Lirik lagu Park Hyung Sik – Because Of You (그 사람이 너라서)
Details
Artist: Park Hyung Sik
Released: April 15, 2017
Korean Title: 그 사람이 너라서
English Title: Because Of You
Genre: K-pop, OST
Label/Distributor: Warner Music Korea
Single: Strong Woman Do Bong Soon OST Part 8
Hangul
내 안에 작은 떨림이 있어요
나조차 모르던 낯선 모습이죠
숨 쉴때 마다 숨겨둔 내 마음
조금씩 깨어나 자꾸만 차올라
내 안은 너의 빛으로 물들어요
눈을 감아도 비처럼 스며든
그 사람이 너라서 그 사람이 너라서
머리 속엔 떠오르지만
마음 속에 숨겨 둔
내 입술 끝에 걸린 이 말 널 사랑해
너를 볼때면 미소가 번져요
예전엔 모르던 낯선 모습이죠
사랑에 서툰 내 모습이지만
이제는 용기내 조금씩 다가가
니 안을 나의 빛으로 물들일래
눈을 감아도 비처럼 스며든
그 사람이 너라서 그 사람이 너라서
머리 속엔 떠오르지만
마음 속에 숨겨 둔
내 입술 끝에 걸린 이 말 널 사랑해
늦지 않길 바래요
지금 내가 달려가
너를 품에 꼭 안고서 고백할게
눈을 감아도 비처럼 스며든
단 한사람 너라서 나의 끝은 너라서
더이상 숨길 수 없어서
결국 너여야 해서
내입술 끝내 고백한 말 널 사랑해
Romanization
nae ane jageun tteollimi isseoyo
najocha moreudeon naccseon moseubijyo
sum swilttae mada sumgyeodun nae maeum
jogeumssik kkaeeona jakkuman chaolla
nae aneun neoui bicceuro muldeureoyo
nuneul gamado bicheoreom seumyeodeun
geu sarami neoraseo geu sarami neoraseo
meori sogen tteooreujiman
maeum soge sumgyeo dun
nae ipsul kkeute geollin i mal neol saranghae
neoreul bolttaemyeon misoga beonjyeoyo
yejeonen moreudeon naccseon moseubijyo
sarange seotun nae moseubijiman
ijeneun yongginae jogeumssik dagaga
ni aneul naui bicceuro muldeurillae
nuneul gamado bicheoreom seumyeodeun
geu sarami neoraseo geu sarami neoraseo
meori sogen tteooreujiman
maeum soge sumgyeo dun
nae ipsul kkeute geollin i mal neol saranghae
neujji anhgil baraeyo
jigeum naega dallyeoga
neoreul pume kkok angoseo gobaekhalge
nuneul gamado bicheoreom seumyeodeun
dan hansaram neoraseo naui kkeuteun neoraseo
deoisang sumgil su eopseoseo
gyeolguk neoyeoya haeseo
naeipsul kkeutnae gobaekhan mal neol saranghae
English Translation
There’s a small tremble inside of me
It’s an unfamiliar side that even I didn’t know
Every time I breathe, my hidden feelings
Slowly wake up and they keep rising
In me, I’m colored with your light
I close my eyes but the person who seeps in like the rain
It’s you, because it’s you
You come up in my thoughts
But it’s hidden in my heart
Words hanging on the tip of my tongue
I love you
When I see you, a smile spreads
It’s an unfamiliar side that I haven’t known in the past
I’m not very good at love but
Now I’ll take courage and slowly go to you
I wanna color your insides with my light
I close my eyes but the person who seeps in like the rain
It’s you, because it’s you
You come up in my thoughts
But it’s hidden in my heart
Words hanging on the tip of my tongue
I love you
I hope it’s not too late
I’m running to you right now
I wanna hold you in my arms and confess to you
I close my eyes but the only person who seeps in like the rain
It’s you, because my end is you
I can’t hide it any longer
In the end, it has to be you
Words that I confessed that were hanging on the tip of my tongue
I love you
Indonesian Translation
Ada getaran kecil di dalam diriku.
Sisi asing yang bahkan tak ku kenal.
Setiap kali aku bernapas, perasaan tersembunyi di hatiku ini
Perlahan-lahan bangun dan terus bertambah.
Di dalam diriku, aku dipenuhi oleh cahayamu.
Aku memejamkan mata tapi cahaya itu terus meresapiku seperti hujan,
Karena itu dirimu, karena itu dirimu.
Kau hadir di dalam pikiranku,
Tapi tersembunyi di hatiku.
Kata-kata yang tertahan di ujung lidah,
Aku mencintaimu.
Ketika aku melihatmu, senyum menyebar di bibirku.
Tingkah laku asing yang di masa lalu tak ku ketahui.
Aku tidak pandai mencintai, tapi
Sekarang aku akan memberanikan diri dan perlahan-lahan menghampirimu
Di dalam diriku, aku dipenuhi oleh cahayamu.
Aku memejamkan mata tapi cahaya itu terus meresapiku seperti hujan.
Karena itu dirimu, karena itu dirimu.
Kau hadir di dalam pikiranku,
Tapi tersembunyi di hatiku.
Kata-kata yang tertahan di ujung lidah,
Aku mencintaimu.
Ku harap aku tidak terlalu terlambat,
Sekarang juga aku akan berlari ke arahmu.
Aku ingin merengkuhmu dalam pelukanku dan berterus terang padamu.
Aku menutup mataku tapi satu-satunya orang yang meresapiku seperti hujan
Hanya dirimu, karena kaulah yang terakhir bagiku.
Aku tak bisa menyembunyikannya lebih lama lagi.
Hingga akhir, harus dirimu.
Kata-kata yang ingin kunyatakan dan selalu tertahan di ujung lidahku,
Aku mencintaimu
Lyrics, English: Klyrics
Indonesian: gerimissenja
Komentar
Posting Komentar