.

Seperti cat air, kau menyebar dalam diriku

Siapa kau? Kamu, siapa siapa?

Mencintaimu, Siapa Siapa? 

Oh kamu, Siapa Siapa?

Semua hal yang kulihat, tampak menyerupaimu.

Selamat Datang di duniaku.

Ketika kita saling bersitatap,

Kita berada dalam suatu perasaan - mimpi indah, yeah.

Segala hal normal di tempat ini, kau membuatnya tampak istimewa.

Aku benar-benar merasa seperti tengah bermimpi.

Dengarlah Oh-Oh-ohoh-Oh-Oh-Oh, suara musim semi datang.

Oh-oh-oh, oh-oh-oh-Oh aku ingin mendengarkannya denganmu,

Sambil duduk di bangku yang sama.

Saat aku memasangkan earphoneku padamu,

Terasa seperti kita saling berbagi musim semi, yeah

Bunga kecil yang bermekaran di atas pohon,

Telah datang ke mari.

Musim mempesona inilah yang memekarkan bunga lebih cepat.

Seperti cat air, kau menyebar dalam diriku

Semua hal yang kulihat dan kudengar bersamamu, sayang

Seluruhnya tampak seperti sebuah keajaiban.

Setiap menit, setiap detik, satu per satu,

Setiap jam, dari momen ke momen

Akan menjadi kenangan yang indah.

Itulah yang akan terjadi, yeah

Oh gadis , yeah, yeah

Oh sayang, kamu, siapa?

Bunga kecil yang bermekaran di atas pohon,

Telah datang ke mari.

Musim mempesona inilah yang memekarkan bunga lebih cepat.

Seperti cat air, kau menyebar dalam diriku

Siapa kau? Kamu, siapa siapa?

Mencintaimu, Siapa Siapa? 

Oh kamu, Siapa Siapa?

Semua hal yang kulihat, tampak menyerupaimu.

Rom: iLyricsBuzz

Korean: music naver

English: ubseyo, popgasa

Indo Trans: gerimissenja