Crude Play (크루드플레이) – In Your Eyes [The Liar and His Lover (녀는 거짓말을 너무 사랑해) OST]
Single: 그녀는 거짓말을 너무 사랑해 OST Part 7 (tvN 월화드라마)
Lyrics: Frants, Young K
Composition: Frants
Arrangement: Frants
Release date: 2017.04.25
HANGUL
밤하늘의 별처럼 빛나는 너의 눈
그 별을 세번째 바라본 순간 이미 난
반짝임에 홀려 매일 같이
올려다 보고 싶어져
넌 그저 그렇게 존재만 해줘
수많은 별들 사이에서도 유난히 빛나
우연이라지만 운명이 우리를 언젠간
마주치게 했을거야
그 순간 내 심장이 알아봤겠지
너의 미소는 너무 밝으니까
아름다워 너를 끝까지
지켜주고 싶어 believe me
아름다워 너의 두 눈 속
우주같아 깊이 빠져들고 싶어
I wanna talk to you
아름다운 별이 있어 너의 눈 속엔
I wanna I wanna talk to you babe
그 안에서 놀게 해줘 오늘밤에
You got me fallin’ into you
너의 눈 속을 달려 난
아무도 모를거야 내 기분은
무중력이야 baby
오늘 당장 이 지구가 멸망한대도
I’m alright 너한테 날라가면 돼 난
괜한 걱정은 하지마
내 맘 모른척 하지마
대망의 climax는 right now
Don’t wanna wait no more
이젠 단 둘이 시작하는 story
Of a man and a star처럼
빛나는 여인
아름다워 너를 끝까지
지켜주고 싶어 believe me
아름다워 너의 두 눈 속
우주같아 깊이 빠져들고 싶어
I wanna talk to you
아름다운 별이 있어 너의 눈 속엔
I wanna I wanna talk to you babe
그 안에서 놀게 해줘 오늘밤에
아름다워 너와 함께 있는 이순간
끝 까지 지켜주고 싶어
지금 이 순간이 영원하길
I wanna talk to you
아름다운 별이 있어 너의 눈 속엔
I wanna I wanna talk to you babe
그 안에서 놀게 해줘 오늘밤에
ROMANIZATION
bamhaneurui byeolcheoreom biccnaneun neoui nun
geu byeoreul sebeonjjae barabon sungan imi nan
banjjagime hollyeo maeil gati
ollyeoda bogo sipeojyeo
neon geujeo geureohge jonjaeman haejwo
sumanheun byeoldeul saieseodo yunanhi biccna
uyeonirajiman unmyeongi urireul eonjengan
majuchige haesseulgeoya
geu sungan nae simjangi arabwassgessji
neoui misoneun neomu balkeunikka
areumdawo neoreul kkeutkkaji
jikyeojugo sipeo believe me
areumdawo neoui du nun sok
ujugata gipi ppajyeodeulgo sipeo
I wanna talk to you
areumdaun byeori isseo neoui nun sogen
I wanna I wanna talk to you babe
geu aneseo nolge haejwo oneulbame
You got me fallin’ into you
neoui nun sogeul dallyeo nan
amudo moreulgeoya nae gibuneun
mujungryeogiya baby
oneul dangjang i jiguga myeolmanghandaedo
I’m alright neohante nallagamyeon dwae nan
gwaenhan geokjeongeun hajima
nae mam moreuncheok hajima
daemangui climaxneun right now
don’t wanna wait no more
ijen dan duri sijakhaneun story
Of a man and a starcheoreom
biccnaneun yeoin
areumdawo neoreul kkeutkkaji
jikyeojugo sipeo believe me
areumdawo neoui du nun sok
ujugata gipi ppajyeodeulgo sipeo
I wanna talk to you
areumdaun byeori isseo neoui nun sogen
I wanna I wanna talk to you babe
geu aneseo nolge haejwo oneulbame
areumdawo neowa hamkke issneun isungan
kkeut kkaji jikyeojugo sipeo
jigeum i sungani yeongwonhagil
I wanna talk to you
areumdaun byeori isseo neoui nun sogen
I wanna I wanna talk to you babe
geu aneseo nolge haejwo oneulbame
ENGLISH TRANSLATION
Your eyes twinkle like the stars in the night sky
The moment I looked at that star for the third time
I’ve already been bewitched by the twinkle
Every day, I wanna look up at it
Just be there as you are
Among the countless stars, you especially shine
They say it’s coincidence
But I’m sure fate brought us together
That moment, I’m sure my heart recognized you
Because your smile us too bright
You’re beautiful
I want to protect you til the end, believe me
You’re beautiful
Your eyes are like space
I want to deeply fall into them
I wanna talk to you
There’s a beautiful star in your eyes
I wanna I wanna talk to you babe
Let me play in them tonight
You got me fallin’ into you
I’m running into your eyes
No one will know how I feel
It’s like anti-gravity baby
Even if the world ends today
I’m alright, I just need to fly to you
Don’t have useless worries
Don’t pretend you don’t know my heart
The big climax is right now
Don’t wanna wait no more
Now we’re going to start this story
Of a man and a woman who shines like a star
You’re beautiful
I want to protect you til the end, believe me
You’re beautiful
Your eyes are like space
I want to deeply fall into them
I wanna talk to you
There’s a beautiful star in your eyes
I wanna I wanna talk to you babe
Let me play in them tonight
This moment with you is beautiful
I want to protect you til the end
I pray this moment lasts forever
I wanna talk to you
There’s a beautiful star in your eyes
I wanna I wanna talk to you babe
Let me play in them tonight
Indonesia Translation
Matamu berkelap-kelip seperti bintang di langit malam.
Begitu aku melihat bintang itu untuk kali ketiga,
Aku sudah tersihir oleh binarnya.
Setiap hari, ingin kulihat.
Seolah kau berada disana.
Di antara bintang-bintang yang tak terhitung jumlahnya, kau jauh lebih bersinar.
Mereka bilang, ini hanya kebetulan
Tapi aku yakin takdirlah yang membuat kita bersatu.
Saat itu, aku yakin hatiku mengenalimu.
Karena senyummu begitu cerah.
Kau sangat indah.
Aku ingin melindungimu hingga akhir, percayalah.
Matamu seperti angkasa
Aku ingin terjatuh dalam hingga ke dasarnya.
Aku ingin memberitahumu,
Di dalam matamu, ada bintang yang indah.
Aku ingin mengatakan sesuatu padamu sayang.
Izinkan aku bermain-main di dalamnya malam ini
Kau membuatku jatuh ke dalam dirimu.
Aku menembus matamu.
Tidak ada seorangpun yang tahu bagaimana perasaanku.
Terasa seperti anti gravitasi, sayang.
Bahkan meski hari ini dunia berakhir,
Aku baik-baik saja, aku hanya perlu terbang ke arahmu
Jangan mengkhawatiran hal yang tak berguna.
Jangan berpura-pura tidak tahu perasaanku.
Klimaks besar akan terjadi sekarang
Tak perlu menunggu lagi
Sekarang kita akan memulai cerita ini
Cerita tentang seorang pria dan wanita yang bersinar layaknya bintang.
Kau sangat indah.
Aku ingin melindungimu hingga akhir, percayalah.
Matamu seperti angkasa.
Aku ingin terjatuh dalam hingga ke dasarnya.
Aku ingin memberitahumu,
Di dalam matamu, ada bintang yang indah.
Aku ingin aku ingin mengatakan sesuatu padamu sayang.
Izinkan aku bermain-main di dalamnya malam ini.
Saat-saat bersamamu sangatlah indah.
Aku ingin melindungimu hingga akhir, percayalah.
Matamu seperti angkasa.
Aku ingin terjatuh dalam hingga ke dasarnya.
Aku ingin memberitahumu,
Di dalam matamu, ada bintang yang indah.
Aku ingin aku ingin mengatakan sesuatu padamu sayang.
Izinkan aku bermain-main di dalamnya malam ini.
Rom: iLyricsBuzz
Korean: music naver
English: popgasa
Indonesia: gerimissenja
Komentar
Posting Komentar