Langsung ke konten utama

Lirik Lagu Tears Fall Again ( 눈물이 또 나요) by Park Sang Joon - Ost. Big

Meski sangat-sangat terlambat, namun lagu ini baru kutemukan saat menonton FMV dari drama Another Oh Hea Young yang di upload oleh cathy kwai. Satu kata yang mampu kuucapkan setelah selesai menontonnya DAEBAKKK!! Benar-benar keren. Terasa pas antara lagu dan adegan-adegan galaunya. Apalagi aku memang menggilai drama Another Oh Hae Young. Ceritanya yang beda dari yang biasa benar-benar membuatku tak bosan dari awal sampai akhir. Biasanya kalau nonton drama Korea selalu seru dan membuatku semangat nonton hanya saat episode-episode awal,  namun untuk drama ini, aku sama sekali tidak merasakan kebosanan dan kejenuhan itu. Dan jika boleh jujur maaf yaa, bagiku drama ini bahkan mengalahkan DOTS hehe siap-siap ditabokin penggemar couple song song nih hehe. Sesungguhnya, aku mampu bertahan menonton DOTS pun tak lain karena para pemainnya. Jika bukan couple song, aku tak yakin akan tahan hehe. Sudah ahh nanti aku malah di santet, pokonya  Terimakasih pada cathy kwai, berkatmu aku menemukan lagu ini dan tontonan yang benar-benar menghibur.

Sebenarnya lagu Tears Fall Again adalah Soundtrack dari drama Big. Jujur saja ya, dulu aku sama sekali tidak berminat menonton drama ini. Meskipun diperankan oleh sederet aktor dan aktris yang cukup terkenal, dulu aku masih belum mengenal mereka hehe tecuali suzy. Sayang sekalu bukan, kalau dulu aku bersedia nonton sang drama mungkin aku tidak akan seterlambat ini menemukan Soundtrack lagu yang menurutku Wow Wow Wow banget hee.

Terlalu banyak cuap-cuap. Yahh sifat asliku keluar. Langsung aja deh~~

Tears Fall Again ( 눈물이 또 나요) - Ost. Big

Korean Lyric :
Sarangiran geo cham eoryeopda
Eojjeol suga eobna bwa
Wae ajikdo naneun wae jakkuman naneun
Neo hana mot itgo himdeureohani

Mianhadan neoui hanmadi
Himi deundan geu mari
Gwitgae jakku maemdora
Ijeul suga eobna bwa
Ije nan eotteohke haeya dwae

Nunmuri tto nayo gaseumi apayo
Naman ireongayo geudaeneun amureohkeji anheunga bwayo

Nunmuri tto nayo ijen eotteohke haeya hanayo
Ireohke bogo sipeunde geudaeneun meoreojineyo
Eotteohkeyo

Amuri anin cheok haebwado jakku nune balpyeoseo
Ijeul su eobge mandeureo naneun eotteokharago
Ajik saranghago ineunde

Nunmuri tto nayo gaseumi apayo
Naman ireongayo geudaeneun amureohji anheunga bwayo
Nunmuri tto nayo ijen eotteohke haeya hanayo
Ireohke bogo sipeunde geudaeneun meoreojineyo
Eotteokhaeyo

Neomu neujeun geongayo ijen
Gaseuma meomchwojwo nareul dollyeojwo neoreul saranghaji anhke dowajwo

Nunmuri tto nayo
Nunmuri tto nayo gaseumi apayo
Naman ireongayo geudaeneun amureohji anheunga bwayo
Nunmuri tto nayo ijen eotteohke haeya hanayo
Ireohke bogo sipeunde geudaeneun meoreojineyo
Eotteokhaeyo

Indo Trans
Cinta memang sangat rumit
Membuatku terlihat seakan tak bisa berbuat apa-apa
Kenapa aku lagi? Kenapa selalu saja aku?
Yang tak sanggup melupakanmu, yang menjalani masa masa sulit

" Maaf" satu-satunya kata darimu
Kata-kata yang bagiku terlalu kejam
Dan terus terngiang di telingku
Membuatnya terlihat seperti tak akan sanggup kulupakan
Kini, apa yang harus aku lakukan?

Air mata jatuh kembali, hatiku yang terluka
Apa hanya aku satu-satunya yang begini? Kau bahkan terlihat sama sekali tidak terganggu
Air mata terjatuh lagi, saat ini apa yang seharusnya kulakukan?
Merindukanmu seperti ini
Saat kau semakin menjauh
Apa yang harus kulakukan?

Meskipun aku berusaha untuk terlihat sama sekali tak terpengaruh namun kau terus saja terbayang di mataku
Selalu seperti itu ketika aku hampir melupakannya, beritahu aku apa yang seharusnya kulakukan?
Disaat aku masih saja mencintaimu

Air mata jatuh kembali, hatiku yang terluka
Apa hanya aku satu-satunya yang begini? Kau bahkan terlihat sama sekali tidak terganggu
Air mata terjatuh lagi, saat ini apa yang seharusnya kulakukan?
Merindukanmu seperti ini
Saat kau semakin menjauh
Apa yang harus kulakukan?

Sekarang tampaknya sangat terlambat
Hatiku, yang terlanjur behenti menjadi diriku sendiri
Bantulah aku, hingga aku tidak akan mencintaimu lagi

Air mata jatuh lagi
Air mata jatuh kembali, hatiku yang terluka
Apa hanya aku satu-satunya yang begini? Kau bahkan terlihat sama sekali tidak terganggu
Air mata terjatuh lagi, saat ini apa yang seharusnya kulakukan?
Merindukanmu seperti ini
Saat kau semakin menjauh
Apa yang harus kulakukan?

Komentar

Postingan populer dari blog ini

LIRIK LAGU INFINITE (인피니트) - BACK + TRANS INDO

Lirik Lagu Infinite (인피니트) - Back Romanization [Dongwoo] Can you save me? Can you save me? [Sunggyu] Gieokhaejwo ne seorapsoge Gieokhaejwo ne jigapsoge Naega itdeon heunjeokdeureul Hanado ppajimeobseo saegyeojwo [Hoya] Chueokhaejwo geu sajin soge Namaitdeon geu gonggan soge Nae hyanggi da nae soomgyeol da Sarajiji anhge [Woohyun] Jebal nareul jinachyeo on bomnalcheoreom Baramcheoreom nohji ma Can you save, Can you save me? [Sunggyu] Geurae nareul seuchyeo jinan hyanggicheoreom Sumanheun naldeul malgo Can you save, Can you save me? ([Sunggyu] Save me) [Sungyeol]Save me [L] Dorawajwo I want you back, back, back, back, back back, back, back, back, back [Sunggyu] Neowa nae gieok nareul sigane matgyeo duji ma [Hoya] Dorawajwo I want you back, back, back, back, back back, back, back, back, back [Woohyun] Gidarilke na yeogi namgyeojin chae doraseon chae I say save me (Save) [Dongwoo] Can you save me? [L] Ijeul beophan gieokdeureul hanadulshik dwaedollyeo [Sunggyu] Gyejeori jana gyejeoreul m...

Lirik Huh Gak (허각) – Empty Words (흔한 이별) Dan Terjemahannya

Sebenernya udah lama banget aku suka lagu ini, tapi entah kenapa baru ada niat buat nerjemahin sekarang hehe. Pertama kali denger, bahkan tanpa tau artinya, aku udah dibuat tersayat-sayat. Nadanya yang terlampau melow bikin aku hampir mewek, seolah tersampaikan dengan baik kalau ini lagu sedih. Dan setelah tau liriknya, aku makin jatuh cinta dan dibuat gak bisa move on. Emang best dah lagu-lagunya HuhGak. Oh ya ada satu lagi lagu HuhGak yang bikin aku sakit hati juga. Yang judulnya Only you. Lain kali aku coba post yaa hehe... Lirik  Huh Gak ( 허각) –  Empty Words ( 흔한 이별) Genre : Ballad Release Date : 2018-11-28 Language : Korean Hangul 매일 집으로 돌아가는 익숙한 골목 거리 사이 불어온 볼 스치는 차가워진 이 바람을 따라 걷다가 네 생각이 나 잘 지내니 많이 바쁘게 지냈나 봐 너 없는 하루가 왜 그리 느리게만 가는지 했던 게 어제 일만 같은데 어느새 까맣게 잊고 살았나 봐 이 계절이 널 기억하고 있나 봐 우리가 헤어진 게 이맘때였어 그때는 왜 그렇게 세상을 다 잃은 것만 같던지 지나 지나고 보니 흔한 이별인 듯 살아져 너도 나처럼 어느새 잊었을까 참 사랑했었던 애틋했던 우리 사이 이젠 남들과 같나 봐 지나보니 알 ...

Lirik iKon – Flower (너란 바람 따라) Dan Terjemahannya

Lirik iKon – Flower (너란 바람 따라) [Bobby] Gyeoulbarami jina Meomun jarimada  Heullin geu hyanggiga Dalbicheul jomyeong sama Heurin chueokdeulman Bicheul balkyeojunda [DK] Gureum gil ttaragada Jeo pyeon neomeo eodi Geuttaeye uriga isseulkka Shiganeul dollil sudo Dashi neol jabeul sudo Oobttaneun geol aljiman [Jinan] Mianae I maldo eopshi  Neol dashi bogiga  Naegen neomu himgyeoweoseo geuraesseo Useumyeo tteonabonaen neol jiuji mothaeseo [Chan] Ganeun gil apeuji ankil Haengbokhageman utgil  Kkumeseorado doraoji ankil [June] Neoran kkocheul dama Neoran baram ttara Heulleo naraganda Meolli heuteojinda Neoran kkocheul dama Neoran baram ttara Heulleo naraganda Meolli heuteojinda [Song/DK] neoran baram ttara [Song/DK] neoran baram ttara [Song/DK] neoran kkocheul dama [Song/DK] neoran kkocheul dama [Bobby] Meoreojineun dwinmoseub bomyeonseo Huhoehaji ankiro mammeokgo Neowa nae daehan ge...