Langsung ke konten utama

LIRIK THE ONE - TO MY LOVE (사랑하는 그대에게) YONGPALYI OST [ROMANIZATION + ENGLISH + INDONESIAN TRANSLATION]

 Lirik lagu The One - To My Love (사랑하는 그대에게) dan Terjemahan 





ROMANIZATION

saranghaneun geudaeege gobaekhapnida
saranghaneun geudaeege yaksokhapnida
witaeropdeon nareul dasi guhaejun saram
geudael wihae saragapnida

gaseumi meeowa naui simjangi meomchwodo
nunmure garyeojyeo boiji anhado
ginagin sigan soge
meomchwobeorin nae gaseumeul ijen kkaewojwo
bicceuro dagawa
nae soneul jabajwo

huhoe eopsi saragago sipeojipnida
sesangeul ilheodo nan geudaemyeon doepnida
geudaereul saranghami joerago hasimyeon
geu modeun beol batgessseupnida

gaseumi meeowa naui simjangi meomchwodo
nunmure garyeojyeo boiji anhado
ginagin sigan soge
meomchwobeorin nae gaseumeul ijen kkaewojwo
bicceuro dagawa
nae soneul jabajwo

geuriwoseo bulleoboneun
geudae ireum se geuljanae jeonbuipnida

you are my everything
nae moksori deullisinayo
you are my everything
ganjeolhan maeumeul
hanaman gieokhaeyo
sesange geudael saranghal han saram
baro naraneungeol

unmyeongiraneungeol
unmyeongiraneungeol


English Translation 

I’m confessing to you, my love
I promise you, my love
You’re the one who saved me from danger
I will live for you

Even if my heart aches and stops
Even if my tears blind me
Please wake my heart that has stopped for a long time
Come to me in the light and hold my hand

I want to live without regret
Even if I lose the world, I only need you
If loving you is a sin
I will receive all the punishments

Even if my heart aches and stops
Even if my tears blind me
Please wake my heart that has stopped for a long time
Come to me in the light and hold my hand

I call out your name because I miss you

You are my everything
you are my everything
Can you hear my voice?
you are my everything
Can you hear my earnest heart?
Please remember one thing
The person who will love you the most in the world is me

It’s destiny
It’s destiny


Indonesian Translation 

Aku mengakuinya, cintaku
Aku berjanji padamu, cintaku
Kau satu-satunya yang menyelamatkanku dari bahaya
Aku akan hidup karenamu

Bahkan meskipun hatiku tersakiti dan terhenti
Bahkan meskipun air mataku membuatku buta
Hidupkanlah kembali hatiku yang sudah sekian lama terhenti 
Dalam temaram cahaya datanglah padaku dan genggam lenganku

Aku ingin hidup tanpa merasakan penyesalan 
Bahkan meskipun aku harus kehilangan dunia, aku hanya membutuhkanmu 
Walaupun mencintaimu adalah sebuah dosa 
Aku akan menanggung segala akibatnya 

Bahkan meskipun hatiku tersakiti dan terhenti
Bahkan meskipun air mataku membuatku buta
Hidupkanlah kembali hatiku yang sudah sekian lama terhenti 
Dalam temaram cahaya datanglah padaku dan genggam lenganku

Aku memanggil namamu karena aku sangat merindukanmu 

Kau adalah segalanya
Kau segalanya bagiku
Dapatkah kau mendengar suaraku?
Bagiku kau segalanya 
Dapatkah kau mendengar kesungguhan hatiku?
Ingatlah satu hal
Orang yang akan sangat mencintaimu di dunia ini adalah aku 

Itu adalah takdir 
Inilah takdir 

Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

LIRIK LAGU INFINITE (인피니트) - BACK + TRANS INDO

Lirik Lagu Infinite (인피니트) - Back Romanization [Dongwoo] Can you save me? Can you save me? [Sunggyu] Gieokhaejwo ne seorapsoge Gieokhaejwo ne jigapsoge Naega itdeon heunjeokdeureul Hanado ppajimeobseo saegyeojwo [Hoya] Chueokhaejwo geu sajin soge Namaitdeon geu gonggan soge Nae hyanggi da nae soomgyeol da Sarajiji anhge [Woohyun] Jebal nareul jinachyeo on bomnalcheoreom Baramcheoreom nohji ma Can you save, Can you save me? [Sunggyu] Geurae nareul seuchyeo jinan hyanggicheoreom Sumanheun naldeul malgo Can you save, Can you save me? ([Sunggyu] Save me) [Sungyeol]Save me [L] Dorawajwo I want you back, back, back, back, back back, back, back, back, back [Sunggyu] Neowa nae gieok nareul sigane matgyeo duji ma [Hoya] Dorawajwo I want you back, back, back, back, back back, back, back, back, back [Woohyun] Gidarilke na yeogi namgyeojin chae doraseon chae I say save me (Save) [Dongwoo] Can you save me? [L] Ijeul beophan gieokdeureul hanadulshik dwaedollyeo [Sunggyu] Gyejeori jana gyejeoreul m...
Posting Komentar
Baca selengkapnya

Lirik iKon – Flower (너란 바람 따라) Dan Terjemahannya

Lirik iKon – Flower (너란 바람 따라) [Bobby] Gyeoulbarami jina Meomun jarimada  Heullin geu hyanggiga Dalbicheul jomyeong sama Heurin chueokdeulman Bicheul balkyeojunda [DK] Gureum gil ttaragada Jeo pyeon neomeo eodi Geuttaeye uriga isseulkka Shiganeul dollil sudo Dashi neol jabeul sudo Oobttaneun geol aljiman [Jinan] Mianae I maldo eopshi  Neol dashi bogiga  Naegen neomu himgyeoweoseo geuraesseo Useumyeo tteonabonaen neol jiuji mothaeseo [Chan] Ganeun gil apeuji ankil Haengbokhageman utgil  Kkumeseorado doraoji ankil [June] Neoran kkocheul dama Neoran baram ttara Heulleo naraganda Meolli heuteojinda Neoran kkocheul dama Neoran baram ttara Heulleo naraganda Meolli heuteojinda [Song/DK] neoran baram ttara [Song/DK] neoran baram ttara [Song/DK] neoran kkocheul dama [Song/DK] neoran kkocheul dama [Bobby] Meoreojineun dwinmoseub bomyeonseo Huhoehaji ankiro mammeokgo Neowa nae daehan ge...
Posting Komentar
Baca selengkapnya

LIRIK SO JI SUB (소지섭) – ARE YOU WITH ME? (있으면 돼) FEAT. CHANGMO (prod. Woogie) WITH TRANSLATE

Lirik Seo Ji Sub -  Are You With Me? ( 있으면 돼)  (Feat. 창모) (Prod. Woogie)  Seo ji sub penyanyi?? OMG aku baru tahu 😱 sebagai rasa bersalahku karena baru mengetahui info ini, aku terjemahin deh lagunya haha. Padahal aku belum dengerin ni lagu. Dan beneran, aku sepenuhnya tertarik nerjemahin, karena ada nama Seo ji sub. Sempet berpikir ahh bukan Seo ji sub itu kali. Tapi, emangnya ada artis atau penyanyi korea lain yang namanya seo ji sub selain oppa yang kutahu itu? Haha aku kudet banget yaa. Maklum aku tidak terlalu ngikutin perkembangan kpop. Jadilah seperti ini. Lagian aku kenal nama Seo ji sub juga tepat pas nonton drama korea Master Sun. Langsung kepincut sama ekspresi datar nan kocaknya hehe.  Yang masih nertawain atau ngomongin ketidak tahuanku, please berhenti. Sedikit termaafkan dengan nerjemahin lagu yang nyari lirik inggrisnya rada-rada susah kan? Mungkin karena nie lagu baru liris kali ya? aku jadi susah banget nyari. Biasanya aku pake minimal 2 referensi....
6 komentar
Baca selengkapnya