Langsung ke konten utama

LIRIK LAGU BEAST (비스트) – AT THAT PLACE (그곳에서) [HANGUL + ROMANIZATION + ENGLISH TRANSLATION]


Lirik Beast (비스트) – At That Place (그곳에서) [Hangul + Romanization + English]
By: Klyric

Genre : R&B / Soul
Release Date : 2015-07-27
Language : Korean

Hangul Lyric

See you there
See you there See you later
Yeah 그래 맞아
나 지금 네가 그리워
이상하게도 내 사랑은
자꾸만 커져 Oh no
나도 몰래 네 소식 찾아 헤매고
가끔 엉뚱한 생각도 하지만
시간을 되돌려
우리가 행복했던 그때로
돌아갈 수 있다면
난 어떡해야 할까
그럴 수 있다면
난 그냥 지금에 머물 거야
또다시 너를 잃게 될 테니까
우리가 처음 만났던 그곳에서
행복했던 그곳에서
네가 떠나버린 내가 아닌
세상 제일 멋진 남자로
널 기다릴게 Baby 더 사랑할게 Baby
너무 오래 걸리지 않게
내가 먼저 가서 널 기다릴게
See you there See you later
너무 보고 싶지만 조금만 참아
See you there See you later
더 멋진 남자가 돼서
See you there See you later
네게 당장에라도 가고 싶지만
See you there See you later
우리 처음 만났던 그곳에서
속으로 우는 법을 배운 것 같아
참을 수 없을 만큼
네가 떠올라도 Oh no
혹시나 우리 다시 만날 그 날에
눈물에 가려 너 흐려질까 봐
조금만 기다려
널 힘들게 했던 날 모두 버리고
네가 사랑한 모습들만 가득 담아서
세상 누구보다
행복하게 만들어 줄 거야
모두가 널 부러워할 수 있게
우리가 처음 만났던 그곳에서
행복했던 그곳에서
네가 떠나버린 내가 아닌
세상 제일 멋진 남자로
널 기다릴게 Baby 더 사랑할게 Baby
너무 오래 걸리지 않게
내가 먼저 가서 널 기다릴게
어쩌면 그날은 오지 않을지도 몰라
오지 않는다고 해도
미리 알 순 없겠지만
네 빈자리를 술로 채우기보다
지금 이대로가 난 좋은 걸
우리가 처음 만났던 그곳에서
행복했던 그곳에서
네가 떠나버린 내가 아닌
세상 제일 멋진 남자로
널 기다릴게 Baby 더 사랑할게 Baby
너무 오래 걸리지 않게
내가 먼저 가서 널 기다릴게
See you there See you later
너무 보고 싶지만 조금만 참아
See you there See you later
더 멋진 남자가 돼서
See you there See you later
네게 당장에라도 가고 싶지만
See you there See you later
우리 처음 만났던 그곳에서

Romanization Lyrics

(JH) See you there
See you there See you later
Yeah 그래 맞아

(DJ) Na jigeum nega geuriwo
isanghagedo nae sarangeun
jakkuman keojyeo Oh no
nado mollae ne sosik chaja hemaego
gakkeum eongttunghan saenggakdo hajiman

(KK) Siganeul doedollyeo
uriga haengbokhaessdeon geuttaero
doragal su issdamyeon
nan eotteokhaeya halkka
(HS) Geureol su issdamyeon
nan geunyang jigeume meomul geoya
ttodasi neoreul ilhge doel tenikka

(DW) Uriga cheoeum mannassdeon geugoseseo
haengbokhaessdeon geugoseseo
nega tteonabeorin naega anin
sesang jeil meosjin namjaro
(YS) Neol gidarilge Baby deo saranghalge baby
neomu orae geolliji anhge
naega meonjeo gaseo neol gidarilge

(JH) See you there See you later
(DJ) neomu bogo sipjiman jogeumman chama
(JH) See you there See you later
(DJ) deo meosjin namjaga dwaeseo
(JH) See you there See you later
(DJ) nege dangjangerado gago sipjiman
(JH) See you there See you later
(DJ) uri cheoeum mannassdeon geugoseseo

(JH) Sogeuro uneun beobeul baeun geot gata
chameul su eopseul mankeum
nega tteoollado Oh no
hoksina uri dasi mannal geu nare
nunmure garyeo neo heuryeojilkka bwa

(KK) Jogeumman gidaryeo
neol himdeulge haessdeon nal modu beorigo
nega saranghan moseupdeulman gadeuk damaseo
(HS) Sesang nuguboda
haengbokhage mandeureo jul geoya
moduga neol bureowohal su issge

(DW) Uriga cheoeum mannassdeon geugoseseo
haengbokhaessdeon geugoseseo
nega tteonabeorin naega anin
sesang jeil meosjin namjaro
(YS) Neol gidarilge baby deo saranghalge baby
neomu orae geolliji anhge
naega meonjeo gaseo neol gidarilge

(KK) Eojjeomyeon geunareun oji anheuljido molla
oji anhneundago haedo
miri al sun eopsgessjiman
(HS) Ne binjarireul sullo chaeugiboda
jigeum idaeroga nan joheun geol

(DW) Uriga cheoeum mannassdeon geugoseseo
haengbokhaessdeon geugoseseo
nega tteonabeorin naega anin
sesang jeil meosjin namjaro
(YS) Neol gidarilge baby deo saranghalge baby
neomu orae geolliji anhge
naega meonjeo gaseo neol gidarilge

(JH) See you there See you later
(DJ) neomu bogo sipjiman jogeumman chama
(JH) See you there See you later
(DJ) deo meosjin namjaga dwaeseo
(JH) See you there See you later
(DJ) nege dangjangerado gago sipjiman
(JH) See you there See you later
(DJ) uri cheoeum mannassdeon geugoseseo

English Translation

Yeah, it’s true
I miss you right now
Strangely, my love keeps growing, oh no
Without knowing, I keep looking out for you
Although sometimes, I think of random things

If only I can turn back time
To when we were happy
What can I do?
If I could turn back time, I’d just stay right here
Because if I did, I’d just lose you again

At that place we first met
At that place we used to be happy
Not as the guy you dumped
But as the greatest guy in the world
I’ll wait for you baby
I’ll love you more baby
I’ll go first and wait for you so it won’t take long

See you there See you later
I miss you so much but I’ll hold it in
See you there See you later
I’ll become a greater man
See you there See you later
I wanna go to you right now but
See you there See you later
At that place we first met

I think I learned how to cry on the inside
Even when I think of you so much that I can’t take it, oh no
So even if we meet again, you won’t get blurry with my tears

Just wait a little bit more
Throw away all the images of me giving you a hard time
Only fill yourself up with the images of me loving you
I’ll make you happier than anyone else in the world
So everyone can be jealous of you

At that place we first met
At that place we used to be happy
Not as the guy you dumped
But as the greatest guy in the world
I’ll wait for you baby
I’ll love you more baby
I’ll go first and wait for you so it won’t take long

Maybe that day will never come
Even if it doesn’t
Although I won’t know ahead of time
Instead of filling up your empty spot with drinks
I like myself as I am right now

At that place we first met
At that place we used to be happy
Not as the guy you dumped
But as the greatest guy in the world
I’ll wait for you baby
I’ll love you more baby
I’ll go first and wait for you so it won’t take long

See you there See you later
I miss you so much but I’ll hold it in
See you there See you later
I’ll become a greater man
See you there See you later
I wanna go to you right now but
See you there See you later
At that place we first met 


Indonesian Translation 

Iya, itu benar 

Saat ini aku merindukanmu 

Anehnya, cintaku terus saja tumbuh,oh tidak

Tanpa sadar, aku selalu saja melihat kearahmu

Meskipun ada kalanya, tak sengaja aku memikirkan berbagai hal yang tidak jelas


Jika saja aku bisa mengembalikan waktu

Pada saat ketika kita bahagia

Apa yang bisa kulakukan?

Jika aku dapat memutar kembali waktu, aku akan tetap berada di sini 

Karena jika aku melakukannya, aku hanya akan kehilanganmu


Di tempat itu untuk pertama kalinya kita berjumpa

Di tempat itulah kita merajut kebahagiaan

Bukan menjadi laki-laki yang kau campakan

Akan tetapi menjadi orang terhebat di dunia

Aku akan menunggumu

Aku akan mencintaimu

Aku akan pergi terlebih dahulu da menunggumu hingga tidak akan terasa lama


Sampai jumpa di sana, sampai bertemu nanti 

Aku sangat merindukanmu tapi aku akan memegangnya

Sampai jumpa di sana, sampai bertemu lagi

Aku akan menjadi lelaki yang terhebat

Sampai jumpa di sana, sampai bertemu lagi

Saat ini aku ingin menjumpaimu akan tetapi...

Sampai jumpa di sana, sampai bertemu kembali

Di tempat itulah pertama kalinya kita berjumpa


Kupikir aku belajar bagaimana caranya menahan tangisan

Bahkan ketika aku terlalu banyak memikirkanmu 

Aku tak bisa menerima hal itu, oh tidak

Jadi meskipun kita berjumpa kembali, kau tidak akan mendapati air mata buramku


Tunggulah sebentar lagi 

Melapaskan segala bayanganku memberikanmu keadaan yang sulit 

Penuhilah pemikiranmu dengan gambaran diriku yang mencintaimu 

Aku akan membuatmu lebih bahagia daripada orang-orang yang ada di muka bumi ini 

Jadi semua orang akan merasa iri padamu


Di tempat itu untuk pertama kalinya kita berjumpa

Di tempat itulah kita merajut kebahagiaan

Bukan menjadi laki-laki yang kau campakan

Akan tetapi menjadi orang terhebat di dunia

Aku akan menunggumu

Aku akan mencintaimu

Aku akan pergi terlebih dahulu dan menunggumu hingga tidak akan terasa lama


Di tempat itu untuk pertama kalinya kita berjumpa

Di tempat itulah kita merajut kebahagiaan

Bukan menjadi laki-laki yang kau campakan

Akan tetapi menjadi orang terhebat di dunia

Aku akan menunggum

Aku akan mencintaimu

Aku akan pergi terlebih dahulu da menunggumu hingga tidak akan terasa lama


Mungkin saja hari itu tidak akan pernah datang

Bahkan jika hal itu tidak terjadi

Meskipun aku tidak akan tahu masa depan 

Sebagai gantinya mengisi kekosongan tempatmu dengan minuman 

 Aku menyukai diriku sendiri seperti aku yang sekarang


Sampai jumpa di sana, sampai bertemu nanti 

Aku sangat merindukanmu tapi aku akan memegangnya

Sampai jumpa di sana, sampai bertemu lagi

Aku akan menjadi lelaki yang terhebat

Sampai jumpa di sana, sampai bertemu lagi

Saat ini ku ingin menjumpaimu akan tetapi...

Sampai jumpa di sana, sampai bertemu kembali

Di tempat itulah pertama kalinya kita berjumpa


Komentar

Postingan populer dari blog ini

LIRIK LAGU INFINITE (인피니트) - BACK + TRANS INDO

Lirik Lagu Infinite (인피니트) - Back Romanization [Dongwoo] Can you save me? Can you save me? [Sunggyu] Gieokhaejwo ne seorapsoge Gieokhaejwo ne jigapsoge Naega itdeon heunjeokdeureul Hanado ppajimeobseo saegyeojwo [Hoya] Chueokhaejwo geu sajin soge Namaitdeon geu gonggan soge Nae hyanggi da nae soomgyeol da Sarajiji anhge [Woohyun] Jebal nareul jinachyeo on bomnalcheoreom Baramcheoreom nohji ma Can you save, Can you save me? [Sunggyu] Geurae nareul seuchyeo jinan hyanggicheoreom Sumanheun naldeul malgo Can you save, Can you save me? ([Sunggyu] Save me) [Sungyeol]Save me [L] Dorawajwo I want you back, back, back, back, back back, back, back, back, back [Sunggyu] Neowa nae gieok nareul sigane matgyeo duji ma [Hoya] Dorawajwo I want you back, back, back, back, back back, back, back, back, back [Woohyun] Gidarilke na yeogi namgyeojin chae doraseon chae I say save me (Save) [Dongwoo] Can you save me? [L] Ijeul beophan gieokdeureul hanadulshik dwaedollyeo [Sunggyu] Gyejeori jana gyejeoreul m

LIRIK IU – ENDING SCENE (이런 엔딩) DAN TERJEMAHAN

IU (아이유) – Ending Scene(이런 엔딩)  Album: Palette Lyrics: 아이유(IU) Composition: 샘김 Arrangement: 이종훈 Release date: 2017.04.21 HANGUL 안녕 오랜만이야 물음표 없이 참 너다운 목소리 정해진 규칙처럼 추운 문가에 늘 똑같은 네 자리 제대로 잘 먹어 다 지나가니까 예전처럼 잠도 잘 자게 될 거야 진심으로 빌게 너는 더 행복할 자격이 있어 그런 말은 하지 마 제발 그 말이 더 아픈 거 알잖아 사랑해줄 거라며 다 뭐야 어떤 맘을 준 건지 너는 모를 거야 외로웠던 만큼 너를 너보다 사랑해줄 사람 꼭 만났으면 해 내가 아니라서 미안해 주는 게 쉽지가 않아 그런 말은 하지 마 제발 그 말이 더 아픈 거 알잖아 사랑해줄 거라며 다 뭐야 어떤 맘을 준 건지 끝내 모를. 솔직히 말해줄래 제발 너라면 다 믿는 거 알잖아 네 말대로 언젠가 나도 나 같은 누군가에게 사랑받게 될까? ROMANIZATION annyeong oraenmaniya mureumpyo eopsi cham neodaun moksori jeonghaejin gyuchikcheoreom chuun mungae neul ttokgateun ne jari jedaero jal meogeo da jinaganikka yejeoncheoreom jamdo jal jage doel geoya jinsimeuro bilge neoneun deo haengbokhal jagyeogi isseo geureon mareun haji ma jebal geu mari deo apeun geo aljanha saranghaejul georamyeo da mwoya eotteon mameul jun geonji neoneun moreul geoya oerowossdeon mankeum neoreul neoboda saranghaejul saram kkok mannasseumyeon hae naega aniraseo mianhae juneu

LIRIK HUH GAK - MEMORY OF YOUR SCENT (향기만 남아) + TRANSLATION

허각 (Huh Gak) – 향기만 남아 (Memory of Your Scent) Lyrics Mini Album (Reminisce) Release Date: 2013.11.11 Genre: Ballad Hangul 멀리서 불어와 날 스쳐 지나는  너를 떠올리게 하는 익숙한 향기 아직까지 널 잊지 못하는 걸 보니 바보 같아 언젠가는 저 바람처럼 흩어지겠지 향기만 남아서 나를 괴롭히는데  무뎌진 기억 너머로 너를 그리다 쓸쓸한 바람에 휘날리는 추억  이렇게 슬플 땐 누가 나를 위로해주나 두 눈을 감으면 또 니가 생각나  난 또 또 혼자 남아 이 거리를 또 헤매이다 아주 작은 떨림에 끌려 문득 고개를 들어보니  우리 같이 함께 불렀던 그 노래가 들려와 향기만 남아서 나를 괴롭히는데  무뎌진 기억 너머로 너를 그리다 쓸쓸한 바람에 휘날리는 추억  이렇게 슬플 땐 누가 나를 위로해주나 멀어지는 널 붙잡고 싶지만  언제나 그랬듯이 너를 잊고 살겠지 아련했던 너의 기억  아름다웠던 그 추억  아직도 널 닮은 향기만 남아 어느새 하루가 저물어 가네  짙은 추억만 남기고 멀어져 가네 혹시라도 니가 또 생각 날까봐  아무렇지 않게 하루를 살아 언젠간 널 다시 만날 수가 있을까  다른 사람으로 널 잊을 수 있을까 누구를 만나도 행복해야만 해  다시는 볼 수 없는 너 향기만 남아 Romanization meolliseo bureowa nal seuchyeo jinaneun  neoreul tteoollige haneun iksukhan hyanggi ajikkkaji neol itji motaneun geol boni babo gata eonjenganeun jeo baramcheoreom heuteojigetji hyanggiman namaseo nareul goerophineunde  mudyeojin gieok neomeoro neoreul geurida sseulsseulhan barame hwinallineun chueok  ireoke seulpeul ttaen