Langsung ke konten utama

LEE MOON SAE, HIGHLIGHT - SPRING WIND







Lee Moon Sae, Highlight - 봄바람 (Spring Wind)
Fantastic Duo  2 Part 1


Romanization

Raillak kkot georimada gadeuk kokkeuti aryeowa
Haessal gateun yeonindeurui miso nunbusin nariya

Geurae haessal tasilkka ajirangi pineun haneul
Jamsi gameun nune nado mollae saenggagina

Bombaramcheoreom sallang nal kkoccipcheoreom heundeuldeon saram
Kkumcheoreom jinannaldeul ije dasi doragal su eopsjiman
Bombaramcheoreom sallang nae gaseumeul tto heundeuneun saram
Eonjena naege geudaeneun bomiya

Cheok bwado sijakhaneun jeodeul eojjeonji useum na
Geuttae urin jeodeul gatasseulkka tteoollyeo bojiman

Geurae manyang johasseo dasi naegen eopseul mankeum
Heona jinabeorin yaegiinde useul ppuniya

Bombaramcheoreom sallang nal kkoccipcheoreom heundeuldeon saram
Kkumcheoreom jinannaldeul ije dasi doragal su eopsjiman
Bombaramcheoreom sallang nae gaseumeul tto heundeuneun saram
Eonjena naege geudaeneun bomiya

Ijhyeo jil ttaemyeon chaj-awa
Kokkeut-eul ganjileobhineun
Geudaeneun ttaelon nunmul doeeo
 heuleugido hajiman
Chueog-eun yeojeonhi
nal ttaseuhage gamssa an-a
Da-eum gyejeol-eul tto gidalijyo
Oh Oh

Bombaram bul-eoomyeon
geudae naege on jul algessso
Ije nae geogjeong-eun haji mao
Bombaram bul-eoomyeon
naneun jag-eun miso jisgessso
Geudaen ma-eum pyeonhi seuchyeogao

Bombaramcheoreom sallang nal kkoccipcheoreom heundeuldeon saram
Kkumcheoreom jinan naldeul ije dasi doragal su eopsjiman
Bombaramcheoreom sallang tto haruharu meoreojijiman
Eoneusae ttodasi nunbusin bomiya

Bombaram bul-eoomyeon
Geudae naege on jul algessso
Ije nae geogjeong-eun haji mao
Bombaram bul-eoomyeon
naneun jag-eun miso jisgessso
Geudaen ma-eum pyeonhi seuchyeogao

Bombaramcheoreom sallang tto haruharu meoreojijiman
Eoneusae ttodasi nunbusin bomiya 


Hangul

라일락 꽃 거리마다
가득 코끝이 아려와
햇살 같은 연인들의
미소 눈부신 날이야

그래 햇살 탓일까
아지랑이 피는 하늘
잠시 감은 눈에
나도 몰래 생각이나

봄바람처럼 살랑
날 꽃잎처럼 흔들던 사람
꿈처럼 지난날들
이제 다시 돌아갈 수 없지만

봄바람처럼 살랑
내 가슴을 또 흔드는 사람
언제나 나에게 그대는 봄이야

척 봐도 시작하는 저들
어쩐지 웃음 나
그때 우린 저들 같았을까
떠올려 보지만

그래 마냥 좋았어
다시 내겐 없을 만큼
허나 지나버린 얘기인데
웃을 뿐이야

봄바람처럼 살랑
날 꽃잎처럼 흔들던 사람
꿈처럼 지난날들
이제 다시 돌아갈 수 없지만

봄바람처럼 살랑
내 가슴을 또 흔드는 사람
언제나 나에게 그대는 봄이야
잊혀 질 때면 찾아와

코끝을 간지럽히는
그대는 때론 눈물 되어
흐르기도 하지만
추억은 여전히
날 따스하게 감싸 안아
다음 계절을 또 기다리죠
Oh Oh

봄바람 불어오면
그대 내게 온 줄 알겠소
이제 내 걱정은 하지 마오
봄바람 불어오면
나는 작은 미소 짓겠소
그댄 마음 편히 스쳐가오

봄바람처럼 살랑
날 꽃잎처럼 흔들던 사람
꿈처럼 지난날들
이제 다시 돌아갈 수 없지만

봄바람처럼 살랑
또 하루하루 멀어지지만
어느새 또다시 눈부신 봄이야

봄바람 불어오면
그대 내게 온 줄 알겠소
이제 내 걱정은 하지 마오

봄바람 불어오면
나는 작은 미소 짓겠소
그댄 마음 편히 스쳐가오

봄바람처럼 살랑
또 하루하루 멀어지지만
어느새 또다시 눈부신 봄이야





Komentar

Postingan populer dari blog ini

LIRIK LAGU INFINITE (인피니트) - BACK + TRANS INDO

Lirik Lagu Infinite (인피니트) - Back Romanization [Dongwoo] Can you save me? Can you save me? [Sunggyu] Gieokhaejwo ne seorapsoge Gieokhaejwo ne jigapsoge Naega itdeon heunjeokdeureul Hanado ppajimeobseo saegyeojwo [Hoya] Chueokhaejwo geu sajin soge Namaitdeon geu gonggan soge Nae hyanggi da nae soomgyeol da Sarajiji anhge [Woohyun] Jebal nareul jinachyeo on bomnalcheoreom Baramcheoreom nohji ma Can you save, Can you save me? [Sunggyu] Geurae nareul seuchyeo jinan hyanggicheoreom Sumanheun naldeul malgo Can you save, Can you save me? ([Sunggyu] Save me) [Sungyeol]Save me [L] Dorawajwo I want you back, back, back, back, back back, back, back, back, back [Sunggyu] Neowa nae gieok nareul sigane matgyeo duji ma [Hoya] Dorawajwo I want you back, back, back, back, back back, back, back, back, back [Woohyun] Gidarilke na yeogi namgyeojin chae doraseon chae I say save me (Save) [Dongwoo] Can you save me? [L] Ijeul beophan gieokdeureul hanadulshik dwaedollyeo [Sunggyu] Gyejeori jana gyejeoreul m...

Lirik Huh Gak (허각) – Empty Words (흔한 이별) Dan Terjemahannya

Sebenernya udah lama banget aku suka lagu ini, tapi entah kenapa baru ada niat buat nerjemahin sekarang hehe. Pertama kali denger, bahkan tanpa tau artinya, aku udah dibuat tersayat-sayat. Nadanya yang terlampau melow bikin aku hampir mewek, seolah tersampaikan dengan baik kalau ini lagu sedih. Dan setelah tau liriknya, aku makin jatuh cinta dan dibuat gak bisa move on. Emang best dah lagu-lagunya HuhGak. Oh ya ada satu lagi lagu HuhGak yang bikin aku sakit hati juga. Yang judulnya Only you. Lain kali aku coba post yaa hehe... Lirik  Huh Gak ( 허각) –  Empty Words ( 흔한 이별) Genre : Ballad Release Date : 2018-11-28 Language : Korean Hangul 매일 집으로 돌아가는 익숙한 골목 거리 사이 불어온 볼 스치는 차가워진 이 바람을 따라 걷다가 네 생각이 나 잘 지내니 많이 바쁘게 지냈나 봐 너 없는 하루가 왜 그리 느리게만 가는지 했던 게 어제 일만 같은데 어느새 까맣게 잊고 살았나 봐 이 계절이 널 기억하고 있나 봐 우리가 헤어진 게 이맘때였어 그때는 왜 그렇게 세상을 다 잃은 것만 같던지 지나 지나고 보니 흔한 이별인 듯 살아져 너도 나처럼 어느새 잊었을까 참 사랑했었던 애틋했던 우리 사이 이젠 남들과 같나 봐 지나보니 알 ...

Lirik iKon – Flower (너란 바람 따라) Dan Terjemahannya

Lirik iKon – Flower (너란 바람 따라) [Bobby] Gyeoulbarami jina Meomun jarimada  Heullin geu hyanggiga Dalbicheul jomyeong sama Heurin chueokdeulman Bicheul balkyeojunda [DK] Gureum gil ttaragada Jeo pyeon neomeo eodi Geuttaeye uriga isseulkka Shiganeul dollil sudo Dashi neol jabeul sudo Oobttaneun geol aljiman [Jinan] Mianae I maldo eopshi  Neol dashi bogiga  Naegen neomu himgyeoweoseo geuraesseo Useumyeo tteonabonaen neol jiuji mothaeseo [Chan] Ganeun gil apeuji ankil Haengbokhageman utgil  Kkumeseorado doraoji ankil [June] Neoran kkocheul dama Neoran baram ttara Heulleo naraganda Meolli heuteojinda Neoran kkocheul dama Neoran baram ttara Heulleo naraganda Meolli heuteojinda [Song/DK] neoran baram ttara [Song/DK] neoran baram ttara [Song/DK] neoran kkocheul dama [Song/DK] neoran kkocheul dama [Bobby] Meoreojineun dwinmoseub bomyeonseo Huhoehaji ankiro mammeokgo Neowa nae daehan ge...