허각 (Huh Gak) – 향기만 남아 (Memory of Your Scent) Lyrics
Mini Album (Reminisce)
Release Date: 2013.11.11
Genre: Ballad
Hangul
멀리서 불어와 날 스쳐 지나는
너를 떠올리게 하는 익숙한 향기
아직까지 널 잊지 못하는 걸 보니 바보 같아
언젠가는 저 바람처럼 흩어지겠지
향기만 남아서 나를 괴롭히는데
무뎌진 기억 너머로 너를 그리다
쓸쓸한 바람에 휘날리는 추억
이렇게 슬플 땐 누가 나를 위로해주나
두 눈을 감으면 또 니가 생각나
난 또 또 혼자 남아 이 거리를 또 헤매이다
아주 작은 떨림에 끌려 문득 고개를 들어보니
우리 같이 함께 불렀던 그 노래가 들려와
향기만 남아서 나를 괴롭히는데
무뎌진 기억 너머로 너를 그리다
쓸쓸한 바람에 휘날리는 추억
이렇게 슬플 땐 누가 나를 위로해주나
멀어지는 널 붙잡고 싶지만
언제나 그랬듯이 너를 잊고 살겠지
아련했던 너의 기억
아름다웠던 그 추억
아직도 널 닮은 향기만 남아
어느새 하루가 저물어 가네
짙은 추억만 남기고 멀어져 가네
혹시라도 니가 또 생각 날까봐
아무렇지 않게 하루를 살아
언젠간 널 다시 만날 수가 있을까
다른 사람으로 널 잊을 수 있을까
누구를 만나도 행복해야만 해
다시는 볼 수 없는 너 향기만 남아
Romanization
meolliseo bureowa nal seuchyeo jinaneun
neoreul tteoollige haneun iksukhan hyanggi
ajikkkaji neol itji motaneun geol boni babo gata
eonjenganeun jeo baramcheoreom heuteojigetji
hyanggiman namaseo nareul goerophineunde
mudyeojin gieok neomeoro neoreul geurida
sseulsseulhan barame hwinallineun chueok
ireoke seulpeul ttaen nuga nareul wirohaejuna
du nuneul gameumyeon tto niga saenggangna
nan tto tto honja nama i georireul tto hemaeida
aju jageun tteollime kkeullyeo mundeuk gogaereul deureoboni
uri gachi hamkke bulleotdeon geu noraega deullyeowa
hyanggiman namaseo nareul goerophineunde
mudyeojin gieok neomeoro neoreul geurida
sseulsseulhan barame hwinallineun chueok
ireoke seulpeul ttaen nuga nareul wirohaejuna
meoreojineun neol butjapgo sipjiman
eonjena geuraetdeusi neoreul itgo salgetji
aryeonhaetdeon neoui gieok
areumdawotdeon geu chueok
ajikdo neol darmeun hyanggiman nama
eoneusae haruga jeomureo gane
jiteun chueongman namgigo meoreojyeo gane
hoksirado niga tto saenggak nalkkabwa
amureochi anke harureul sara
eonjengan neol dasi mannal suga isseulkka
dareun sarameuro neol ijeul su isseulkka
nugureul mannado haengbokhaeyaman hae
dasineun bol su eomneun neo hyanggiman nama
Indonesian Translation
Dari jauh, angin berhembus menerpaku.
Dengan aroma familiar, yang membuatku teringat padamu.
Melihat bagaimana kau tak juga kulupakan, memembuatku tampak seperti orang bodoh.
Suatu hari, semua tentangmu akan tersebar hilang layaknya angin.
Hanya tersisa aromamu, yang bisa membuatku teringat padamu.
Aku berusaha memikirkanmu dalam kenanganku yang telah pudar.
Kenangan, berlalu dalam angin sunyi.
Siapa yang akan menghiburku dalam kesedihan ini?
Ketika aku memejamkan mata, aku memikirkanmu.
Aku ditinggal sendirian lagi, kehilangan arah, terus beputar-putar
Tubuhku sedikit gemetar dan tiba-tiba kepalaku mendongak,
Ketika mendengar lagu yang kita nyanyikan bersama-sama.
Hanya aroma bersisamu, yang bisa mengingatkanku padamu.
Aku berusaha memikirkanmu dalam kenanganku yang telah pudar.
Kenangan, yang berlalu dalam angin sunyi.
Siapa yang akan menghiburku dalam kesedihan ini?
Aku ingin menahanmu, kau yang telah pergi semakin jauh.
Tapi seperti layaknya kehidupan, aku akan menghapusmu dari benakku.
Kenangan samarmu,
Adalah kenangan yang indah.
Hanya aroma yang menyerupai harum tubuhmu, yang masih tersisa.
Aku bahkan tak menyadari hari yang berganti
Akan pergi, setelah meninggalkan kenangan yang mendalam.
Khawatir, mungkin aku akan memikirkanmu lagi.
Aku hidup, dengan menjalani hari seolah tak ada hal istimewa yang telah terjadi
Apa suatu hari nanti aku sanggup berjumpa kembali denganmu?
Apakah kau bisa tergantikan oleh orang lain?
Tidak peduli siapapun selanjutnya, aku harus bahagia.
Hanya tersisa jejak aromamu, yang tidak akan pernah kulihat lagi.
Eng Trans: 1theK, popgasa
Indo Trans: gerimissenja
Komentar
Posting Komentar