Langsung ke konten utama

Lirik DAY6 (데이식스) – Sweet Chaos dan Trans Indo

DAY6 – Sweet Chaos

[Album] The Book of Us : Entropy
2019.10.22

Lyrics/작사: Young K
Composer/작곡: Jae, 성진, Young K, 원필, 홍지상
Arranger/편곡: 홍지상


Romanization

[Young K] Naega sarawatteon
Sesangi neoro inhae
Dwijibeojyeo dwibakkwieo
Right is left
Left is right

[Wonpil] Namane moraeseong
Neoran padoreul matgo
Muneojigi shijakhae
Na eotteokhae Help me

[Young K] Neo ttaemune I’m losing control

[Sungjin] It’s a sweet chaos
Niga deungjanghamyeonseobuteo
Nae salmgwa kkum mirae geu modeun ge
Bakkwieo

[Jae] Geunde gidaryeojyeo naeiri
Byeonhaeganeun maeiri
Joa
Michil jeongdoya

[Young K] It’s a sweet chaos
Neol aragamyeon galsurok
Nae chwihyanggwa paeteon geu modeun ge
bakkwieo

[Wonpil] Geureon nareul bomyeon Maybe
Babo gata boilji
Molla
Geuraedo joa
It’s a sweet chaos

[Jae] Modeun ge
Buranhae
[Sungjin] But I like

[Jae] Bappeun geori soge
Saramdeul balgeoreumcheoreom gyesok
Jeongshineopshi eokhigo seolkin chae
Bokjabhan meori

[Sungjin] Jakku teureojineun
Gwageoye naega ssahaon gyehwek
Manggajineun geu gongganeul nega
Meugo isseo

[Young K] Mujilseo geu aneseo kkochi pieona

[Sungjin] It’s a sweet chaos
Niga deungjanghamyeonseobuteo
Nae salmgwa kkum mirae geu modeun ge
Bakkwieo

[Jae] Geunde gidaryeojyeo naeiri
Byeonhaeganeun maeiri
joa
Michil jeongdoya
Sweet chaos

[Wonpil] Nae ane nachimbaneun jigeum
Jeongshineopshi doragajiman
[Young K]Neoye miso jamkkanimyeon nan
Da gwaenchanajyeo
It’s a

[Sungjin] Sweet chaos
Niga deungjanghamyeonseobuteo
Nae salmgwa kkum mirae geu modeun ge
Bakkwieo

[Jae] Geunde gidaryeojyeo naeiri
Byeonhaeganeun maeiri
Joa
Michil jeongdoya

[Young K] It’s a sweet chaos
Neol aragamyeon galsurok
Nae chwihyanggwa paeteon geu modeun ge
Bakkwieo

[Wonpil] Geureon nareul bomyeon Maybe
Babo gata boilji
Molla
Geuraedo joa
It’s a sweet chaos

[Jae] Modeun ge
Buranhae
[Sungjin] But I like


Hangul

내가 살아왔던
세상이 너로 인해
뒤집어져 뒤바뀌어
Right is left
Left is right
나만의 모래성
너란 파도를 맞고
무너지기 시작해
나 어떡해 Help me

너 때문에 I’m losing control

It’s a sweet chaos
니가 등장하면서부터
내 삶과 꿈 미래 그 모든 게
바뀌어

근데 기다려져 내일이
변해가는 매일이
좋아
미칠 정도야

It’s a sweet chaos
널 알아가면 갈수록
내 취향과 패턴 그 모든 게
바뀌어

그런 나를 보면 Maybe
바보 같아 보일지
몰라
그래도 좋아
It’s a sweet chaos

모든 게
불안해
But I like

바쁜 거리 속의
사람들 발걸음처럼 계속
정신없이 얽히고 설킨 채
복잡한 머리

자꾸 틀어지는
과거의 내가 쌓아온 계획
망가지는 그 공간을 네가
메우고 있어

무질서 그 안에서 꽃이 피어나

It’s a sweet chaos
니가 등장하면서부터
내 삶과 꿈 미래 그 모든 게
바뀌어

근데 기다려져 내일이
변해가는 매일이
좋아
미칠 정도야
Sweet chaos

내 안의 나침반은 지금
정신없이 돌아가지만
너의 미소 잠깐이면 난
다 괜찮아져
It’s a

Sweet chaos
니가 등장하면서부터
내 삶과 꿈 미래 그 모든 게
바뀌어

근데 기다려져 내일이
변해가는 매일이
좋아
미칠 정도야

It’s a sweet chaos
널 알아가면 갈수록
내 취향과 패턴 그 모든 게
바뀌어

그런 나를 보면 Maybe
바보 같아 보일지
몰라
그래도 좋아
It’s a sweet chaos

모든 게
불안해
But I like


Eng Trans

The world I lived in
Has flipped over
Inside out because of you
Right is left
Left is right
My sandcastle
Has met your wave
It’s starting to break down
What do I do? Help me

Because of you, I’m losing control

It’s a sweet chaos
Ever since you entered
My life, my dreams, my future
Everything has changed

But I’m starting to wait for tomorrow
Each day is changing
And I like it
To the point where I go crazy

It’s a sweet chaos
The more I get to know you
All of my tastes, my patterns
Everything is changing

When you see me
Maybe I might seem like a fool
But I don’t care
I like it anyway
It’s a sweet chaos

I’m anxious
About everything
But I like

Like the people’s footsteps
On a busy street
My thoughts keep getting tangled up
Inside my head

The plans
I made in the past
Keep getting messed up
But you’re fixing it all up

In this disorder, a flower is blossoming

It’s a sweet chaos
Ever since you entered
My life, my dreams, my future
Everything has changed

But I’m starting to wait for tomorrow
Each day is changing
And I like it
To the point where I go crazy
Sweet chaos

The compass in me
Is spinning like crazy
But once I see your smile
Everything becomes OK
It’s a

Sweet chaos
Ever since you entered
My life, my dreams, my future
Everything has changed

But I’m starting to wait for tomorrow
Each day is changing
And I like it
To the point where I go crazy

It’s a sweet chaos
The more I get to know you
All of my tastes, my patterns
Everything is changing

When you see me
Maybe I might seem like a fool
But I don’t care
I like it anyway
It’s a sweet chaos

I’m anxious
About everything
But I like



Indo Trans

Dunia yang kutinggali,
Karena dirimu
Kini berputar dan terbalik
Right is left
Left is right

Istana pasirku
Yang berjumpa gelombangmu
Mulai rusak
Apa yang harus kulakukan? 
Tolong aku

Karenamu, I’m losing control

It’s a sweet chaos
Setelah kau hadir,
Hidupku, mimpiku, masa depanku
Semuanya jadi berubah

Aku menantikan hari esok.
Hari-hari yang mulai berubah,
Aku menikmatinya
Hingga ke tahap dimana aku menjadi gila

It’s a sweet chaos
Semakin aku mengenalmu,
Seleraku, kebiasanku, semuanya
Menjadi berubah

Jika saat ini kau melihatku, maybe
Aku mungkin tampak seperti orang bodoh
Aku tak peduli
It’s a sweet chaos

Segalanya merisaukan
Tapi aku menyukainya

Seperti langkah kaki orang orang
Di jalanan sibuk,
Tidak teratur, terjalin dan terjebak di antara keduanya
Pikiranku pun kacau

Semuanya berantakan,
Rencana yang kubuat di masa lalu.
Ruang kosong yang sebelumnya hancur,
Kini terisi olehmu

Dalam kekacauan ini, bunga bunga bermekaran

It’s a sweet chaos
Setelah kau hadir,
Hidupku, mimpiku, masa depanku
Semuanya jadi berubah

Aku menantikan hari esok.
Hari-hari yang mulai berubah,
Aku menikmatinya
Hingga ke tahap dimana aku menjadi gila
It’s a sweet chaos

Kompas dalam diriku
Berputar dengan hebat
Tetapi sesaat, hanya dengan melihat wajahmu
Semuanya menjadi baik baik saja
It's a

Sweet chaos
Setelah kau hadir,
Hidupku, mimpiku, masa depanku
Semuanya jadi berubah

Aku menantikan hari esok.
Hari-hari yang mulai berubah,
Aku menikmatinya
Hingga ke tahap dimana aku menjadi gila

It’s a sweet chaos
Semakin aku mengenalmu,
Seleraku, kebiasanku, semuanya
Menjadi berubah

Jika saat ini kau melihatku, maybe
Aku mungkin tampak seperti orang bodoh
Aku tak peduli
It’s a sweet chaos

Segalanya merisaukan
Tapi aku menyukainya


Korean: music.naver
Rom: CCL
Eng: pop!gasa, jypentertainment
Indo: gerimissenja

Komentar

Postingan populer dari blog ini

LIRIK LAGU INFINITE (인피니트) - BACK + TRANS INDO

Lirik Lagu Infinite (인피니트) - Back Romanization [Dongwoo] Can you save me? Can you save me? [Sunggyu] Gieokhaejwo ne seorapsoge Gieokhaejwo ne jigapsoge Naega itdeon heunjeokdeureul Hanado ppajimeobseo saegyeojwo [Hoya] Chueokhaejwo geu sajin soge Namaitdeon geu gonggan soge Nae hyanggi da nae soomgyeol da Sarajiji anhge [Woohyun] Jebal nareul jinachyeo on bomnalcheoreom Baramcheoreom nohji ma Can you save, Can you save me? [Sunggyu] Geurae nareul seuchyeo jinan hyanggicheoreom Sumanheun naldeul malgo Can you save, Can you save me? ([Sunggyu] Save me) [Sungyeol]Save me [L] Dorawajwo I want you back, back, back, back, back back, back, back, back, back [Sunggyu] Neowa nae gieok nareul sigane matgyeo duji ma [Hoya] Dorawajwo I want you back, back, back, back, back back, back, back, back, back [Woohyun] Gidarilke na yeogi namgyeojin chae doraseon chae I say save me (Save) [Dongwoo] Can you save me? [L] Ijeul beophan gieokdeureul hanadulshik dwaedollyeo [Sunggyu] Gyejeori jana gyejeoreul m...

Lirik iKon – Flower (너란 바람 따라) Dan Terjemahannya

Lirik iKon – Flower (너란 바람 따라) [Bobby] Gyeoulbarami jina Meomun jarimada  Heullin geu hyanggiga Dalbicheul jomyeong sama Heurin chueokdeulman Bicheul balkyeojunda [DK] Gureum gil ttaragada Jeo pyeon neomeo eodi Geuttaeye uriga isseulkka Shiganeul dollil sudo Dashi neol jabeul sudo Oobttaneun geol aljiman [Jinan] Mianae I maldo eopshi  Neol dashi bogiga  Naegen neomu himgyeoweoseo geuraesseo Useumyeo tteonabonaen neol jiuji mothaeseo [Chan] Ganeun gil apeuji ankil Haengbokhageman utgil  Kkumeseorado doraoji ankil [June] Neoran kkocheul dama Neoran baram ttara Heulleo naraganda Meolli heuteojinda Neoran kkocheul dama Neoran baram ttara Heulleo naraganda Meolli heuteojinda [Song/DK] neoran baram ttara [Song/DK] neoran baram ttara [Song/DK] neoran kkocheul dama [Song/DK] neoran kkocheul dama [Bobby] Meoreojineun dwinmoseub bomyeonseo Huhoehaji ankiro mammeokgo Neowa nae daehan ge...

LIRIK SO JI SUB (소지섭) – ARE YOU WITH ME? (있으면 돼) FEAT. CHANGMO (prod. Woogie) WITH TRANSLATE

Lirik Seo Ji Sub -  Are You With Me? ( 있으면 돼)  (Feat. 창모) (Prod. Woogie)  Seo ji sub penyanyi?? OMG aku baru tahu 😱 sebagai rasa bersalahku karena baru mengetahui info ini, aku terjemahin deh lagunya haha. Padahal aku belum dengerin ni lagu. Dan beneran, aku sepenuhnya tertarik nerjemahin, karena ada nama Seo ji sub. Sempet berpikir ahh bukan Seo ji sub itu kali. Tapi, emangnya ada artis atau penyanyi korea lain yang namanya seo ji sub selain oppa yang kutahu itu? Haha aku kudet banget yaa. Maklum aku tidak terlalu ngikutin perkembangan kpop. Jadilah seperti ini. Lagian aku kenal nama Seo ji sub juga tepat pas nonton drama korea Master Sun. Langsung kepincut sama ekspresi datar nan kocaknya hehe.  Yang masih nertawain atau ngomongin ketidak tahuanku, please berhenti. Sedikit termaafkan dengan nerjemahin lagu yang nyari lirik inggrisnya rada-rada susah kan? Mungkin karena nie lagu baru liris kali ya? aku jadi susah banget nyari. Biasanya aku pake minimal 2 referensi....