Langsung ke konten utama

Lirik Lagu Tears Fall Again ( 눈물이 또 나요) by Park Sang Joon - Ost. Big

Meski sangat-sangat terlambat, namun lagu ini baru kutemukan saat menonton FMV dari drama Another Oh Hea Young yang di upload oleh cathy kwai. Satu kata yang mampu kuucapkan setelah selesai menontonnya DAEBAKKK!! Benar-benar keren. Terasa pas antara lagu dan adegan-adegan galaunya. Apalagi aku memang menggilai drama Another Oh Hae Young. Ceritanya yang beda dari yang biasa benar-benar membuatku tak bosan dari awal sampai akhir. Biasanya kalau nonton drama Korea selalu seru dan membuatku semangat nonton hanya saat episode-episode awal,  namun untuk drama ini, aku sama sekali tidak merasakan kebosanan dan kejenuhan itu. Dan jika boleh jujur maaf yaa, bagiku drama ini bahkan mengalahkan DOTS hehe siap-siap ditabokin penggemar couple song song nih hehe. Sesungguhnya, aku mampu bertahan menonton DOTS pun tak lain karena para pemainnya. Jika bukan couple song, aku tak yakin akan tahan hehe. Sudah ahh nanti aku malah di santet, pokonya  Terimakasih pada cathy kwai, berkatmu aku menemukan lagu ini dan tontonan yang benar-benar menghibur.

Sebenarnya lagu Tears Fall Again adalah Soundtrack dari drama Big. Jujur saja ya, dulu aku sama sekali tidak berminat menonton drama ini. Meskipun diperankan oleh sederet aktor dan aktris yang cukup terkenal, dulu aku masih belum mengenal mereka hehe tecuali suzy. Sayang sekalu bukan, kalau dulu aku bersedia nonton sang drama mungkin aku tidak akan seterlambat ini menemukan Soundtrack lagu yang menurutku Wow Wow Wow banget hee.

Terlalu banyak cuap-cuap. Yahh sifat asliku keluar. Langsung aja deh~~

Tears Fall Again ( 눈물이 또 나요) - Ost. Big

Korean Lyric :
Sarangiran geo cham eoryeopda
Eojjeol suga eobna bwa
Wae ajikdo naneun wae jakkuman naneun
Neo hana mot itgo himdeureohani

Mianhadan neoui hanmadi
Himi deundan geu mari
Gwitgae jakku maemdora
Ijeul suga eobna bwa
Ije nan eotteohke haeya dwae

Nunmuri tto nayo gaseumi apayo
Naman ireongayo geudaeneun amureohkeji anheunga bwayo

Nunmuri tto nayo ijen eotteohke haeya hanayo
Ireohke bogo sipeunde geudaeneun meoreojineyo
Eotteohkeyo

Amuri anin cheok haebwado jakku nune balpyeoseo
Ijeul su eobge mandeureo naneun eotteokharago
Ajik saranghago ineunde

Nunmuri tto nayo gaseumi apayo
Naman ireongayo geudaeneun amureohji anheunga bwayo
Nunmuri tto nayo ijen eotteohke haeya hanayo
Ireohke bogo sipeunde geudaeneun meoreojineyo
Eotteokhaeyo

Neomu neujeun geongayo ijen
Gaseuma meomchwojwo nareul dollyeojwo neoreul saranghaji anhke dowajwo

Nunmuri tto nayo
Nunmuri tto nayo gaseumi apayo
Naman ireongayo geudaeneun amureohji anheunga bwayo
Nunmuri tto nayo ijen eotteohke haeya hanayo
Ireohke bogo sipeunde geudaeneun meoreojineyo
Eotteokhaeyo

Indo Trans
Cinta memang sangat rumit
Membuatku terlihat seakan tak bisa berbuat apa-apa
Kenapa aku lagi? Kenapa selalu saja aku?
Yang tak sanggup melupakanmu, yang menjalani masa masa sulit

" Maaf" satu-satunya kata darimu
Kata-kata yang bagiku terlalu kejam
Dan terus terngiang di telingku
Membuatnya terlihat seperti tak akan sanggup kulupakan
Kini, apa yang harus aku lakukan?

Air mata jatuh kembali, hatiku yang terluka
Apa hanya aku satu-satunya yang begini? Kau bahkan terlihat sama sekali tidak terganggu
Air mata terjatuh lagi, saat ini apa yang seharusnya kulakukan?
Merindukanmu seperti ini
Saat kau semakin menjauh
Apa yang harus kulakukan?

Meskipun aku berusaha untuk terlihat sama sekali tak terpengaruh namun kau terus saja terbayang di mataku
Selalu seperti itu ketika aku hampir melupakannya, beritahu aku apa yang seharusnya kulakukan?
Disaat aku masih saja mencintaimu

Air mata jatuh kembali, hatiku yang terluka
Apa hanya aku satu-satunya yang begini? Kau bahkan terlihat sama sekali tidak terganggu
Air mata terjatuh lagi, saat ini apa yang seharusnya kulakukan?
Merindukanmu seperti ini
Saat kau semakin menjauh
Apa yang harus kulakukan?

Sekarang tampaknya sangat terlambat
Hatiku, yang terlanjur behenti menjadi diriku sendiri
Bantulah aku, hingga aku tidak akan mencintaimu lagi

Air mata jatuh lagi
Air mata jatuh kembali, hatiku yang terluka
Apa hanya aku satu-satunya yang begini? Kau bahkan terlihat sama sekali tidak terganggu
Air mata terjatuh lagi, saat ini apa yang seharusnya kulakukan?
Merindukanmu seperti ini
Saat kau semakin menjauh
Apa yang harus kulakukan?

Komentar

Postingan populer dari blog ini

LIRIK LAGU INFINITE (인피니트) - BACK + TRANS INDO

Lirik Lagu Infinite (인피니트) - Back Romanization [Dongwoo] Can you save me? Can you save me? [Sunggyu] Gieokhaejwo ne seorapsoge Gieokhaejwo ne jigapsoge Naega itdeon heunjeokdeureul Hanado ppajimeobseo saegyeojwo [Hoya] Chueokhaejwo geu sajin soge Namaitdeon geu gonggan soge Nae hyanggi da nae soomgyeol da Sarajiji anhge [Woohyun] Jebal nareul jinachyeo on bomnalcheoreom Baramcheoreom nohji ma Can you save, Can you save me? [Sunggyu] Geurae nareul seuchyeo jinan hyanggicheoreom Sumanheun naldeul malgo Can you save, Can you save me? ([Sunggyu] Save me) [Sungyeol]Save me [L] Dorawajwo I want you back, back, back, back, back back, back, back, back, back [Sunggyu] Neowa nae gieok nareul sigane matgyeo duji ma [Hoya] Dorawajwo I want you back, back, back, back, back back, back, back, back, back [Woohyun] Gidarilke na yeogi namgyeojin chae doraseon chae I say save me (Save) [Dongwoo] Can you save me? [L] Ijeul beophan gieokdeureul hanadulshik dwaedollyeo [Sunggyu] Gyejeori jana gyejeoreul m...

LIRIK HUH GAK - MEMORY OF YOUR SCENT (향기만 남아) + TRANSLATION

허각 (Huh Gak) – 향기만 남아 (Memory of Your Scent) Lyrics Mini Album (Reminisce) Release Date: 2013.11.11 Genre: Ballad Hangul 멀리서 불어와 날 스쳐 지나는  너를 떠올리게 하는 익숙한 향기 아직까지 널 잊지 못하는 걸 보니 바보 같아 언젠가는 저 바람처럼 흩어지겠지 향기만 남아서 나를 괴롭히는데  무뎌진 기억 너머로 너를 그리다 쓸쓸한 바람에 휘날리는 추억  이렇게 슬플 땐 누가 나를 위로해주나 두 눈을 감으면 또 니가 생각나  난 또 또 혼자 남아 이 거리를 또 헤매이다 아주 작은 떨림에 끌려 문득 고개를 들어보니  우리 같이 함께 불렀던 그 노래가 들려와 향기만 남아서 나를 괴롭히는데  무뎌진 기억 너머로 너를 그리다 쓸쓸한 바람에 휘날리는 추억  이렇게 슬플 땐 누가 나를 위로해주나 멀어지는 널 붙잡고 싶지만  언제나 그랬듯이 너를 잊고 살겠지 아련했던 너의 기억  아름다웠던 그 추억  아직도 널 닮은 향기만 남아 어느새 하루가 저물어 가네  짙은 추억만 남기고 멀어져 가네 혹시라도 니가 또 생각 날까봐  아무렇지 않게 하루를 살아 언젠간 널 다시 만날 수가 있을까  다른 사람으로 널 잊을 수 있을까 누구를 만나도 행복해야만 해  다시는 볼 수 없는 너 향기만 남아 Romanization meolliseo bureowa nal seuchyeo jinaneun  neoreul tteoollige haneun iksukhan hyanggi ajikkkaji neol itji motaneun geol boni babo gata eonjenganeun jeo baramcheoreom heuteojigetji hyanggiman namaseo nareul goerophineunde  mudyeojin gieok neomeoro ...

LIRIK MBLAQ (엠블랙) – MIRROR (거울) DAN TERJEMAHANNYA

Lirik MBLAQ (엠블랙) – Mirror (거울) Sedang menggilai drama korea Father is Strange dan baru tau ternyata salah satu pemerannya adalah mantan anggota MBLAQ. Jadi entah kenapa, saat mendengar lagu ini aku selalu teringat aktor Ahn Joon Hee. Bawaannya baper melulu deh hehe.  Sedikit kecewa juga kenapa boyband ini harus ditinggal 2 member dan kini seakan telah bubar. Ini lagu terakhir yang dirilis MBLAQ setelah ditinggal 2 member. Dan berkat Father is strange, aku jadi suka sama lee joon, kebangetan malah. Jadi iseng deh pengen nerjemahin lagu ini. Apalagi lagu ini benar-benar membuatku galau. Menceritakan kekecewaan 3 member MBLAQ yang merasa dihianati oleh 2 rekannya. Kenapa gitu mereka harus ninggalin MBLAQ begitu saja. Sudahlah, dengerin lagunya aja udah bikin baper, apalagi ngebayangin besarnya kekecewaan MBLAQ dan begitu tak teraihnya Lee Joon hehe. Lyrics/작사: 1Take, 엠블랙 Composer/작곡: 1Take Arranger/편곡: 1Take Romanization oneuldo teong bin bange sseulsseulhi deullineun sigyebaneul...