LIRIK STANDING EGG - HOW WOULD IT BE (어떨까) OST STRONG WOMAN DO BONG SOON PART 3 + TRANSLATION

Lirik Standing Egg - How Would it be (어떨까)

Ost Strong Woman Do Bong Soon Part 3

And Translation

Sebagai ekspresi kecintaanku sama strong woman Do bong soon dan park hyung sik, aku sengaja persembahin lagu ini. Lagian, lagunya juga emang enak didenger sih hehe. Aku suka tatapan Min Hyuk pada Bong soon. Buat hati ini bergetar dan triak-triak gak puguh sambil sekaligus memendam iri sama Bong soon. Bisa-bisanya ia di taksir sama dua cowok kece nan tajir. Gook Do nya gak papa deh buat bong soon tapi Mib Hyuknya... Gak jadi ketang takut kena marah sama penulis, produser, serta para penggemar Min Hyuk. Baik, baik, aku tahu. Omonganku emang terlalu gj. Langsung aja deh. Slamat menikmati 😘

스탠딩 에그 (Standing Egg) – 어떨까 Lyrics Strong Woman Do Bong Soon OST Part 3 With English Translation

Genre : OST

Release Date : 2017-03-11

Language : Korean

Hangul

이젠 알고 있을까

혹시 눈치 채진 않을까

조금씩 변하고 있는 눈빛 음예

늘 같은 말투 같지만 오오

숨겨둔 의미는 다른 걸

눈치만 보며 못했던 말

나랑 사귀자

너를 사랑했다면 우린 어떨까

그때 고백했다면 우린 어떨까

지금보다는 편안했었을까

좀 더 기다려보면 그건 어떨까

여전히 니 옆에 친구로 남아

기다릴게 기다릴게

이대로 이대로

하고픈 말 넘쳐나

친구 아닌 연인 사이로 예

머리 안에선 정리 안돼

그냥 맘 이끄는 대로

너를 사랑했다면 우린 어떨까

그때 고백했다면 우린 어떨까

지금보다는 행복했었을까

좀 더 기다려보면 그건 어떨까

여전히 니 옆에 친구로 남아

기다릴게 기다릴게

이대로

이제 내 감정을 쏟아 낼 거야

숨겨만 두고 싶은 맘은 아니야

이렇게 내 안에 두면 다

터질 것 같아서

두 눈 감아도 니가 보여서

두 눈 떠보면 너만 보여서

이렇게 갇힌

날 구원해 줄 사람 너라서

당장 내가 간다면 너는 어떨까

혹시 후회해도 달려갈 테니

두 팔 벌려 날 안아줘 그대로

오오 그대로

Romanization

ijen algo isseulkka

hoksi nunchi chaejin anheulkka

jogeumssik byeonhago issneun nunbit eumye

neul gateun maltu gatjiman oo

sumgyeodun uimineun dareun geol

nunchiman bomyeo moshaessdeon mal

narang sagwija

neoreul saranghaessdamyeon urin eotteolkka

geuttae gobaekhaessdamyeon urin eotteolkka

jigeumbodaneun pyeonanhaesseosseulkka

jom deo gidaryeobomyeon geugeon eotteolkka

yeojeonhi ni yeope chinguro nama

gidarilge gidarilge

idaero idaero

hagopeun mal neomchyeona

chingu anin yeonin sairo ye

meori aneseon jeongri andwae

geunyang mam ikkeuneun daero

neoreul saranghaessdamyeon urin eotteolkka

geuttae gobaekhaessdamyeon urin eotteolkka

jigeumbodaneun haengbokhaesseosseulkka

jom deo gidaryeobomyeon geugeon eotteolkka

yeojeonhi ni yeope chinguro nama

gidarilge gidarilge

idaero

ije nae gamjeongeul ssoda nael geoya

sumgyeoman dugo sipeun mameun aniya

ireohge nae ane dumyeon da

teojil geot gataseo

du nun gamado niga boyeoseo

du nun tteobomyeon neoman boyeoseo

ireohge gathin

nal guwonhae jul saram neoraseo

dangjang naega gandamyeon neoneun eotteolkka

hoksi huhoehaedo dallyeogal teni

du pal beollyeo nal anajwo geudaero

oo geudaero

English Translation

Do you know now?

Have you noticed?

The way I look at you is slowing changing

It may seem like the same way of talking

But there is a different hidden meaning

Words I couldn’t say

Go out with me

If I loved you, what would we be like?

If I confessed to you, what would we be like?

Would things have been more comfortable than now?

If I waited a bit more, what would that be like?

I’ll remain as your friend

And wait, wait, like this, like this

I have so much I wanna say

As a lover, not a friend

I can’t organize my thoughts

I’m just following my heart

If I loved you, what would we be like?

If I confessed to you, what would we be like?

Would things have been more comfortable than now?

If I waited a bit more, what would that be like?

I’ll remain as your friend

And wait, wait, like this, like this

I will spill out my feelings now

I don’t wanna keep hiding them

Because if I keep them inside

I think I will explode

I close my eyes but I see you

I open my eyes but I see you

Because you’re the one who will save me

From being trapped like this

If I go right now, what would you be like?

Even if you regret, I’ll run to you

So open your arms and hug me, just like that

Just like that

Trans Indo

Apa kini kau menyadarinya?

Pernahkah kau perhatikan?

Caraku menatapmu

Lambat laun berubah

Mungkin seperti pembicaraan yang tampak sama

Namun memiliki makna tersembunyi yang berbeda

Kata-kata yang tak bisa kuucapkan

Pergilah bersamaku

Jika aku mencintaimu, akan menjadi seperti apa kita?

Jika aku berterus terang padamu, apa yang akan terjadi pada kita?

Akankah keadaan menjadi lebih nyaman dari sekarang?

Jika aku menunggu sedikit lagi,

Apa yang akan terjadi pada kita?

Aku akan tetap menjadi temanmu

Dan menunggu, menunggu, seperti ini, seperti ini

Banyak sekali yang ingin kukatakan

Sebagai kekasih, bukannya teman

Aku tidak bisa mengendalikan pikiranku

Aku hanya mengikuti hatiku

Sekarang, aku akan mengungkapkan perasaanku

Tidak ingin terus menerus memendamnya

Karena jika terus kusembunyikan,

Rasanya aku akan meledak

Aku memejamkan mataku tapi aku melihatmu

Saat kubuka mataku, aku juga melihatmu

Karena kaulah satu-satunya yang akan menyelamatkanku

Dari perangkap ini

Jika aku pergi sekarang, apa yang akan kau lakukan?

Bahkan meskipun kau menyesal, aku akan berlari padamu

Jadi buka lenganmu dan peluklah aku, hanya begitu

Begitu saja

Lyric: klyrics 

Trans Eng: popgasa

Trans Indo: gerimissenja