Langsung ke konten utama

Lirik BTS (방탄소년단) – Black Swan Dan Terjemahan Indo

BTS (방탄소년단) – Black Swan



Lyrics/작사: Pdogg, RM, August Rigo, Vince Nantes, Clyde Kelly
Composer/작곡: Pdogg, RM, August Rigo, Vince Nantes, Clyde Kelly



Romanization

[Jimin] Do your thang

Do your thang with me now
Do your thang
Do your thang with me now
What’s my thang
What’s my thang tell me now
Tell me now
Yeah yeah yeah yeah

[Suga] Ayy

Shimjangi ttwiji anneundae
Deoneun eumageul deureul ttae
Tryna pull up
Shigani meomchun deuthae
Oh that would be my first death
I been always afraid of

[RM] Ige nareul deo mot ullindamyeon

Mae gaseumeul deo tteollige mot handamyeon
Eojjeom ireoke han beon jukgetji ama
But what if that moment’s right now
Right now

[V]Gwitgaen neurin shimjang soriman

Bump bump bump
Beoseonallaedo geu ibsogeuro
Jump jump jump
[Jimin] Eotteon noraedo wadachi mothae
sori eopneun soril jilleo

[J/JM/V/JK] modeun bichi chimmukhaneun bada

[J/JM/V/JK] Yeah yeah yeah
[J/JM/V/JK] gil ireun nae balmogeul tto jaba
[J/JM/V/JK] Yeah yeah yeah
[J/JM/V/JK] eotteon sorido deulliji ana
[J/JM/V/JK] Yeah yeah yeah
[J/JM/V/JK] Killin’ me now
[J/JM/V/JK] Killin’ me now
[J/JM/V/JK] Do you hear me yeah

[J/JM/V/JK] hollin deut cheoncheoni garaanja

[J/JM/V/JK] Nah nah nah
[J/JM/V/JK] momburimchyeobwado sabangi badak
[J/JM/V/JK] Nah nah
[J/JM/V/JK] modeun sungandeuri yeongwonhi dwae
[J/JM/V/JK] Yeah yeah yeah
[J/JM/V/JK] Film it now
[J/JM/V/JK] Film it now
[J/JM/V/JK] Do you hear me yeah

[Jimin] Do your thang

Do your thang with me now
Do your thang
Do your thang with me now
What’s my thang
What’s my thang tell me now
Tell me now
Yeah yeah yeah yeah

[J-Hope] Deeper

Yeah I think I’m goin’ deeper
Jakku chojeomeul ireo
Ijen noajwo shireo
Charari nae ballo galge
Naega ttwieodeureogalge
Gajang gipeun goseseo
Naneun nal bwasseo

[Suga] Cheoncheonhi nan nuneul tteo

Yeogin naye jageobshil nae seutyudio
Geosen pado kkamkkamhage nareul seuchyeodo
Jeoldae kkeullyeogaji aneul geoya dashi tto
Inside
I saw myself, myself

[Jugkook] Gwitgaen ppareun shimjang soriman

Bump bump bump
Du nuneul tteugo naye supeuro
Jump jump jump
[Jin] Geu mueotto nal samkil su eopseo
Himkkeot naneun sori jilleo

[J/JM/V/JK] modeun bichi chimmukhaneun bada

[J/JM/V/JK] Yeah yeah yeah
[J/JM/V/JK] gil ireun nae balmogeul tto jaba
[J/JM/V/JK] Yeah yeah yeah
[J/JM/V/JK] eotteon sorido deulliji ana
[J/JM/V/JK] Yeah yeah yeah
[J/JM/V/JK] Killin’ me now
[J/JM/V/JK] Killin’ me now
[J/JM/V/JK] Do you hear me yeah

[J/JM/V/JK] hollin deut cheoncheoni garaanja

[J/JM/V/JK] Nah nah nah
[J/JM/V/JK] momburimchyeobwado sabangi badak
[J/JM/V/JK] Nah nah
[J/JM/V/JK] modeun sungandeuri yeongwonhi dwae
[J/JM/V/JK] Yeah yeah yeah
[J/JM/V/JK] Film it now
[J/JM/V/JK] Film it now
[J/JM/V/JK] Do you hear me yeah

[Jin] Do your thang

Do your thang with me now
Do your thang
Do your thang with me now
What’s my thang
What’s my thang tell me now
Tell me now
Yeah yeah yeah yeah



Hangul

Do your thang

Do your thang with me now
Do your thang
Do your thang with me now
What’s my thang
What’s my thang tell me now
Tell me now
Yeah yeah yeah yeah
Ayy
심장이 뛰지 않는대
더는 음악을 들을 때
Tryna pull up
시간이 멈춘 듯해
Oh that would be my first death
I been always afraid of

이게 나를 더 못 울린다면

내 가슴을 더 떨리게 못 한다면
어쩜 이렇게 한 번 죽겠지 아마
But what if that moment’s right now
Right now

귓가엔 느린 심장 소리만

Bump bump bump
벗어날래도 그 입속으로
Jump jump jump
어떤 노래도 와닿지 못해
소리 없는 소릴 질러

[진/지민/뷔/정국] 모든 빛이 침묵하는 바다

[진/지민/뷔/정국] Yeah yeah yeah
[진/지민/뷔/정국] 길 잃은 내 발목을 또 잡아
[진/지민/뷔/정국] Yeah yeah yeah
[진/지민/뷔/정국] 어떤 소리도 들리지 않아
[진/지민/뷔/정국] Yeah yeah yeah
[진/지민/뷔/정국] Killin’ me now
[진/지민/뷔/정국] Killin’ me now
[진/지민/뷔/정국] Do you hear me yeah

[진/지민/뷔/정국] 홀린 듯 천천히 가라앉아

[진/지민/뷔/정국] Nah nah nah
[진/지민/뷔/정국] 몸부림쳐봐도 사방이 바닥
[진/지민/뷔/정국] Nah nah
[진/지민/뷔/정국] 모든 순간들이 영원이 돼
[진/지민/뷔/정국] Yeah yeah yeah
[진/지민/뷔/정국] Film it now
[진/지민/뷔/정국] Film it now
[진/지민/뷔/정국] Do you hear me yeah

Do your thang

Do your thang with me now
Do your thang
Do your thang with me now
What’s my thang
What’s my thang tell me now
Tell me now
Yeah yeah yeah yeah


Deeper

Yeah I think I’m goin’ deeper
자꾸 초점을 잃어
이젠 놓아줘 싫어
차라리 내 발로 갈게
내가 뛰어들어갈게
가장 깊은 곳에서
나는 날 봤어

천천히 난 눈을 떠

여긴 나의 작업실 내 스튜디오
거센 파도 깜깜하게 나를 스쳐도
절대 끌려가지 않을 거야 다시 또
Inside
I saw myself, myself

귓가엔 빠른 심장 소리만

Bump bump bump
두 눈을 뜨고 나의 숲으로
Jump jump jump
그 무엇도 날 삼킬 수 없어
힘껏 나는 소리 질러

[진/지민/뷔/정국] 모든 빛이 침묵하는 바다

[진/지민/뷔/정국] Yeah yeah yeah
[진/지민/뷔/정국] 길 잃은 내 발목을 또 잡아
[진/지민/뷔/정국] Yeah yeah yeah
[진/지민/뷔/정국] 어떤 소리도 들리지 않아
[진/지민/뷔/정국] Yeah yeah yeah
[진/지민/뷔/정국] Killin’ me now
[진/지민/뷔/정국] Killin’ me now
[진/지민/뷔/정국] Do you hear me yeah

[진/지민/뷔/정국] 홀린 듯 천천히 가라앉아

[진/지민/뷔/정국] Nah nah nah
[진/지민/뷔/정국] 몸부림쳐봐도 사방이 바닥
[진/지민/뷔/정국] Nah nah
[진/지민/뷔/정국] 모든 순간들이 영원이 돼
[진/지민/뷔/정국] Yeah yeah yeah
[진/지민/뷔/정국] Film it now
[진/지민/뷔/정국] Film it now
[진/지민/뷔/정국] Do you hear me yeah

Do your thang

Do your thang with me now
Do your thang
Do your thang with me now
What’s my thang
What’s my thang tell me now
Tell me now
Yeah yeah yeah yeah




Eng Trans



Do your thang

Do your thang with me now
Do your thang
Do your thang with me now
What’s my thang
What’s my thang tell me now
Tell me now
Yeah yeah yeah yeah
Ayy
They say my heart isn’t beating anymore
When I listen to music
Tryna pull up
As if time has stopped
Oh that would be my first death
I been always afraid of

If this can’t make me cry anymore

If this can’t make my heart tremble anymore
Maybe I’ll die like this
But what if that moment’s right now
Right now

I can only hear the sound of my slow heart beat

Bump bump bump
I try to escape but into that mouth, I
Jump jump jump
Not a single song touches me
I’m screaming a silent scream

All the lights are silent in this ocean

Yeah yeah yeah
It’s grabbing my lost ankles
Yeah yeah yeah
I can’t hear anything
Yeah yeah yeah
Killin’ me now
Killin’ me now
Do you hear me yeah

Slowly sinking as if I’m bewitched

Nah nah nah
I’m thrashing my body but it’s just the floor all around me
Nah nah
Each moment becomes eternity
Yeah yeah yeah
Film it now
Film it now
Do you hear me yeah


Do your thang

Do your thang with me now
Do your thang
Do your thang with me now
What’s my thang
What’s my thang tell me now
Tell me now
Yeah yeah yeah yeah


Deeper

Yeah I think I’m goin’ deeper
I keep losing focus
Let me go now, I hate this
Let me go my own way
I’ll jump in
From the deepest place
I saw myself

I’m slowly opening my eyes

This is my work place, my studio
Even when the dark and rough waves pass by
I won’t ever get swept away again
Inside
I saw myself, myself

I can only hear the sound of my rapid heart beat

Bump bump bump
I opened my eyes and into my forest, I
Jump jump jump
Nothing can swallow me up
I’m shouting out loud with all my strength

All the lights are silent in this ocean

Yeah yeah yeah
It’s grabbing my lost ankles
Yeah yeah yeah
I can’t hear anything
Yeah yeah yeah
Killin’ me now
Killin’ me now
Do you hear me yeah


Slowly sinking as if I’m bewitched

Nah nah nah
I’m thrashing my body but it’s just the floor all around me
Nah nah
Each moment becomes eternity
Yeah yeah yeah
Film it now
Film it now
Do you hear me yeah


Do your thang

Do your thang with me now
Do your thang
Do your thang with me now
What’s my thang
What’s my thang tell me now
Tell me now
Yeah yeah yeah yeah




Trans Indo

Lakukan yang terbaikn

Sekarang lakukan yang terbaik bersamaku 
Lakukan yang terbaik
Sekarang lakukan yang terbaik bersamaku
Apa yang terbaik dariku
Apa yang terbaik dariku, katakan 
Katakan padaku sekarang
Yeah yeah yeah yeah

Jantungku tak lagi berdetak kencang

Saat mendengarkan musik.
Mencoba untuk berhenti,
Seolah waktupun terhenti.
Ini akan menjadi kematian pertamaku
Itulah yang kutakutkan

Jika ini tak lagi menggetarkan

Maka tak ada lagi yang bisa membuat hatiku bergetar.
Lalu, seperti inilah mungkin aku akan mati, menjadi kematian pertamaku.
Tapi saat ini, bagaimana dengan momen-momen itu
Kini

Yang kudengar hanya suara jantungku yang berdetak pelan

Bump, bump, bump
Aku berusaha melarikan diri tapi kembali masuk ke dasar
jump, jump, jump
Tak satupun lagu mempengaruhiku
Aku menjerit dalam tangisan tanpa suara

Lautan yang tertutupi cahaya sunyi

Yeah yeah yeah
Menghentikan langkah tersesatku
Yeah yeah yeah
Aku tak bisa mendengar apapun
Yeah yeah yeah
Bunuh aku sekarang juga
Buhuh aku sekarang juga
Kau mendengarku?

Perlahan ternggelam seolah kehilangan kesadaran

Nah nah nah
Berjuang sekuat mungkin tapi aku berada di dasar lautan
Nah nah
Setiap moment menjadi kekal
Film it now
Film it now
Apa kau mendengarku

Lakukan yang terbaikn

Sekarang lakukan yang terbaik bersamaku 
Lakukan yang terbaik
Sekarang lakukan yang terbaik bersamaku
Apa yang terbaik dariku
Apa yang terbaik dariku, katakan 
Katakan padaku sekarang
Yeah yeah yeah yeah

Kian dalam

Yeah, kurasa aku masuk semakin dalam
Aku terus kehilangan fokus
Biarkan aku pergi, aku membencinya
Biarkan aku pergi dengan caraku 
Aku akan masuk ke dalam diriku
Ke tempat terdalam
Aku melihat diriku

Perlahan, kubuka mata

Aku berada di ruang kerjaku, di studioku
Kegelapan dan gelombang besar telah berlalu,
Aku tidak akan membiarkan diriku terseret lagi di dalamnya
Aku melihat diriku sendiri, diri sendiri

Ditelingaku jantungku berdetak dengan cepat 

Bump bump bump
Aku membuka mata dan berada di belantara
Jump jump jump
Tak ada yang bisa melahapku
Aku berteriak ganas

Lautan yang tertutupi cahaya sunyi

Yeah yeah yeah
Menghentikan langkah tersesatku
Yeah yeah yeah
Aku tak bisa mendengar apapun
Yeah yeah yeah
Bunuh aku sekarang juga
Buhuh aku sekarang juga
Kau mendengarku?

Perlahan ternggelam seolah kehilangan kesadaran

Nah nah nah
Berjuang sekuat mungkin tapi aku berada di dasar lautan
Nah nah
Setiap moment menjadi kekal
Film it now
Film it now
Apa kau mendengarku

Lakukan yang terbaikn

Sekarang lakukan yang terbaik bersamaku 
Lakukan yang terbaik
Sekarang lakukan yang terbaik bersamaku
Apa yang terbaik dariku
Apa yang terbaik dariku, katakan 
Katakan padaku sekarang
Yeah yeah yeah yeah


Lyrics: colorcodedlyrics.com
Eng: pop!gasa, big hit labels
Indo: gerimissenja

Komentar

Postingan populer dari blog ini

LIRIK LAGU INFINITE (인피니트) - BACK + TRANS INDO

Lirik Lagu Infinite (인피니트) - Back Romanization [Dongwoo] Can you save me? Can you save me? [Sunggyu] Gieokhaejwo ne seorapsoge Gieokhaejwo ne jigapsoge Naega itdeon heunjeokdeureul Hanado ppajimeobseo saegyeojwo [Hoya] Chueokhaejwo geu sajin soge Namaitdeon geu gonggan soge Nae hyanggi da nae soomgyeol da Sarajiji anhge [Woohyun] Jebal nareul jinachyeo on bomnalcheoreom Baramcheoreom nohji ma Can you save, Can you save me? [Sunggyu] Geurae nareul seuchyeo jinan hyanggicheoreom Sumanheun naldeul malgo Can you save, Can you save me? ([Sunggyu] Save me) [Sungyeol]Save me [L] Dorawajwo I want you back, back, back, back, back back, back, back, back, back [Sunggyu] Neowa nae gieok nareul sigane matgyeo duji ma [Hoya] Dorawajwo I want you back, back, back, back, back back, back, back, back, back [Woohyun] Gidarilke na yeogi namgyeojin chae doraseon chae I say save me (Save) [Dongwoo] Can you save me? [L] Ijeul beophan gieokdeureul hanadulshik dwaedollyeo [Sunggyu] Gyejeori jana gyejeoreul m

LIRIK IU – ENDING SCENE (이런 엔딩) DAN TERJEMAHAN

IU (아이유) – Ending Scene(이런 엔딩)  Album: Palette Lyrics: 아이유(IU) Composition: 샘김 Arrangement: 이종훈 Release date: 2017.04.21 HANGUL 안녕 오랜만이야 물음표 없이 참 너다운 목소리 정해진 규칙처럼 추운 문가에 늘 똑같은 네 자리 제대로 잘 먹어 다 지나가니까 예전처럼 잠도 잘 자게 될 거야 진심으로 빌게 너는 더 행복할 자격이 있어 그런 말은 하지 마 제발 그 말이 더 아픈 거 알잖아 사랑해줄 거라며 다 뭐야 어떤 맘을 준 건지 너는 모를 거야 외로웠던 만큼 너를 너보다 사랑해줄 사람 꼭 만났으면 해 내가 아니라서 미안해 주는 게 쉽지가 않아 그런 말은 하지 마 제발 그 말이 더 아픈 거 알잖아 사랑해줄 거라며 다 뭐야 어떤 맘을 준 건지 끝내 모를. 솔직히 말해줄래 제발 너라면 다 믿는 거 알잖아 네 말대로 언젠가 나도 나 같은 누군가에게 사랑받게 될까? ROMANIZATION annyeong oraenmaniya mureumpyo eopsi cham neodaun moksori jeonghaejin gyuchikcheoreom chuun mungae neul ttokgateun ne jari jedaero jal meogeo da jinaganikka yejeoncheoreom jamdo jal jage doel geoya jinsimeuro bilge neoneun deo haengbokhal jagyeogi isseo geureon mareun haji ma jebal geu mari deo apeun geo aljanha saranghaejul georamyeo da mwoya eotteon mameul jun geonji neoneun moreul geoya oerowossdeon mankeum neoreul neoboda saranghaejul saram kkok mannasseumyeon hae naega aniraseo mianhae juneu

LIRIK HUH GAK - MEMORY OF YOUR SCENT (향기만 남아) + TRANSLATION

허각 (Huh Gak) – 향기만 남아 (Memory of Your Scent) Lyrics Mini Album (Reminisce) Release Date: 2013.11.11 Genre: Ballad Hangul 멀리서 불어와 날 스쳐 지나는  너를 떠올리게 하는 익숙한 향기 아직까지 널 잊지 못하는 걸 보니 바보 같아 언젠가는 저 바람처럼 흩어지겠지 향기만 남아서 나를 괴롭히는데  무뎌진 기억 너머로 너를 그리다 쓸쓸한 바람에 휘날리는 추억  이렇게 슬플 땐 누가 나를 위로해주나 두 눈을 감으면 또 니가 생각나  난 또 또 혼자 남아 이 거리를 또 헤매이다 아주 작은 떨림에 끌려 문득 고개를 들어보니  우리 같이 함께 불렀던 그 노래가 들려와 향기만 남아서 나를 괴롭히는데  무뎌진 기억 너머로 너를 그리다 쓸쓸한 바람에 휘날리는 추억  이렇게 슬플 땐 누가 나를 위로해주나 멀어지는 널 붙잡고 싶지만  언제나 그랬듯이 너를 잊고 살겠지 아련했던 너의 기억  아름다웠던 그 추억  아직도 널 닮은 향기만 남아 어느새 하루가 저물어 가네  짙은 추억만 남기고 멀어져 가네 혹시라도 니가 또 생각 날까봐  아무렇지 않게 하루를 살아 언젠간 널 다시 만날 수가 있을까  다른 사람으로 널 잊을 수 있을까 누구를 만나도 행복해야만 해  다시는 볼 수 없는 너 향기만 남아 Romanization meolliseo bureowa nal seuchyeo jinaneun  neoreul tteoollige haneun iksukhan hyanggi ajikkkaji neol itji motaneun geol boni babo gata eonjenganeun jeo baramcheoreom heuteojigetji hyanggiman namaseo nareul goerophineunde  mudyeojin gieok neomeoro neoreul geurida sseulsseulhan barame hwinallineun chueok  ireoke seulpeul ttaen