Beast (비스트) – 리본 (Ribbon) Lyrics
[Junhyung] Dandanhaettdeon maedeubi gyeolgugen
Pullyeobeorigo maneyo
Seolma haettdeon ibyeori gakkai
Dagawa beoryeottneyo jeongmallo
[Gikwang] Amado jigeumi sun-gani
Gajang himdeun sun-ganieyo naegen
Geokjeong marayo geuraedo
Geudae wonmanghajin anhayo
[Dongwoon]
Modeun geol irheodo dollil su eobtgo
Sojunghan geol jikil sujocha eobtneun
Chorahan nae moseub ttel su eobtneun ibsuri
Geudael jabeul su eobtge hajyo
[Yoseob] Nan dasi han beon pullyeobeorin
Urireul yeppeuge mukkgo sipeo
Ittneun himkkeot seororeul danggimyeo
Sarangeul maedeubji-eul su ittge
[Junhyung] Badadeurineun ge anya
Nae tteutdaero hal su ittneun geon
Jigeumcheoreom jiljil jjageona
Chwihan chaero neol hyanghae geodneun geo
Aju gakkeumssik kkume chaja-on
Neol ban-gabge majajuneun geo
Amureohji anheun cheok gwaenchandamyeon
Useojuneun geotppuniya Baby
[Junhyung] Maja joheun namjan ani-eosseo
Naneun neo-ege
Eonjena bujokhan sarami-eottgie
Jigeumcheoreom norae bureuneun geotdo
Budamiramyeon mianhae
[Doojoon] Jeonbureul beoryeodo bakkul su eobtgo
Sirheodo ppae-atgil subakke eobtneun
Chorahan nae moseub ttel su eobtneun ibsuri
Geudael jabeul su eobtge hajyo
[Yoseob] Nan dasi han beon pullyeobeorin
Urireul yeppeuge mukkgo sipeo
Ittneun himkkeot seororeul danggimyeo
Sarangeul maedeubji-eul su ittge
[Gikwang] Neomu areumdabge tto dangyeonhan deusi
Nae gyeote meomulleojun neo
[Dongwoon] Geuraeseo gakkai wabeorin ibyeoljocha
Arachaeji mothan geolkka
[Doojoon] Ireohge swibge kkeutnabeorin mankeum
Geuri-umdo swibge jiul sun eobseulkka
[Yoseob] Eonjejjeumimyeon naneun neol useumyeo
Tteo-ollil su isseulkka
[Dongwoon] Nan dasi han beon pullyeobeorin
Urireul yeppeuge mukkgo sipeo
[Yoseob] Ittneun himkkeot soeroreul danggimyeo
Dasi neol saranghal su ittge
[Junhyung] Tie up a ribbon
[Doojoon] Jeoldae pulliji anhge
[Junhyung] Tie up a ribbon
[Gikwang] Seororeul noheul su eobtge
[Yoseob] Ajik neujeun ge aniramyeon
Neodo nawa gateul su ittdamyeon
[Junhyung] Tie up a ribbon
Indonesian Translation
Sebuah ikatan kuat yang akhirnya terlepas
Aku tak pernah berpikir kita akan mengucapkan selamat tinggal namun inilah akhirnya, sungguh terjadi
Sekaranglah saat-saat terberat bagiku
Namun jangan kuatir karena aku tidak menyalahkanmu
Bahkan meskipun aku kehilangan segalanya, aku tidak bisa kembali lagi
Aku yang tidak tahu cara menghargai,
Diriku yang menyedihkan, bibirku yang tertutup rapatlah
Yang membuatku tak bisa menahanmu
Aku ingin kita terikat bersama kembali dalam sebuah ikatan yang indah
Aku ingin kita saling menarik dan terikat dalam jalinan cinta
(Ikatkan sebuah pita) Sehingga tak akan pernah terlepas kembali
(Ikatkan sebuah pita) Lalu kita tidak akan pernah saling melepaskan
Jika saja belum terlalu terlambat
Jika seandainya kaupun merasakan hal yang sama
Bukan berarti aku menerima semua ini
Satu-satunya hal yang bisa kulakukan
Adalah menangis seperti yang kulakukan saat ini atau menuju ke arahmu dalam keadaan tak sadar
Kau yang terlalu sering muncul dalam mimpiku
Menyambutku penuh kehangatan
Dan dengan santai aku memberitahumu bahwa aku baik-baik saja
Namun senyuman ini hanyalah sebuah sandiwara, sayang
Kau benar, aku bukanlah seseorang yang pantas untukmu
Seseorang yang selalu tak layak bagi mu
Jika lagu yang kunyanyikan saat ini malah membuatmu tertekan, maafkanlah aku
Meskipun aku membuang segalanya, tak ada yang bisa kuubah
Dan akulah yang menjauhkannya dariku bahkan meskipun itu bukan hal yang kuinginkan
Diriku yang menyedihkan, bibirku yang tertutup rapatlah
Yang membuatku tak bisa menahanmu
Aku ingin kita terikat bersama kembali dalam sebuah ikatan yang indah
Aku ingin kita saling menarik dan terikat dalam jalinan cinta
(Ikatkan sebuah pita) Sehingga tak akan pernah terlepas kembali
(Ikatkan sebuah pita) Lalu kita tidak akan pernah saling melepaskan
Jika saja belum terlalu terlambat
Seandainya kaupun merasakan hal yang sama
Sangat indah dan seolah terjadi begitu saja Kau berada di sampingku
Mungkin itulah alasan kenapa perpisah tiba-tiba ini Adalah sesuatu yang tak bisa kuterka
Seperti halnya kita yang berpisah dengan sangat mudah,
Akankah kehampaan inipun menghilang secepatnya?
Kapan kiranya aku sanggup memikirkanmu sambil tersenyum dengan tulus?
Aku ingin kita terikat bersama kembali dalam sebuah ikatan yang indah
Aku ingin kita saling menarik dan terikat dalam jalinan cinta
(Ikatkan sebuah pita) Sehingga tak akan pernah terlepas kembali
(Ikatkan sebuah pita) Lalu kita tidak akan pernah saling melepaskan
Jika saja belum terlalu terlambat
Seandainya kaupun merasakan hal yang sama
Tie up a ribbon
Hangul Lyric
단단했던 매듭이 결국엔 풀려버리고 마네요
설마 했던 이별이 가까이 다가와 버렸네요 정말로
아마도 지금 이 순간이 가장 힘든 순간이에요 내겐
걱정 말아요 그래도 그대 원망하진 않아요
모든 걸 잃어도 돌릴 수 없고 소중한 걸 지킬 수조차 없는
초라한 내 모습 뗄 수 없는 입술이 그댈 잡을 수 없게 하죠
난 다시 한 번 풀려버린 우리를 예쁘게 묶고 싶어
있는 힘껏 서로를 당기며 사랑을 매듭지을 수 있게
Tie up a ribbon 절대 풀리지 않게
Tie up a ribbon 서로를 놓을 수 없게
아직 늦은 게 아니라면 너도 나와 같을 수 있다면
받아들이는 게 아냐 내 뜻대로 할 수 있는 건
지금처럼 질질 짜거나 취한 채로 널 향해 걷는 거
아주 가끔씩 꿈에 찾아온 널 반갑게 맞아주는 거
아무렇지 않은 척 괜찮다며 웃어주는 것뿐이야 Baby
맞아 좋은 남잔 아니었어 나는 너에게
언제나 부족한 사람이었기에
지금처럼 노래 부르는 것도 부담이라면 미안해
전부를 버려도 바꿀 수 없고 싫어도 빼앗길 수밖에 없는
초라한 내 모습 뗄 수 없는 입술이 그댈 잡을 수 없게 하죠
난 다시 한 번 풀려버린 우리를 예쁘게 묶고 싶어
있는 힘껏 서로를 당기며 사랑을 매듭지을 수 있게
Tie up a ribbon 절대 풀리지 않게
Tie up a ribbon 서로를 놓을 수 없게
아직 늦은 게 아니라면 너도 나와 같을 수 있다면
너무 아름답게 또 당연한 듯이 내 곁에 머물러준 너
그래서 가까이 와버린 이별조차 알아채지 못한 걸까
이렇게 쉽게 끝나버린 만큼 그리움도 쉽게 지울 순 없을까
언제쯤이면 나는 널 웃으며 떠올릴 수 있을까
난 다시 한 번 풀려버린 우리를 예쁘게 묶고 싶어
있는 힘껏 서로를 당기며 다시 널 사랑할 수 있게
Tie up a ribbon 절대 풀리지 않게
Tie up a ribbon 서로를 놓을 수 없게
아직 늦은 게 아니라면 너도 나와 같을 수 있다면
Tie up a ribbon
TransIndo: gerimissenja
Komentar
Posting Komentar