LIRIK WINNER – REALLY REALLY + TERJEMAHAN

Lirik WINNER – REALLY REALLY 

Album: FATE NUMBER FOR
Lyrics: 강승윤, MINO, 이승훈
Composition: 강승윤, 강욱진, MINO
Arrangement: 강욱진
Release date: 2017.04.04


HANGUL

REALLY REALLY REALLY REALLY
OH WAH
REALLY REALLY REALLY REALLY

어디야 집이야 안 바쁨 나와봐
너네 집 앞이야 너에게 하고픈 말이 있어
이걸 어떻게 말을 꺼내야 할진 모르겠지만
이상한 말 아냐 부담 없이 들어줘

지금 내 눈에 제일 아름다운 건
너야 LADY
널 향한 내 맘이 돈이면 아마
난 BILLIONAIRE
널 좋아해

REALLY REALLY REALLY REALLY
내 맘을 믿어줘 OH WAH
REALLY REALLY REALLY REALLY
널 좋아해
REALLY REALLY REALLY REALLY
내 맘을 받아줘 OH WAH
REALLY REALLY REALLY REALLY
넌 나 어때?

멋지게 골인
프러포즈 같은 세리머니
정해보자 호칭
허니 말고 자기 아님 달링
낯간지럽네 상상해봐도
긴장돼 필요해 a lot of alcohol
덩치는 산만해도 네 앞에선 작아지네
oh 내 맘 알까나

첫눈에 미끄러지듯이 Falling in love
내 맘을 훔친 범인인 건 (바로 너)
너의 미모 질투해 여신도
내 심장의 떨림은 진동(brrr)

치명적인 매력이 날 killin`
섹시해 날 자극하는 Hot chili (woo)
오해하지 마 나는 진짜
진심으로 채워줄게 너의 빈 잔

지금 내 눈에 제일
아름다운 건 너야 LADY
널 향한 내 맘이 돈이면
아마 난 BILLIONAIRE
널 좋아해

REALLY REALLY REALLY REALLY
내 맘을 믿어줘 OH WAH
REALLY REALLY REALLY REALLY
널 좋아해
REALLY REALLY REALLY REALLY
내 맘을 받아줘 OH WAH
REALLY REALLY REALLY REALLY
넌 나 어때?

혹시라도 내가
불편하면 let me know
한걸음 뒤로 가
단지 아는 사이로
기다릴 수 있어
너도 나를 좋아할 거 같다 말해줘
지금 당장 만나
나 진심으로 네게 할 말이 있어
널 좋아해

REALLY REALLY REALLY REALLY
내 맘을 믿어줘 OH WAH
REALLY REALLY REALLY REALLY
널 좋아해
REALLY REALLY REALLY REALLY
내 맘을 받아줘 OH WAH
REALLY REALLY REALLY REALLY
넌 나 어때?
네가 좋아 REALLY REALLY OH
YEAH
널 좋아해


ROMANIZATION

EALLY REALLY REALLY REALLY
OH WAH
REALLY REALLY REALLY REALLY

eodiya jib-iya an bappeum nawabwa
neone jib ap-iya neoege hagopeun mal-i iss-eo
igeol eotteohge mal-eul kkeonaeya haljin moleugessjiman
isanghan mal anya budam eobs-i deul-eojwo

jigeum nae nun-e jeil aleumdaun geon
neoya LADY
neol hyanghan nae mam-i don-imyeon ama
nan BILLIONAIRE
neol joh-ahae

REALLY REALLY REALLY REALLY
nae mam-eul mid-eojwo OH WAH
REALLY REALLY REALLY REALLY
neol joh-ahae
REALLY REALLY REALLY REALLY
nae mam-eul bad-ajwo OH WAH
REALLY REALLY REALLY REALLY
neon na eottae?

meosjige gol-in
peuleopojeu gat-eun selimeoni
jeonghaeboja hoching
heoni malgo jagi anim dalling
nachganjileobne sangsanghaebwado
ginjangdwae pil-yohae a lot of alcohol
deongchineun sanmanhaedo ne ap-eseon jag-ajine
oh nae mam alkkana

cheosnun-e mikkeuleojideus-i Falling in love
nae mam-eul humchin beom-in-in geon (balo neo)
neoui mimo jiltuhae yeosindo
nae simjang-ui tteollim-eun jindong(brrr)

chimyeongjeog-in maelyeog-i nal killin`
segsihae nal jageughaneun Hot chili (woo)
ohaehaji ma naneun jinjja
jinsim-eulo chaewojulge neoui bin jan

jigeum nae nun-e jeil
aleumdaun geon neoya LADY
neol hyanghan nae mam-i don-imyeon
ama nan BILLIONAIRE
neol joh-ahae

REALLY REALLY REALLY REALLY
nae mam-eul mid-eojwo OH WAH
REALLY REALLY REALLY REALLY
neol joh-ahae
REALLY REALLY REALLY REALLY
nae mam-eul bad-ajwo OH WAH
REALLY REALLY REALLY REALLY
neon na eottae?

hogsilado naega
bulpyeonhamyeon let me know
hangeol-eum dwilo ga
danji aneun sailo
gidalil su iss-eo
neodo naleul joh-ahal geo gatda malhaejwo
jigeum dangjang manna
na jinsim-eulo nege hal mal-i iss-eo
neol joh-ahae

REALLY REALLY REALLY REALLY
nae mam-eul mid-eojwo OH WAH
REALLY REALLY REALLY REALLY
neol joh-ahae
REALLY REALLY REALLY REALLY
nae mam-eul bad-ajwo OH WAH
REALLY REALLY REALLY REALLY
neon na eottae?
nega joh-a REALLY REALLY OH
YEAH
neol joh-ahae


ENGLISH TRANSLATION

REALLY REALLY REALLY REALLY
OH WAH
REALLY REALLY REALLY REALLY

Where are you? Home?
If you’re not busy, come out
I’m in front of your house, wanna tell you something
Don’t know how to say it but
It’s nothing weird, no pressure

The most beautiful thing in my eyes right now
Is you lady
If my feelings for you were money
I’m a billionaire
I like you

REALLY REALLY REALLY REALLY
Accept my heart OH WAH
REALLY REALLY REALLY REALLY
I like you
REALLY REALLY REALLY REALLY
Accept my heart OH WAH
REALLY REALLY REALLY REALLY
What do you think about me?

A cool goal
A ceremony like a propose
Let’s choose our pet names
Honey or baby or darling
It tickles my stomach just thinking about  it
I’m nervous, i need a lot of alcohol
I may be big but I grow small in front of you
Do you know how I feel?

At first sight, falling in love like I’m slipping
The criminal who stole my heart (it’s you)
Even goddesses are jealous of your beauty
My heart trembles like a vibration (brrr)

Your fatal charms are killin me
You’re sexy, provoking me like hot chili
Don’t misunderstand
I’ll truly fill up your empty glass

The most beautiful thing in my eyes right now
Is you lady
If my feelings for you were money
I’m a billionaire
I like you

REALLY REALLY REALLY REALLY
Accept my heart OH WAH
REALLY REALLY REALLY REALLY
I like you
REALLY REALLY REALLY REALLY
Accept my heart OH WAH
REALLY REALLY REALLY REALLY
What do you think about me?

If I made you uncomfortable, let me know
I’ll take a step back
Just be a guy you know
I can wait
Tell me you think you like me too
Let’s meet right now
I have something to tell you
I like you

REALLY REALLY REALLY REALLY
Trust me OH WAH
REALLY REALLY REALLY REALLY
I like you
REALLY REALLY REALLY REALLY
Accept my heart OH WAH
REALLY REALLY REALLY REALLY
What do you think about me?
I like you REALLY REALLY OH
YEAH
I like you


INDONESIAN TRANSLATION

Kau dimana? Dirumah?
Jika kau tak sibuk, keluarlah.
Aku di depan rumahmu, ingin mengatakan suatu hal.
Meski tidak tahu harus bagaimana mengatakannya, tapi
Itu bukan sesuatu yang mengerikan, tak ada paksaan.

Hal yang paling indah di mataku saat ini
Adalah kau, lady.
Jika perasaanku padamu diibaratkan bagaikan uang,
Aku adalah miliarder.
Aku menyukaimu

REALLY REALLY REALLY REALLY
Percayai hatiku OH WAH
REALLY REALLY REALLY REALLY
Aku menyukaimu
REALLY REALLY REALLY REALLY
Terimalah hatiku OH WAH
REALLY REALLY REALLY REALLY
Apa pendapatmu tentang aku?

Kau mengatakan ya
Aku merayakannya seperti sebuah lamaran
Ayo kita pilih nama untuk panggilan kesayangan
Honey atau baby atau darling
Memikirkannya saja telah menggelitik perutku.
Aku gugup, aku membutuhkan sedikit alkohol.
Aku mungkin memang besar, tapi di depanmu aku menjadi kecil.
Apakah kau tahu bagaimana perasaanku?

Seperti tergelincir di atas salju pertama, aku jatuh cinta.
Kriminal yang mencuri hatiku (adalah kau).
Bahkan dewi pun cemburu pada kecantikanmu.
Hatiku gemetar seperti getaran (brrr).

Pesona mematikanmu membunuhku.
Keseksianmu, memprovokasiku layaknya cabai panas.
Jangan salah paham,
Aku sungguh akan mengisi kekosongmu dengan perasaanku yang sebenarnya.

Hal yang paling indah di mataku saat ini
Adalah kau, lady.
Jika perasaanku padamu diibaratkan bagaikan uang,
Aku adalah miliarder.
Aku menyukaimu

REALLY REALLY REALLY REALLY
Percayai hatiku OH WAH
REALLY REALLY REALLY REALLY
Aku menyukaimu
REALLY REALLY REALLY REALLY
Terimalah hatiku OH WAH
REALLY REALLY REALLY REALLY
Apa pendapatmu tentang aku?

Jika aku membuatmu tidak nyaman, beri tahu aku.
Aku akan kembali mundur satu langkah
Menjadi sebatas pria yang kau kenal.
Aku bisa menunggu.
Katakan padaku bahwa kau juga mungkin menyukaiku.
Ayo kita bertemu sekarang
Ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu
Aku menyukaimu

REALLY REALLY REALLY REALLY
Percayai hatiku OH WAH
REALLY REALLY REALLY REALLY
Aku menyukaimu
REALLY REALLY REALLY REALLY
Terimalah hatiku OH WAH
REALLY REALLY REALLY REALLY
Apa pendapatmu tentang aku?

Rom: iLyricsBuzz
Korean: music naver
English: popgasa
Indonesia: gerimissenja