LIRIK HIGHLIGHT - CALLING YOU + TERJEMAHAN INDO

Album: Calling You

Lyrics: Good Life

Composition: Good Life

Arrangement: Good Life

Release date: 2017.05.29

HANGUL

늦은 시간에 자꾸 전화해서 미안해

조금 취했지만 정신은 말짱해

Now I’m calling you, calling you

대답 없는 너지만

아직 바뀌지 않은 너의 coloring처럼

내 마음도 아직 여전해

Now I’m calling you, calling you

널 부르고 있어

조금만 더 채워줘 My friend

오늘따라 외로워서 그래

하늘에 달은 밝은데

내 맘까지 비춰주진 않네

가지마, It’s not time to go, man

슬픔을 조금 나눠가 줄래

아무리 피해보려 해도

그 애가 자꾸 떠올라

넌 지금 무얼 하는지

이미 자고 있을런지

혹시 내가 필요한지

까맣게 다 잊었는지

한 순간도 멈추지 않고

내 모든 게 다 너를 향해 있어

어느새 난 또 너의

번호를 누르고 있어

늦은 시간에 자꾸 전화해서 미안해

조금 취했지만 정신은 말짱해

Now I’m calling you, calling you

대답 없는 너지만

아직 바뀌지 않은 너의 coloring처럼

내 마음도 아직 여전해

Now I’m calling you, calling you

널 부르고 있어

사실 무슨 말을 해야 할지

하나도 정리가 안 돼

그저 어딘가에 있는 너의

숨결이 너무 그리워

네가 너무 보고 싶어

잠에서 깨어나면

많이 후회 하겠지만

그걸 알면서도 어김없이

Now I’m calling you, I’m calling you

아무 여자나 만나서

널 잊어보려 했지만

그럴수록 널 찾게 돼

더욱 더 네가 그립기 만해

바쁘게 지내다 보면

괜찮을 줄 알았지만

마음이 내 뜻대로 안돼

또 너를 찾고 있잖아

넌 지금 무얼 하는지

이미 자고 있을런지

혹시 내가 필요한지

까맣게 다 잊었는지

한 순간도 멈추지 않고

내 모든 게 다 너를 향해 있어

어느새 난 또 너의

번호를 누르고 있어

늦은 시간에 자꾸 전화해서 미안해

조금 취했지만 정신은 말짱해

Now I’m calling you, calling you

대답 없는 너지만

아직 바뀌지 않은 너의 coloring처럼

내 마음도 아직 여전해

Now I’m calling you, calling you

널 부르고 있어

사실 무슨 말을 해야 할지

하나도 정리가 안 돼

그저 어딘가에 있는 너의

숨결이 너무 그리워

네가 너무 보고 싶어

잠에서 깨어나면

많이 후회 하겠지만

그걸 알면서도 어김없이

Now I’m calling you, I’m calling you

아직 널 보내주지 못해 미안해

매일 취해야 아픔을 버텨내

Now I’m calling you, calling you

네가 들어줬음 해

이제 그만하란 말이라도 좋아

어떤 말이라도 난 괜찮아

Now I’m calling you, calling you

I’m calling you

ROMANIZATION

[GK] Neujeun sigane jakku jeonhwahaeseo mianhae

Jogeum chwihaessjiman jeongsineun maljjanghae

Now I’m calling you, calling you

Daedap eopsneun neojiman

Ajik bakkwiji anheun neoui coloring

cheoreom

Nae maeumdo ajik yeojeonhae

Now I’m calling you, calling you

Neol bureugo isseo

[DJ] Jogeumman deo chaewojwo My friend

Oneulttara oerowoseo geurae

Haneure dareun balkeunde

Nae mamkkaji bichwojujin anhne

Gajima, It’s not time to go, man

Seulpeumeul jogeum nanwoga jullae

Amuri pihaeboryeo haedo

Geu aega jakku tteoolla

[DW] Neon jigeum mueol haneunji

Imi jago isseulleonji

Hoksi naega piryohanji

Kkamahge da ijeossneunji

[GK] Han sungando meomchuji anhgo

Nae modeun ge da neoreul hyanghae isseo

Eoneusae nan tto neoui

Beonhoreul nureugo isseo

[JH] Neujeun sigane jakku jeonhwahaeseo mianhae

Jogeum chwihaessjiman jeongsineun maljjanghae

Now I’m calling you, calling you

Daedap eopsneun neojiman

Ajik bakkwiji anheun neoui coloring cheoreom

Nae maeumdo ajik yeojeonhae

Now I’m calling you, calling you

neol bureugo isseo

[YS] Sasil museun mareul haeya halji

Hanado jeongriga an dwae

Geujeo eodingae issneun neoui

[DJ] Sumgyeori neomu geuriwo

Nega neomu bogo sipeo

[YS] Jameseo kkaeeonamyeon

Manhi huhoe hagessjiman

Geugeol almyeonseodo eogimeopsi

[GK] Now I’m calling you, I’m calling you

[DJ] Amu yeojana mannaseo

Neol ijeoboryeo haessjiman

Geureolsurok neol chajge dwae

Deouk deo nega geuripgi manhae

[DJ] Bappeuge jinaeda bomyeon

Gwaenchanheul jul arassjiman

Maeumi nae tteusdaero andwae

Tto neoreul chajgo issjanha

[DW] Neon jigeum mueol haneunji

Imi jago isseulleonji

Hoksi naega piryohanji

Kkamahge da ijeossneunji

[GK] Han sungando meomchuji anhgo

Nae modeun ge da neoreul hyanghae isseo

Eoneusae nan tto neoui

Beonhoreul nureugo isseo

[JH] Neujeun sigane jakku jeonhwahaeseo mianhae

Jogeum chwihaessjiman jeongsineun maljjanghae

Now I’m calling you, calling you

Daedap eopsneun neojiman

Ajik bakkwiji anheun neoui coloring

cheoreom

Nae maeumdo ajik yeojeonhae

Now I’m calling you, calling you

Neol bureugo isseo

[YS] Sasil museun mareul haeya halji

Hanado jeongriga an dwae

Geujeo eodingae issneun neoui

[DJ] Sumgyeori neomu geuriwo

nega neomu bogo sipeo

[YS] Jameseo kkaeeonamyeon

Manhi huhoe hagessjiman

Geugeol almyeonseodo eogimeopsi

[GK] Now I’m calling you, I’m calling you

[DW] Ajik neol bonaejuji moshae mianhae

Maeil chwihaeya apeumeul beotyeonae

Now I’m calling you, calling you

Nega deureojwosseum hae

Ije geumanharan marirado joha

Eotteon marirado nan gwaenchanha

Now I’m calling you calling you

I’m calling you

English Translation

I'm sorry for constantly calling you late at night

I'm a bit drunk but I can think straight

Now I'm calling you calling you

Even though you dont answare

Just like your caller ringtone which is still same, i still feel the same way also

Now I'm calling you calling you

I'm calling you

Fill it up a bit more my friend

It's because I'm especially feeling a bit lonely today

The moon in the sky is bright, but it doesn't light up to my heart

Can you take a bit of my sadness away

Even though i try to avoid it, i keep on thinking about that person

What are you doing now?

Are you already asleep?

Did you need me? Or did you completely forgot about everything?

Never once stopping for a moment

Everything about me was always focused on you

Before i realize, I'm pressing your numbers again

I'm sorry for constantly calling you late at night

I'm a bit drunk but I can think straight

Now I'm calling you calling you

Even though you dont answare

Just like your caller ringtone which is still same, i still feel the same way also

Now I'm calling you calling you

I'm calling you.

Truthfully, I can't decide on what to say to you

It just that i

I really miss your breath, i miss you so much

When i wake up I'll regret it

But without knowing 

Now I'm calling you calling you

I tried to forget you by meeting any women

But I searched for you more, i miss you more

I thought I would be alright if I stayed busy

But my heart doesn't go the way i want

I searching for you again

What are you doing now?

Are you already asleep?

Did you need me? Or did you completely forgot about everything?

Never once stopping for a moment

Everything about me was always focused on you

Before i realize, I'm pressing your numbers again

I'm sorry for constantly calling you late at night

I'm a bit drunk but I can think straight

Now I'm calling you calling you

Even though you dont answare

Just like your caller ringtone which is still same, i still feel the same way also

Now I'm calling you calling you

I'm calling you.

Truthfully, I can't decide on what to say to you

It just that i

I really miss your breath, i miss you so much

When i wake up I'll regret it

But without knowing 

Now I'm calling you calling you

I'm sorry that I still couldn't let you go

I can endure the pain only if i get drunk every day

Now I'm calling you calling you

I wish you would listen

I'm okay with you saying  let's stop it now

I'm alright with you saying anything

Now I'm calling you calling you

I'm calling you 

Indonesian Translation

Maafkan aku, terus-menerus menghubungimu selarut ini.

Aku sedikit mabuk, tapi aku baik-baik saja.

Sekarang aku menghubungimu, menghubungimu.

Meskipun tak kau angkat.

Seperti halnya nada deringmu yang tak berubah, aku pun masih merasakan hal yang sama.

Sekarang aku menghubungimu, menghubungimu.

Aku menghubungimu

Tuangkan sedikit lagi, teman.

Terlebih, karena aku merasa agak kesepian hari ini.

Bulan di langit bersinar terang, tapi tidak menyinari hatiku.

Jangan pergi, ini bukan waktunya pergi, bung.

Bisakah kau membawa sedikit saja kesedihan ini?

Tak peduli sekeras apapun aku berusaha menghindarinya, ia terus muncul dipikiranku.

Apa yang sedang kau lakukan?

Kau sudah tidur?

Apa kau membutuhkanku? 

Atau kau benar-benar telah melupakan semuanya?

Tak pernah sekalipun berubah,

Segala hal tentangku selalu berpusat padamu.

Tanpa sadar, aku kembali menekan nomormu.

Maafkan aku, terus-menerus menghubungimu selarut ini.

Aku sedikit mabuk, tapi aku baik-baik saja.

Sekarang aku menghubungimu, menghubungimu.

Meskipun tak kau angkat.

Seperti halnya nada deringmu yang tak berubah, aku pun masih merasakan hal yang sama.

Sekarang aku menghubungimu, menghubungimu.

Aku menghubungimu

Sejujurnya, aku tidak tahu pasti apa yang harus kukatakan padamu.

Hanya saja

Aku benar-benar merindukan napas mu, 

Aku sangat merindukanmu.

Saat aku bangun nanti, aku akan menyesalinya.

Namun tanpa sadar, 

Sekarang aku menghubungimu, menghubungimu.

Aku mencoba melupakanmu dengan menjumpai wanita lain.

Tapi semakin banyak yang kutemui, aku malah kian merindukanmu.

Ku pikir aku akan baik-baik saja jika aku terus menyibukan diri.

Tapi hatiku tak berjalan sesuai dengan apa yang kuinginkan,

Aku mencarimu lagi

Apa yang sedang kau lakukan?

Kau sudah tidur?

Apa kau membutuhkanku? Atau kau benar-benar telah melupakan semuanya?

Tak pernah sekalipun berubah,

Segala hal tentangku selalu berpusat padamu.

Tanpa sadar, aku kembali menekan nomormu.

Maafkan aku, terus-menerus menghubungimu selarut ini.

Aku sedikit mabuk, tapi aku baik-baik saja.

Sekarang aku menghubungimu, menghubungimu.

Meskipun tak kau angkat.

Seperti halnya nada deringmu yang tak berubah, aku pun masih merasakan hal yang sama.

Sekarang aku menghubungimu, menghubungimu.

Aku menghubungimu

Sejujurnya, aku tidak tahu pasti apa yang harus kukatakan padamu.

Hanya saja

Aku benar-benar merindukan napas mu, aku sangat merindukanmu

Saat aku bangun nanti, aku akan menyesalinya.

Namun tanpa sadar, 

Sekarang aku menghubungimu, menghubungimu.

Maaf, karena aku masih tidak bisa melepaskanmu.

Aku bisa menahan rasa sakit ini jika aku mabuk setiap hari.

Sekarang aku menghubungimu, menghubungimu.

Ku harap kau mau mendengarkan.

Tak masalah meski kau menjawab, ayo kita akhiri sekarang juga.

Apapun yang kau katakan, aku baik-baik saja.

Sekarang aku menghubungimu, menghubungimu.

Aku menghubungimu...

Lyrics: ilyricsbuzz

English: KPOP Lyrics

Indo Trans: gerimissenja