Langsung ke konten utama

LIRIK BEAST - TAKE IT ( HANGUL + ROMANIZATION + ENGLISH TRANSLATION)

Beast - Take It

Genre : R&B / Soul
Release Date : 2015-07-27
Language : Korean


Hangul

Hello beautiful 넌 내 전부인 걸
그 어떤 말로도 표현할 수 없어
널 향한 내 사랑
또 넌 내 자랑
영원할 것 같았던
영원할 줄 알았던
우리 만남도
어떻게 이렇게 차갑게
변해 버릴 수 있니
여태껏 우리가 나눴던 것들은
다 뭐였니
결국 이렇게 끝나버릴 사이였으면
시작도 하지 말걸 그랬어
It’s driving me crazy
가져가 가져가 모두 다
네가 남긴 기억도
가져가 가져가 모두 다
네가 남긴 행복한 추억들도
Take it all with you girl
Take it all
Take it all with you girl
Take it all
넌 내게서 행복도 가져가
웃음도 가져가
사랑도 가져가 대신에 Girl
슬픔도 가져가 눈물도 가져가
아픔도 가져가 가져가 Girl
예쁘기만 했던 것들이 다
Black black black
네가 씌워 놓고 간
Filter 흑백 흑백 흑백
네가 뽑히자마자
내 배터리는 방전이 돼
내가 썼던 모든 노랜
주인공을 잃었네
Oh red red red 빨간 딱지 붙었네
네가 남기고 간 반쪽짜리 추억에
이제 필요 없어
나도 싹 다 가지고 떠나줘
돌아오지 않을 거라면
모든 걸 가져가 줘
아무리 안간힘 써봐도
마음처럼 잘 안돼
네가 흘러나올 수 없게
생각을 다 잠가도
단 한순간도
너를 잊을 수가 없는 걸
이런 내 모습에 나도 지쳐
It’s driving me crazy
가져가 가져가 모두 다
네가 남긴 기억도
가져가 가져가 모두 다
네가 남긴 행복한 추억들도
Take it all with you girl
Take it all
Take it all with you girl
Take it all
이 세상 그 누구보다
가장 가까웠던 우리가
이젠 남이 되어가고
모르던 사람처럼
서로 아껴주던 우리가
모든 걸 사랑했던 내가
이젠 너만 생각하면 가슴이 아파
가져가 가져가 모두 다
네가 남긴 기억도
가져가 가져가 모두 다
네가 남긴 행복한 추억들도
Take it all with you girl
Take it all
Take it all with you girl
Take it all
넌 내게서 행복도 가져가
웃음도 가져가
사랑도 가져가 대신에 Girl
슬픔도 가져가 눈물도 가져가
아픔도 가져가 가져가 Girl


Romanization

(DW) Hello beautiful neon nae jeonbuin geol
geu eotteon mallodo pyohyeonhal su eopseo
neol hyanghan nae sarang
tto neon nae jarang
yeongwonhal geot gatassdeon
yeongwonhal jul arassdeon
uri mannamdo

(KK) Eotteohge ireohge chagapge
byeonhae beoril su issni
yeotaekkeot uriga nanwossdeon geosdeureun
da mwoyeossni
gyeolguk ireohge kkeutnabeoril saiyeosseumyeon
sijakdo haji malgeol geuraesseo
It’s driving me crazy

(JH) Gajyeoga gajyeoga modu da
nega namgin gieokdo
gajyeoga gajyeoga modu da
nega namgin haengbokhan chueokdeuldo
Take it all with you girl
Take it all
Take it all with you girl
Take it all

(YS) Neon naegeseo haengbokdo gajyeoga
useumdo gajyeoga
sarangdo gajyeoga daesine girl
seulpeumdo gajyeoga nunmuldo gajyeoga
apeumdo gajyeoga gajyeoga girl

(JH) Yeppeugiman haessdeon geosdeuri da
Black black black
nega ssuiwo nohgo gan
Filter heukbaek heukbaek heukbaek
nega ppophijamaja
nae baeteorineun bangjeoni dwae
naega sseossdeon modeun noraen
juingongeul ilheossne
Oh red red red ppalgan ttakji buteossne
nega namgigo gan banjjokjjari chueoge
ije piryo eopseo
nado ssak da gajigo tteonajwo
doraoji anheul georamyeon
modeun geol gajyeoga jwo

(HS) Amuri anganhim sseobwado
maeumcheoreom jal andwae
nega heulleonaol su eopsge
saenggageul da jamgado
dan hansungando
neoreul ijeul suga eopsneun geol
ireon nae moseube nado jichyeo
It’s driving me crazy

(DJ) Gajyeoga gajyeoga modu da
nega namgin gieokdo
gajyeoga gajyeoga modu da
nega namgin haengbokhan chueokdeuldo
Take it all with you girl
Take it all
Take it all with you girl
Take it all

(KK) i sesang geu nuguboda
gajang gakkawossdeon uriga
ijen nami doeeogago
moreudeon saramcheoreom
(DW) Seoro akkyeojudeon uriga
modeun geol saranghaessdeon naega
(YS) Ijen neoman saenggakhamyeon gaseumi apa

(JH) Gajyeoga gajyeoga modu da
nega namgin gieokdo
gajyeoga gajyeoga modu da
nega namgin haengbokhan 
chueokdeuldo
(KK) Take it all with you girl
Take it all
Take it all with you girl
Take it all
(YS) Neon naegeseo haengbokdo gajyeoga
useumdo gajyeoga
sarangdo gajyeoga daesine girl
seulpeumdo gajyeoga nunmuldo gajyeoga
apeumdo gajyeoga gajyeoga girl


English Translation 
POPGASA

Hello beautiful, you were my everything
No words could express
My love for you
You were my pride
I thought we would last forever

But how could you change so coldly?
What about all the things we shared?
If we were gonna end like this
We shouldn’t have even started

It’s driving me crazy
Take it, take it all
All the memories you left behind
Take it, take it all
All the happy memories you left behind
Take it all with you girl Take it all
Take it all with you girl Take it all

Take all the happiness from me
Take all the laughter
Take all the love, but girl
Take all the sadness too, take all the tears
Take all the pain girl

All the things that used to be pretty
They’re all black black black now
The filter you put on is black and white
The moment you were taken from me
My battery has run out
All the songs I wrote has lost its muse
Oh red red red
All the half-remaining memories you left behind
Have a red sticker on it
I don’t need it now
Take it all and leave
If you’re not gonna come back
Take everything with you

No matter how hard I try
I can’t do as my heart says
I try locking all my thoughts
So you won’t flow out again
But I can’t forget you for a single moment
Even I’m sick of myself being like this

It’s driving me crazy
Take it, take it all
All the memories you left behind
Take it, take it all
All the happy memories you left behind
Take it all with you girl Take it all
Take it all with you girl Take it all

We were closer than anyone else in the world
Now we became strangers, as if we don’t know each other
We used to care for each other, I loved everything about you
But now whenever I think of you, my heart aches

Take it, take it all
All the memories you left behind
Take it, take it all
All the happy memories you left behind
Take it all with you girl Take it all
Take it all with you girl Take it all

Take all the happiness from me
Take all the laughter
Take all the love, but girl
Take all the sadness too, take all the tears
Take all the pain girl 


Komentar

Postingan populer dari blog ini

LIRIK LAGU INFINITE (인피니트) - BACK + TRANS INDO

Lirik Lagu Infinite (인피니트) - Back Romanization [Dongwoo] Can you save me? Can you save me? [Sunggyu] Gieokhaejwo ne seorapsoge Gieokhaejwo ne jigapsoge Naega itdeon heunjeokdeureul Hanado ppajimeobseo saegyeojwo [Hoya] Chueokhaejwo geu sajin soge Namaitdeon geu gonggan soge Nae hyanggi da nae soomgyeol da Sarajiji anhge [Woohyun] Jebal nareul jinachyeo on bomnalcheoreom Baramcheoreom nohji ma Can you save, Can you save me? [Sunggyu] Geurae nareul seuchyeo jinan hyanggicheoreom Sumanheun naldeul malgo Can you save, Can you save me? ([Sunggyu] Save me) [Sungyeol]Save me [L] Dorawajwo I want you back, back, back, back, back back, back, back, back, back [Sunggyu] Neowa nae gieok nareul sigane matgyeo duji ma [Hoya] Dorawajwo I want you back, back, back, back, back back, back, back, back, back [Woohyun] Gidarilke na yeogi namgyeojin chae doraseon chae I say save me (Save) [Dongwoo] Can you save me? [L] Ijeul beophan gieokdeureul hanadulshik dwaedollyeo [Sunggyu] Gyejeori jana gyejeoreul m...

Lirik Huh Gak (허각) – Empty Words (흔한 이별) Dan Terjemahannya

Sebenernya udah lama banget aku suka lagu ini, tapi entah kenapa baru ada niat buat nerjemahin sekarang hehe. Pertama kali denger, bahkan tanpa tau artinya, aku udah dibuat tersayat-sayat. Nadanya yang terlampau melow bikin aku hampir mewek, seolah tersampaikan dengan baik kalau ini lagu sedih. Dan setelah tau liriknya, aku makin jatuh cinta dan dibuat gak bisa move on. Emang best dah lagu-lagunya HuhGak. Oh ya ada satu lagi lagu HuhGak yang bikin aku sakit hati juga. Yang judulnya Only you. Lain kali aku coba post yaa hehe... Lirik  Huh Gak ( 허각) –  Empty Words ( 흔한 이별) Genre : Ballad Release Date : 2018-11-28 Language : Korean Hangul 매일 집으로 돌아가는 익숙한 골목 거리 사이 불어온 볼 스치는 차가워진 이 바람을 따라 걷다가 네 생각이 나 잘 지내니 많이 바쁘게 지냈나 봐 너 없는 하루가 왜 그리 느리게만 가는지 했던 게 어제 일만 같은데 어느새 까맣게 잊고 살았나 봐 이 계절이 널 기억하고 있나 봐 우리가 헤어진 게 이맘때였어 그때는 왜 그렇게 세상을 다 잃은 것만 같던지 지나 지나고 보니 흔한 이별인 듯 살아져 너도 나처럼 어느새 잊었을까 참 사랑했었던 애틋했던 우리 사이 이젠 남들과 같나 봐 지나보니 알 ...

Lirik iKon – Flower (너란 바람 따라) Dan Terjemahannya

Lirik iKon – Flower (너란 바람 따라) [Bobby] Gyeoulbarami jina Meomun jarimada  Heullin geu hyanggiga Dalbicheul jomyeong sama Heurin chueokdeulman Bicheul balkyeojunda [DK] Gureum gil ttaragada Jeo pyeon neomeo eodi Geuttaeye uriga isseulkka Shiganeul dollil sudo Dashi neol jabeul sudo Oobttaneun geol aljiman [Jinan] Mianae I maldo eopshi  Neol dashi bogiga  Naegen neomu himgyeoweoseo geuraesseo Useumyeo tteonabonaen neol jiuji mothaeseo [Chan] Ganeun gil apeuji ankil Haengbokhageman utgil  Kkumeseorado doraoji ankil [June] Neoran kkocheul dama Neoran baram ttara Heulleo naraganda Meolli heuteojinda Neoran kkocheul dama Neoran baram ttara Heulleo naraganda Meolli heuteojinda [Song/DK] neoran baram ttara [Song/DK] neoran baram ttara [Song/DK] neoran kkocheul dama [Song/DK] neoran kkocheul dama [Bobby] Meoreojineun dwinmoseub bomyeonseo Huhoehaji ankiro mammeokgo Neowa nae daehan ge...