LIRIK SG WANNABE (SG워너비) – WRITING OUR STORIES (우리의 얘기를 쓰겠소) [CHICAGO TYPEWRITER (시카고 타자기) OST PART 3] + TERJEMAHAN

SG Wannabe (SG워너비) – 우리의 얘기를 쓰겠소 (Writing Our Stories) [Chicago Typewriter (시카고 타자기) OST]

Single: 시카고 타자기 OST Part 3 (tvN 금토드라마)

Lyrics: 도나, RICKY, 커즈디(CuzD)

Composition: 도나, RICKY, 커즈디(CuzD)

Arrangement: 도나, RICKY, 커즈디(CuzD)

Release date: 2017.04.22

HANGUL

여기 우리의 얘기를 쓰겠소

가끔 그대는 먼지를 털어 읽어주오

어떤 말을 해야 울지 않겠소

어떤 말을 해도 그댈 울릴테지만

수 많은 별을 헤는 밤이 지나면

부디 아프지 않길

여기 우리의 얘기를 쓰겠소

가끔 그대는 먼지를 털어 읽어주오

언젠가 사랑에 대해

묻는 이를 만난다면

전부 그대였다고 말하겠소

그대의 잘못이 아니오

비겁한 나의 욕심에

그댈 놓친 것이오

시간이 지나면 나를 원망하고

잘된 일이라 생각할 것이오

여기 우리의 얘기를 쓰겠소

가끔 그대는 먼지를 털어 읽어주오

언젠가 사랑에 대해

묻는 이를 만난다면

전부 그대였다고 말하겠소

웃어주시오 이젠 돌아서겠소

다시 사랑할 수 있길 바라오

다만 아주 가끔 기억해주시오

서툴렀던만큼 눈부시게 아름다웠던

여기 우리의 얘기를 쓰겠소

가끔 그대는 먼지를 털어 읽어주오

언젠가 사랑에 대해

묻는 이를 만난다면

전부 그대였다고 말하겠소

ROMANIZATION

yeogi uriui yaegireul sseugessso

gakkeum geudaeneun meonjireul teoreo ilkeojuo

eotteon mareul haeya ulji anhgessso

eotteon mareul haedo geudael ulliltejiman

su manheun byeoreul heneun bami jinamyeon

budi apeuji anhgil

yeogi uriui yaegireul sseugessso

gakkeum geudaeneun meonjireul teoreo ilkeojuo

eonjenga sarange daehae

mutneun ireul mannandamyeon

jeonbu geudaeyeossdago malhagessso

geudaeui jalmosi anio

bigeophan naui yoksime

geudael nohchin geosio

sigani jinamyeon nareul wonmanghago

jaldoen irira saenggakhal geosio

yeogi uriui yaegireul sseugessso

gakkeum geudaeneun meonjireul teoreo ilkeojuo

eonjenga sarange daehae

mutneun ireul mannandamyeon

jeonbu geudaeyeossdago malhagessso

useojusio ijen doraseogessso

dasi saranghal su issgil barao

daman aju gakkeum gieokhaejusio

seotulleossdeonmankeum nunbusige areumdawossdeon

yeogi uriui yaegireul sseugessso

gakkeum geudaeneun meonjireul teoreo ilkeojuo

eonjenga sarange daehae

mutneun ireul mannandamyeon

jeonbu geudaeyeossdago malhagessso

ENGLISH TRANSLATION

I’ll write our story here

You can brush off the dust and read it sometimes

What can I say to not make you cry?

Although whatever I say, it’ll make you cry

After many starry nights

I hope you won’t be in pain

I’ll write our story here

You can brush off the dust and read it sometimes

If I meet someone who asks about love some day

I’ll say it was all you

It’s not your fault

I lost you

Because of my cowardly greed

After time passes, you’ll resent me

And think it was all for the best

I’ll write our story here

You can brush off the dust and read it sometimes

If I meet someone who asks about love some day

I’ll say it was all you

Please smile, I’ll turn around now

I hope you will love again

Just remember us once in a while

Dazzling and beautiful as much as it was bad

I’ll write our story here

You can brush off the dust and read it sometimes

If I meet someone who asks about love some day

I’ll say it was all you

Indonesian Translation

Aku akan menulis kisah kita disini.

Kau bisa membersihkan debunya dan membacanya sesekali

Apa yang bisa kukatakan agar kau tak menangis?

Apapun yang kukatakan, kau tetap akan menangis.

Setelah sekian malam berbintang terlewati,

Aku berharap kau tak akan terluka lagi.

Aku akan menulis kisah kita disini.

Kau bisa membersihkan debunya dan membacanya sesekali.

Jika suatu hari nanti aku berjumpa dengan seseorang yang menanyakan tentang cinta,

Aku akan mengatakan semua hal tentangmu.

Bukan salahmu.

Akulah yang telah kehilanganmu,

Karena keserakahan pengecutku.

Setelah waktu berlalu, kau akan membenciku 

Dan berpikir ini memang yang terbaik.

Aku akan menulis kisah kita disini.

Kau bisa membersihkan debunya dan membacanya sesekali.

Jika suatu hari nanti aku berjumpa dengan seseorang yang menanyakan tentang cinta,

Aku akan mengatakan semua hal tentangmu.

Kumohon tersenyumlah, aku akan pergi sekarang

Aku harap kau bisa mencintai lagi.

Ingat saja kenangan itu sesekali 

Menyilaukan dan indah seberapapun buruknya

Aku akan menulis kisah kita disini.

Kau bisa membersihkan debunya dan membacanya sesekali.

Jika suatu hari nanti aku berjumpa dengan seseorang yang menanyakan tentang cinta,

Aku akan mengatakan semua hal tentangmu.

Rom: iLyricsBuzz

Korean: music naver

English: popgasa

Indonesia: gerimissenja