DEAR CLOUD (디어 클라우드) - REMEMBER [I REMEMBER YOU (너를 기억해) OST – PART.1] ROMANIZATION + HANGUL + ENGLISH + INDONESIAN TRANSLATION

 Lirik Lagu Dear Cloud (디어 클라우드) – Remember [I Remember You (너를 기억해) OST – Part.1]

Romanization 

Eotteohgedo geura

Eneoreul bomyeon geurae

Aryeowassdeon gieokdeuri doesarana

Eonjerado geurae

Neoman bomyeon geurae

Neoegeseo ilheobeorin gieogeul bwa

Sarajyeoganeun neoreul jikyeojwo

Himgyeowojimyeon nareul gieokhae

Jwoganjeolhi wonhaesseo jamsi meomchwoseo

Nal barabwajugireul

Meomchul su eopseo naneun duryeowo

Ganul su eopsneun nan eotteohge haeyahae

Nal barabwajwo nal gieokhaejwo

Aereul sseodo geurae

Ne apeseon geurae

Ijgo sipdeon gieokdeuri doesarana

Sarajyeoganeun neoreul jikyeojwo

Himgyeowojimyeon nareul gieokhae

Jwoganjeolhi wonhaesseo jamsi meomchwoseo

Nal barabwajugireul

Meomchul su eopseo naneun duryeowo

Ganul su eopsneun nan eotteohge haeyahae

Nal barabwajwo nal gieokhaejwo

Sarajyeoganeun neoreul jikyeojwo

Himgyeowojimyeon nareul gieokhae

Jwoganjeolhi wonhaesseo jamsi meomchwoseo

Nal barabwajugireul

Meomchul su eopseo naneun duryeowo

Ganul su eopsneun nan eotteohge haeyahae

Nal barabwajwo nal gieokhaejwo

Hangul

어떻게도 그래

너를 보면 그래

아려왔던 기억들이 되살아나

언제라도 그래

너만 보면 그래

너에게서 잃어버린 기억을 봐

사라져가는 너를 지켜줘

힘겨워지면 나를 기억해줘

간절히 원했어 잠시 멈춰서

날 바라봐주기를

멈출 수 없어 나는 두려워

가눌 수 없는 난 어떻게 해야해

날 바라봐줘 날 기억해줘

애를 써도 그래

네 앞에선 그래

잊고 싶던 기억들이 되살아나

사라져가는 너를 지켜줘

힘겨워지면 나를 기억해줘

간절히 원했어 잠시 멈춰서

날 바라봐주기를

멈출 수 없어 나는 두려워

가눌 수 없는 난 어떻게 해야해

날 바라봐줘 날 기억해줘

사라져가는 너를 지켜줘

힘겨워지면 나를 기억해줘

간절히 원했어 잠시 멈춰서

날 바라봐주기를

멈출 수 없어 나는 두려워

가눌 수 없는 난 어떻게 해야해

날 바라봐줘 날 기억해줘

English Translation

How could it be?

When I look at you

Faraway memories come back to life

It’s always like that

When I look at you

I see the lost memories from you

Protect yourself from disappearing

When things get hard, remember me

I really wanted you

So I hope you’ll stop for a moment and look at me

I can’t stop, I’m afraid

I can’t control myself, what do I do?

Look at me, remember me

It happens even when I try

When I’m in front of you

Memories I want to forget come back to life

Protect yourself from disappearing

When things get hard, remember me

I really wanted you

So I hope you’ll stop for a moment and look at me

I can’t stop, I’m afraid

I can’t control myself, what do I do?

Look at me, remember me

Protect yourself from disappearing

When things get hard, remember me

I really wanted you

So I hope you’ll stop for a moment and look at me

I can’t stop, I’m afraid

I can’t control myself, what do I do?

Look at me, remember me

Indonesian Translation

Bagaimana ini bisa terjadi?

Ketika aku melihat ke arahmu

Kenangan samar itu

Perlahan kembali bermunculan 

Selalu saja seperti itu

Ketika aku menatapmu

Aku melihat suatu kenangan yang terlupakan dari sosokmu 

Menjaga dirimu yang perlahan lenyap

Ketika segalanya menjadi terlalu sulit, ingatlah aku 

Aku akan mencarimu 

Karena itu aku berharap kau berhenti sejenak dan memandang ke arahku 

Aku tak bisa berhenti, aku takut

Aku tidak bisa mengendalikan diriku sendiri, apa yang harus kulakukan?

Lihatlah aku, ingatlah aku

Bahkan ketika aku berusaha ini terjadi lagi

Ketika aku berada di depanmu 

Kenangan yang ingin kulupakan kembali bermunculan 

Menjaga dirimu yang perlahan lenyap

Ketika segalanya menjadi terlalu sulit, ingatlah aku 

Aku akan mencarimu 

Karena itu aku berharap kau berhenti sejenak dan memandang ke arahku 

Aku tak bisa berhenti, aku takut

Aku tidak bisa mengendalikan diriku sendiri, apa yang harus kulakukan?

Lihatlah aku, ingatlah aku

Menjaga dirimu yang perlahan lenyap

Ketika segalanya menjadi terlalu sulit, ingatlah aku 

Aku akan mencarimu 

Karena itu aku berharap kau berhenti sejenak dan memandang ke arahku 

Aku tak bisa berhenti, aku takut

Aku tidak bisa mengendalikan diriku sendiri, apa yang harus kulakukan?

Lihatlah aku, ingatlah aku