Langsung ke konten utama

LIRIK LAGU BLOCK B (블락비) - TOY DAN TERJEMAHANNYA


Lirik Lagu BLOCK B (블락비)  - TOY




Romanization

[Zico] Nae gamjeong ttawi mwoga jungyohae
Silhjeung nal ttaekkaji gatgo nolmyeon dwae
Neol wihaeseoramyeon
Nal bureotteuryeodo joha
Because I’m a toy toy
[Kyung] Sseulmo eopseojimyeon beoryeo mollae
Mundeuk eoryeompusirado gieokdoel
Suman itdamyeon na Everything I do it for you
I’m a toy toy

[U-Kwon] Damawatdeon sok yaegil nanul ttaemyeon
Nal eorumanjigo naseoya
Misoreul jieotdeon neoya
[Jaehyo] Eolma an dwae guseoge nohigetjiman
I unmyeongeun ne soyuin geol
[Kyung] Girl use me while you can I’m all yours

[Taeil] Nan neoege deo isang baralge eopseo
Naro inhae chaewojineun neol bondamyeon
Kkeonaejul su isseo da gajyeoga jugetni
Sarangi jangnanimyeon
Gacha eopsi nal iyonghae
[Zico] Now you know all you need is me
I’m your toy I’m your toy I’m your toy
Sarangi jangnanimyeon
Gacha eopsi nal iyonghae

[P.O] Dodaeche nan mueosilkka neohante
Ireon jilmundo yoksimilkka nahanten
Itneun geo eopsneun geo da ssodabueotjiman
Sobakhan gidaejocha sachira neukkyeojinda
Eochapi ne sesangeseo han baljjakdo mot tte
Areumdapdeon sairo nama
Chueok soge jinyeoldoemyeon dwae
Ne maeum hanjeokhaejimyeon
Nal balgyeonhal su isseo
Sarangeun babocheoreom haneun ge
Hyeonmyeonghaljido

[B-Bomb] Amu maldo haejul su eoptneun na
Chimmukhaneun nae ipsureun beolsseo
Myeot jangui pyeonjireul sseonaesseo
[U-Kwon] Na hanajjeumui gabyeoun apeumijiman
Nega seulpeohagil wonhae
[Kyung] Girl use me while you can I’m all yours

[Taeil] Nan neoege deo isang baralge eopseo
Naro inhae chaewojineun neol bondamyeon
Kkeonaejul su isseo da gajyeoga jugetni
Sarangi jangnanimyeon
Gacha eopsi nal iyonghae
[Zico] Now you know all you need is me
I’m your toy

[Zico] Urin pyeongdeunghal su eoptgetji
[Kyung] Neon naege dan hanago
Nan geu jung hanail teni
[Zico] Jujeneomji anhgekkeumman heonsinhamyeonseo
[Kyung] Sijakdo an haebon iyagil mamuri jieo
[Zico] Dangjang taollado baram apui chotbul
Neol balkhin mankeum heureuneun nunmul
[Kyung] I dalligil gapjagi meomchumyeon
Nan bunmyeonghi neomeojyeo
Han beonmanirado hamkke georeojwo

[B-Bomb] Nan neoege deo isang baralge eopseo
Naro inhae chaewojineun neol bondamyeon
[Taeil] Kkeonaejul su isseo da gajyeoga jugetni
Sarangi jangnanimyeon
Gacha eopsi nal iyonghae
[P.O] Now you know all you need is me
I’m your toy I’m your toy I’m your toy
Sarangi jangnanimyeon
Gacha eopsi nal iyonghae


Translation Indonesia

Siapa yang peduli pada perasaanku?
permainkanlah aku sepuasnya hingga kau lelah padaku
Jika itu yang kau inginkan, kau bahkan berhak menghancurkanku
Karena aku hanya mainan, mainan

Ketika aku tidak lagi dibutuhkan, kau boleh diam-diam membuangku
Jika seandainya sedikit saja  aku bisa diingat
Apapun itu akan kulakukan untukmu
Karena aku hanya mainan, mainan

Hanya saat kau ingin mengatakan isi hatimulah 
Kau menyentuhku
Dan memberiku senyuman
Meskipun setelahnya kau akan menyudutkanku
Takdirku yang berada dalam genggamanmu
Manfaatkanlah aku selagi kau bisa
Aku sepenuhnya milikmu

Tak ada lagi yang kuharapkan darimu
Jika aku bisa sepenuhnya melihatmu
Aku akan menyerahkan apapun untukmu
Dapatkah kau menerima semua itu?
Jika cinta hanyalah sebuah lelucon, kau bisa memanfaatkanku selama yang kau inginkan
Hingga kau sadar hanya akulah yang kau butuhkan
Aku mainanmu, aku mainanmu, aku mainanmu

"Bagimu aku ini apa?"
Terlalu serakahkah aku untuk menanyakan hal itu?
Untukmu, aku akan menyerahkan segala hal yang kumiliki, bahkan yang tak kumiliki sekalipun
Namun aku merasa seakan tak layak untuk dapat memiliki sedikit saja harapan
Aku tak sanggup selangkahpun keluar dari duniamu bagaimanapun itu
Yang kubutuhkan hanyalah hubungan kita menjadi kenangan yang indah
Dan terkenang di setiap ingatanmu
Kapanpun kau merasa terpuruk, 
Kau bisa menemuiku
Mencintaimu seperti orang bodoh mungkin adalah hal terbaik yang bisa kulakukan

Aku tak bisa mengatakan apa-apa padamu
Bibirku yang tertutup rapat
Namun aku telah menulis beberapa lembar surat untukmu
Bagimu, mungkin aku hanyalah kepedihan tak berarti
Namun aku terap ingin kau terluka
Manfaatkanlah aku selagi kau bisa
Aku sepenuhnya milikmu

Tak ada lagi yang kuharapkan darimu
Jika aku bisa sepenuhnya melihatmu
Aku akan menyerahkan apapun untukmu
Dapatkah kau menerima semua itu?
Jika cinta hanyalah sebuah lelucon, kau bisa memanfaatkanku selama yang kau inginkan
Hingga kau sadar hanya akulah yang kau butuhkan
Aku mainanmu

Kita tidak akan pernah sama 
Karena bagiku kaulah satu-satunya dan bagimu aku hanya salah satu
Mencurahkan diriku padamu tanpa melewati batas
Dan siap mengakhiri cerita yang bahkan tak pernah kita mulai
Tampak seperti lilin yang padam sebelum tertiup angin
Dan sebanyak air mataku yang jatuh, sebanyak itu pulalah aku menginginkanmu

Jika aku tiba-tiba menghentikannya, aku pasti akan terjatuh
Jadi, berkencanlah denganku 
Setidaknya sekali 

Tak ada lagi yang kuharapkan darimu
Jika aku bisa sepenuhnya melihatmu
Aku akan menyerahkan apapun untukmu
Dapatkah kau menerima semua itu?
Jika cinta hanyalah sebuah lelucon, kau bisa memanfaatkanku selama yang kau inginkan
Hingga kau sadar hanya akulah yang kau butuhkan
Aku mainanmu, aku mainanmu, aku mainanmu

Jika cinta hanyalah sebuah lelucon, kau bisa memanfaatkanku selama yang kau inginkan

TransIndo: gerimissenja



Komentar

Postingan populer dari blog ini

LIRIK LAGU INFINITE (인피니트) - BACK + TRANS INDO

Lirik Lagu Infinite (인피니트) - Back Romanization [Dongwoo] Can you save me? Can you save me? [Sunggyu] Gieokhaejwo ne seorapsoge Gieokhaejwo ne jigapsoge Naega itdeon heunjeokdeureul Hanado ppajimeobseo saegyeojwo [Hoya] Chueokhaejwo geu sajin soge Namaitdeon geu gonggan soge Nae hyanggi da nae soomgyeol da Sarajiji anhge [Woohyun] Jebal nareul jinachyeo on bomnalcheoreom Baramcheoreom nohji ma Can you save, Can you save me? [Sunggyu] Geurae nareul seuchyeo jinan hyanggicheoreom Sumanheun naldeul malgo Can you save, Can you save me? ([Sunggyu] Save me) [Sungyeol]Save me [L] Dorawajwo I want you back, back, back, back, back back, back, back, back, back [Sunggyu] Neowa nae gieok nareul sigane matgyeo duji ma [Hoya] Dorawajwo I want you back, back, back, back, back back, back, back, back, back [Woohyun] Gidarilke na yeogi namgyeojin chae doraseon chae I say save me (Save) [Dongwoo] Can you save me? [L] Ijeul beophan gieokdeureul hanadulshik dwaedollyeo [Sunggyu] Gyejeori jana gyejeoreul m...

Lirik Huh Gak (허각) – Empty Words (흔한 이별) Dan Terjemahannya

Sebenernya udah lama banget aku suka lagu ini, tapi entah kenapa baru ada niat buat nerjemahin sekarang hehe. Pertama kali denger, bahkan tanpa tau artinya, aku udah dibuat tersayat-sayat. Nadanya yang terlampau melow bikin aku hampir mewek, seolah tersampaikan dengan baik kalau ini lagu sedih. Dan setelah tau liriknya, aku makin jatuh cinta dan dibuat gak bisa move on. Emang best dah lagu-lagunya HuhGak. Oh ya ada satu lagi lagu HuhGak yang bikin aku sakit hati juga. Yang judulnya Only you. Lain kali aku coba post yaa hehe... Lirik  Huh Gak ( 허각) –  Empty Words ( 흔한 이별) Genre : Ballad Release Date : 2018-11-28 Language : Korean Hangul 매일 집으로 돌아가는 익숙한 골목 거리 사이 불어온 볼 스치는 차가워진 이 바람을 따라 걷다가 네 생각이 나 잘 지내니 많이 바쁘게 지냈나 봐 너 없는 하루가 왜 그리 느리게만 가는지 했던 게 어제 일만 같은데 어느새 까맣게 잊고 살았나 봐 이 계절이 널 기억하고 있나 봐 우리가 헤어진 게 이맘때였어 그때는 왜 그렇게 세상을 다 잃은 것만 같던지 지나 지나고 보니 흔한 이별인 듯 살아져 너도 나처럼 어느새 잊었을까 참 사랑했었던 애틋했던 우리 사이 이젠 남들과 같나 봐 지나보니 알 ...

Lirik iKon – Flower (너란 바람 따라) Dan Terjemahannya

Lirik iKon – Flower (너란 바람 따라) [Bobby] Gyeoulbarami jina Meomun jarimada  Heullin geu hyanggiga Dalbicheul jomyeong sama Heurin chueokdeulman Bicheul balkyeojunda [DK] Gureum gil ttaragada Jeo pyeon neomeo eodi Geuttaeye uriga isseulkka Shiganeul dollil sudo Dashi neol jabeul sudo Oobttaneun geol aljiman [Jinan] Mianae I maldo eopshi  Neol dashi bogiga  Naegen neomu himgyeoweoseo geuraesseo Useumyeo tteonabonaen neol jiuji mothaeseo [Chan] Ganeun gil apeuji ankil Haengbokhageman utgil  Kkumeseorado doraoji ankil [June] Neoran kkocheul dama Neoran baram ttara Heulleo naraganda Meolli heuteojinda Neoran kkocheul dama Neoran baram ttara Heulleo naraganda Meolli heuteojinda [Song/DK] neoran baram ttara [Song/DK] neoran baram ttara [Song/DK] neoran kkocheul dama [Song/DK] neoran kkocheul dama [Bobby] Meoreojineun dwinmoseub bomyeonseo Huhoehaji ankiro mammeokgo Neowa nae daehan ge...