LIRIK LAGU VIXX - FANTASY AND TRANS INDO

LIRIK LAGU VIXX - FANTASI

Romanization

[Ravi] You are ([Leo] Whoo) [Ravi] My Fantasy ([Leo] Woah)

[Ravi] Just ([Leo] Woah) [Ravi] My Fantasy

[Ken] Chunghyeoldoen haneul arae bireosseo ([Ravi] I believe)

Nun tteumyeon modu kkumigireul irwojiji anhasseo

[Leo] Jichin naneun gal goseul ireosseo

Jebal eodideun deryeoga jwo nan mwodeun hal teni

[Hongbin] Someone help

[Hyuk] Kkeutnatdan geol arasseo

[Hongbin] Someone help

[Hyuk] Neoui kkeuteun nayeosseo

[N] Naui hwansangi modeun geol samkigesseo

I modeun geol bakkugesseo

[Leo] It’t just a fantasy gasicheoreom dodananeun Pain

Dareul ilheobeorin bamcheoreom bieobeorin Sign

[Ken] My Tragedy dan hana giri yeollimyeon

Nal guhaejwo Fantasy

[Leo] Get back up off that dream ([Ravi] Off that dream)

[Hyuk] Nal chaeun jungdogeun naui mameul jjireugo

[Hyuk/Ken] Nal tago jinhage heureugo

[N] Da tabeorin geomeun nae cheongugiyeo

Geu seulpeumeul meokgo jaranan sarangiyeo

[Ken] Nareul jilsikhage jongil hemaege hae

[Hyuk] Someone help

[Hongbin] Neujeotdan geol arasseo

[Hyuk] Someone help

[Hongbin] Neutdeorado nae pume

[N] Naui hwansangi modeun geol meomchugesseo

Nan geu gose salgo sipeo

[Leo] It’t just a fantasy gasicheoreom dodananeun Pain

Dareul ilheobeorin bamcheoreom bieobeorin Sign

[Ken] My Tragedy dan hana giri yeollimyeon

Nal guhaejwo Fantasy

[Hyuk] Fantasy naege ssodajineun neon naui Tragedy

Naege nameun jeonbu

[Hongbin] Ppaergyeobeorin simjange

Biteureojin unmyeonge

[Ken] Geonnel Fantasy Fantasy

[N] Han sungan neon yeongicheoreom

[Leo] Onmomeuro peojin neoreul deurimasyeo Oh

[Ravi] Pain Pain gotong ttawi deo badado dwae

Maeil jjitgigo kalnare beinda haedo

Neoman gajimyeon dwae ne jonjaega Heaven and hell

Geu gyeonggyereul nanuneun gijuni doego

Neoui cheonsareul yaksokhan nal

Neon gajyeoyaman hae

[Ken] It’s just a fantasy eojireoi chaoreuneun Pain

Modu kkaejyeobeoril bicheuro chaewojineun Sign

[Leo] My Tragedy nae jeonbul georeodul teni

Neol dollyeojwo Fantasy

[Ken] Fantasy [Hyuk] Just my fantasy

[Ken] Neoui gotgose [Leo] Oh namgyeojyeo

[Hongbin] Jiwonael su eoptdorok

[Ken] Naui Fantasy Fantasy ([Leo] Fantasy)

[N] It’s all mine it’s my fantasy

Translation Indonesia

Kau fantasiku

Hanyalah sebuah imajinasi

 

 Aku memanjatkan harapan di bawah langit kemerahan 

Aku percaya

Ketika aku membuka mata, ini semua hanyalah sekedar mimpi

Namun itu tak terjadi

 Melelahkan, aku telah kehilangan arah

Kumohon, bawa saja aku kemanapun itu

Aku akan melakukan segalanya

Seseorang tolonglah

Aku sadar ini sudah berakhir

Seseorang tolonglah

Akhir darimu adalah aku

Imajinasiku akan menelan segalanya

Akan merubah semuanya

Hanya sebuah fantasi

Kesakitan yang terasa seperti duri

Layaknya sang malam yang kehilangan bulan

Sebuah pertanda kehampaan

Dari cerita menyedihkanku

Jika hanya ini satu-satunya jalan keluar

Kumohon selamatkanlah aku fantasi

Cepat bangun, terlepaslah dari mimpi ini

Hentikan mimpi ini

Kecanduan yang menguasaiku

Menusuk-nusuk hatiku

Mengendalikanku dengan arus yang pekat

Menghanguskanku dalam surga yang menyedihkan

Cintaku yang tumbuh dari kesedihan ini

Kian mencekikku, hari-hari yang kusia-nyiakan 

Seseorang tolonglah

Aku tahu ini sudah sangat terlambat

Tolonglah

Bahkan meskipun terlambat

Fantasi yang menyelimutiku akan menghentikan segalanya

Aku ingin hidup di tempat ini

Ini hanya sebuah fantasi

Kesakitan yang terasa seperti duri

Layaknya sang malam yang kehilangan bulan

Sebuah pertanda kehampaan

Dari cerita menyedihkanku

Jika hanya ini satu-satunya jalan keluar

Kumohon selamatkanlah aku fantasi

Fantasi, kau yang mencurahiku

Kaulah cerita sedihku, segala hal yang masih tersisa dalam diriku

Dalam hatiku yang hilang, dalam takdirku yang rumit

Layaknya asap, hanya dalam satu detik

Kau meresap ke seluruh tubuhku

Rasa sakit, aku bisa menanggung kepedihan yang lebih menyakitkan dari ini

Bahkan meskipun aku akan terkoyak atapun tertancap pisau

Keberadaanmu yang seperti surga dan neraka

Batasan untuk membagi garis takdir itu

Aku berjanji akan menjadi malaikatmu

Kau hanya perlu memilikiku

Rasa sakit muncul dimanapun

Yang dipenuhi dengan hancurnya cahaya, sebuah pertanda

Aku akan menyerahkan semua yang kumiliki

Hingga kau pun akan kembali ke sisiku, fantasi

Fantasi

Cerita menyedihkanku

Hanya sebuah fantasi

Di setiap tempat

Kau tinggal

Hingga aku tak akan bisa menghapusmu

Ini semua miliku, hanya fantasiku

Transindo: gerimissenja