Langsung ke konten utama

LIRIK LAGU VIXX - FANTASY AND TRANS INDO


LIRIK LAGU VIXX - FANTASI



Romanization

[Ravi] You are ([Leo] Whoo) [Ravi] My Fantasy ([Leo] Woah)
[Ravi] Just ([Leo] Woah) [Ravi] My Fantasy

[Ken] Chunghyeoldoen haneul arae bireosseo ([Ravi] I believe)
Nun tteumyeon modu kkumigireul irwojiji anhasseo
[Leo] Jichin naneun gal goseul ireosseo
Jebal eodideun deryeoga jwo nan mwodeun hal teni

[Hongbin] Someone help
[Hyuk] Kkeutnatdan geol arasseo
[Hongbin] Someone help
[Hyuk] Neoui kkeuteun nayeosseo

[N] Naui hwansangi modeun geol samkigesseo
I modeun geol bakkugesseo

[Leo] It’t just a fantasy gasicheoreom dodananeun Pain
Dareul ilheobeorin bamcheoreom bieobeorin Sign
[Ken] My Tragedy dan hana giri yeollimyeon
Nal guhaejwo Fantasy

[Leo] Get back up off that dream ([Ravi] Off that dream)
[Hyuk] Nal chaeun jungdogeun naui mameul jjireugo
[Hyuk/Ken] Nal tago jinhage heureugo
[N] Da tabeorin geomeun nae cheongugiyeo
Geu seulpeumeul meokgo jaranan sarangiyeo
[Ken] Nareul jilsikhage jongil hemaege hae

[Hyuk] Someone help
[Hongbin] Neujeotdan geol arasseo
[Hyuk] Someone help
[Hongbin] Neutdeorado nae pume
[N] Naui hwansangi modeun geol meomchugesseo
Nan geu gose salgo sipeo

[Leo] It’t just a fantasy gasicheoreom dodananeun Pain
Dareul ilheobeorin bamcheoreom bieobeorin Sign
[Ken] My Tragedy dan hana giri yeollimyeon
Nal guhaejwo Fantasy

[Hyuk] Fantasy naege ssodajineun neon naui Tragedy
Naege nameun jeonbu
[Hongbin] Ppaergyeobeorin simjange
Biteureojin unmyeonge
[Ken] Geonnel Fantasy Fantasy

[N] Han sungan neon yeongicheoreom
[Leo] Onmomeuro peojin neoreul deurimasyeo Oh

[Ravi] Pain Pain gotong ttawi deo badado dwae
Maeil jjitgigo kalnare beinda haedo
Neoman gajimyeon dwae ne jonjaega Heaven and hell
Geu gyeonggyereul nanuneun gijuni doego
Neoui cheonsareul yaksokhan nal
Neon gajyeoyaman hae

[Ken] It’s just a fantasy eojireoi chaoreuneun Pain
Modu kkaejyeobeoril bicheuro chaewojineun Sign
[Leo] My Tragedy nae jeonbul georeodul teni
Neol dollyeojwo Fantasy

[Ken] Fantasy [Hyuk] Just my fantasy
[Ken] Neoui gotgose [Leo] Oh namgyeojyeo
[Hongbin] Jiwonael su eoptdorok
[Ken] Naui Fantasy Fantasy ([Leo] Fantasy)

[N] It’s all mine it’s my fantasy



Translation Indonesia

Kau fantasiku
Hanyalah sebuah imajinasi
 
 Aku memanjatkan harapan di bawah langit kemerahan 
Aku percaya
Ketika aku membuka mata, ini semua hanyalah sekedar mimpi
Namun itu tak terjadi

 Melelahkan, aku telah kehilangan arah
Kumohon, bawa saja aku kemanapun itu
Aku akan melakukan segalanya

Seseorang tolonglah
Aku sadar ini sudah berakhir
Seseorang tolonglah
Akhir darimu adalah aku
Imajinasiku akan menelan segalanya
Akan merubah semuanya

Hanya sebuah fantasi
Kesakitan yang terasa seperti duri
Layaknya sang malam yang kehilangan bulan
Sebuah pertanda kehampaan
Dari cerita menyedihkanku

Jika hanya ini satu-satunya jalan keluar
Kumohon selamatkanlah aku fantasi

Cepat bangun, terlepaslah dari mimpi ini
Hentikan mimpi ini

Kecanduan yang menguasaiku
Menusuk-nusuk hatiku
Mengendalikanku dengan arus yang pekat
Menghanguskanku dalam surga yang menyedihkan

Cintaku yang tumbuh dari kesedihan ini
Kian mencekikku, hari-hari yang kusia-nyiakan 

Seseorang tolonglah
Aku tahu ini sudah sangat terlambat
Tolonglah
Bahkan meskipun terlambat
Fantasi yang menyelimutiku akan menghentikan segalanya
Aku ingin hidup di tempat ini

Ini hanya sebuah fantasi
Kesakitan yang terasa seperti duri
Layaknya sang malam yang kehilangan bulan
Sebuah pertanda kehampaan
Dari cerita menyedihkanku

Jika hanya ini satu-satunya jalan keluar
Kumohon selamatkanlah aku fantasi

Fantasi, kau yang mencurahiku
Kaulah cerita sedihku, segala hal yang masih tersisa dalam diriku
Dalam hatiku yang hilang, dalam takdirku yang rumit
Layaknya asap, hanya dalam satu detik
Kau meresap ke seluruh tubuhku

Rasa sakit, aku bisa menanggung kepedihan yang lebih menyakitkan dari ini
Bahkan meskipun aku akan terkoyak atapun tertancap pisau
Keberadaanmu yang seperti surga dan neraka
Batasan untuk membagi garis takdir itu
Aku berjanji akan menjadi malaikatmu
Kau hanya perlu memilikiku

Rasa sakit muncul dimanapun
Yang dipenuhi dengan hancurnya cahaya, sebuah pertanda
Aku akan menyerahkan semua yang kumiliki
Hingga kau pun akan kembali ke sisiku, fantasi
Fantasi

Cerita menyedihkanku
Hanya sebuah fantasi
Di setiap tempat
Kau tinggal
Hingga aku tak akan bisa menghapusmu
Ini semua miliku, hanya fantasiku

Transindo: gerimissenja

Komentar

Postingan populer dari blog ini

LIRIK LAGU INFINITE (인피니트) - BACK + TRANS INDO

Lirik Lagu Infinite (인피니트) - Back Romanization [Dongwoo] Can you save me? Can you save me? [Sunggyu] Gieokhaejwo ne seorapsoge Gieokhaejwo ne jigapsoge Naega itdeon heunjeokdeureul Hanado ppajimeobseo saegyeojwo [Hoya] Chueokhaejwo geu sajin soge Namaitdeon geu gonggan soge Nae hyanggi da nae soomgyeol da Sarajiji anhge [Woohyun] Jebal nareul jinachyeo on bomnalcheoreom Baramcheoreom nohji ma Can you save, Can you save me? [Sunggyu] Geurae nareul seuchyeo jinan hyanggicheoreom Sumanheun naldeul malgo Can you save, Can you save me? ([Sunggyu] Save me) [Sungyeol]Save me [L] Dorawajwo I want you back, back, back, back, back back, back, back, back, back [Sunggyu] Neowa nae gieok nareul sigane matgyeo duji ma [Hoya] Dorawajwo I want you back, back, back, back, back back, back, back, back, back [Woohyun] Gidarilke na yeogi namgyeojin chae doraseon chae I say save me (Save) [Dongwoo] Can you save me? [L] Ijeul beophan gieokdeureul hanadulshik dwaedollyeo [Sunggyu] Gyejeori jana gyejeoreul m...

LIRIK LAGU BLOCK B - YESTERDAY + INDONESIAN TRANSLATE

Lirik Yesterday - Block B Dan Terjemahannya Akhirnya kesampaian juga buat ngetranslet lagu ini. Jujur, pas pertama denger, aku langsung jatuh cinta. Ngerubah suasana hati yang semula gundah galau gulana menjadi enjoy and geleng-geleng kepala ngikutin iramanya. Haha jarang-jarang cinta setengah mati sama lagu bergendre gini. Biasanya aku sukanya sama lagu yang melow dengan kelebayan tiada tara. Namun ternyata, berbanding terbalik dengan ekspestasi awal ketika mendengarkan lagu, terjemahan Yesterdey nyatanya masih menceritakan ke galauan Block b. Kasihan aku sama kalian. Setelah sebelumnya masrahin diri buat dijadiin boneka, sekarang kalian malah dikibulin cewek. Ckckck nasib kalian kok gitu banget sih??! Yang sabar yaah hidup mah da peurih hehe Sebenernya aku tertarik sama block b gara-gara kepincut toy. Artinya ituu wow miris banget. Pengen gitu ada cowok yang bilang "If only I can be remembered Even just a little bit Everything, I do it for you I’m a toy, toy". Pasrah ba...

LIRIK HUH GAK - MEMORY OF YOUR SCENT (향기만 남아) + TRANSLATION

허각 (Huh Gak) – 향기만 남아 (Memory of Your Scent) Lyrics Mini Album (Reminisce) Release Date: 2013.11.11 Genre: Ballad Hangul 멀리서 불어와 날 스쳐 지나는  너를 떠올리게 하는 익숙한 향기 아직까지 널 잊지 못하는 걸 보니 바보 같아 언젠가는 저 바람처럼 흩어지겠지 향기만 남아서 나를 괴롭히는데  무뎌진 기억 너머로 너를 그리다 쓸쓸한 바람에 휘날리는 추억  이렇게 슬플 땐 누가 나를 위로해주나 두 눈을 감으면 또 니가 생각나  난 또 또 혼자 남아 이 거리를 또 헤매이다 아주 작은 떨림에 끌려 문득 고개를 들어보니  우리 같이 함께 불렀던 그 노래가 들려와 향기만 남아서 나를 괴롭히는데  무뎌진 기억 너머로 너를 그리다 쓸쓸한 바람에 휘날리는 추억  이렇게 슬플 땐 누가 나를 위로해주나 멀어지는 널 붙잡고 싶지만  언제나 그랬듯이 너를 잊고 살겠지 아련했던 너의 기억  아름다웠던 그 추억  아직도 널 닮은 향기만 남아 어느새 하루가 저물어 가네  짙은 추억만 남기고 멀어져 가네 혹시라도 니가 또 생각 날까봐  아무렇지 않게 하루를 살아 언젠간 널 다시 만날 수가 있을까  다른 사람으로 널 잊을 수 있을까 누구를 만나도 행복해야만 해  다시는 볼 수 없는 너 향기만 남아 Romanization meolliseo bureowa nal seuchyeo jinaneun  neoreul tteoollige haneun iksukhan hyanggi ajikkkaji neol itji motaneun geol boni babo gata eonjenganeun jeo baramcheoreom heuteojigetji hyanggiman namaseo nareul goerophineunde  mudyeojin gieok neomeoro ...