Langsung ke konten utama

Lirik Lagu Shadow of You - Super Junior K.R.Y (OST The King Affection) dan Terjemahan Bahasa Indonesia

SUPER JUNIOR-K.R.Y. (슈퍼주니어-K.R.Y.) Shadow of You (그림자 사랑) 





Single: The King’s Affection OST

연모 OST Part.1

Label: FNC Entertainment

Released date: 2021.10.12


Indo Trans

Hari ini pun aku hanya memandangi mu karena kau adalah seseorang yang tak bisa ku sentuh. 

Bahkan meski kau mendekat satu langkah, 

Aku akan terus mengingatnya sepanjang hari


Meski kau tak menoleh padaku, sekalipun tidak bisa kukatakan, aku mencintaimu selalu mencintaimu

Walau menyakitkan, sungguh membuatku terluka, aku baik-baik saja asal berada di sampingmu

Hanya kau yang ku butuhkan, hanya dirimu my love


Aku tertawa, menangis, dan hidup hanya untuk menatapmu, berharap hari-harimu indah. 

Walau aku hidup dari kejauhan seperti sebuah bayangan, bagiku itu tak masalah. 


Meskipun kau tidak menoleh padaku, sekalipun tak bisa kukatakan, aku mencintaimu selalu mencintaimu. 

Walau menyakitkan, sungguh membuatku terluka, aku baik-baik saja asal berada di sampingmu. 

Hanya itu yang ku butuhkan, hanya dirimu my love. 


Akan ku simpan semua kesedihan dan air matamu agar kau bisa bahagia. 


Meski kau tak mencintaiku, sekalipun  kau tak pernah menoleh padaku, aku tetap mencintaimu selalu mencintaimu. 

Meski aku terkoyak dan semakin terluka, walau aku hanya hidup satu hari, jika untuk dirimu, aku baik baik saja, my love. 


Tak masalah, kumohon berbahagialah... 


Romanization

Oneuldo baraman bonda

Nan manjil sudo eomneun geudaeraseo

Han georeumman dagaseomyeon geugoseul

Haru jongil maemdora


Nal doraboji anado

Nan malhal suga eopseodo

Geudael saranghago saranghamnida


Apeugo apeuda haedo

Gwaenchantago geudae gyeote isseumyeon naneun

Geugeomyeon dwaeyo geudaemyeon dwaeyo My love


Utgo ulgo saragayo

Nan geudael bomyeo oneul harudo

Meolliseo geurimjacheoreom sarado

Geugeotdo nan gwaenchana


Nal doraboji anado

Nan malhal suga eopseodo

Geudael saranghago saranghamnida


Apeugo apeuda haedo

Gwaenchantago geudae gyeote isseumyeon naneun

Geugeomyeon dwaeyo geudaemyeon dwaeyo


Modeun seulpeumdo geudae nunmuldo

Da gajyeogalgeyo geudaen haengbokaeyo


Nal saranghaji anado

Nal doraboji anado

Geudael saranghago saranghamnida


Deo jjitgyeojigo apeudaedo

Geudaemyeon nan harureul sarado My love

Geudaemyeon dwaeyo haengbokae jwoyo budi



Hangul


오늘도 바라만 본다

난 만질 수도 없는 그대라서

한 걸음만 다가서면 그곳을

하루 종일 맴돌아


날 돌아보지 않아도

난 말할 수가 없어도

그댈 사랑하고 사랑합니다


아프고 아프다 해도

괜찮다고 그대 곁에 있으면 나는

그거면 돼요 그대면 돼요 My love


웃고 울고 살아가요

난 그댈 보며 오늘 하루도

멀리서 그림자처럼 살아도

그것도 난 괜찮아


날 돌아보지 않아도

난 말할 수가 없어도

그댈 사랑하고 사랑합니다


아프고 아프다 해도

괜찮다고 그대 곁에 있으면 나는

그거면 돼요 그대면 돼요


모든 슬픔도 그대 눈물도

다 가져갈게요 그댄 행복해요


날 사랑하지 않아도

날 돌아보지 않아도

그댈 사랑하고 사랑합니다


더 찢겨지고 아프대도

그대면 난 하루를 살아도 My love

그대면 돼요 행복해 줘요 부디



Rom & Hangul: azlyrics

Thanks: Broken Angels,  AlphaSubs

Indo trans: gerimissenja

Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

LIRIK LAGU INFINITE (인피니트) - BACK + TRANS INDO

Lirik Lagu Infinite (인피니트) - Back Romanization [Dongwoo] Can you save me? Can you save me? [Sunggyu] Gieokhaejwo ne seorapsoge Gieokhaejwo ne jigapsoge Naega itdeon heunjeokdeureul Hanado ppajimeobseo saegyeojwo [Hoya] Chueokhaejwo geu sajin soge Namaitdeon geu gonggan soge Nae hyanggi da nae soomgyeol da Sarajiji anhge [Woohyun] Jebal nareul jinachyeo on bomnalcheoreom Baramcheoreom nohji ma Can you save, Can you save me? [Sunggyu] Geurae nareul seuchyeo jinan hyanggicheoreom Sumanheun naldeul malgo Can you save, Can you save me? ([Sunggyu] Save me) [Sungyeol]Save me [L] Dorawajwo I want you back, back, back, back, back back, back, back, back, back [Sunggyu] Neowa nae gieok nareul sigane matgyeo duji ma [Hoya] Dorawajwo I want you back, back, back, back, back back, back, back, back, back [Woohyun] Gidarilke na yeogi namgyeojin chae doraseon chae I say save me (Save) [Dongwoo] Can you save me? [L] Ijeul beophan gieokdeureul hanadulshik dwaedollyeo [Sunggyu] Gyejeori jana gyejeoreul m...
Posting Komentar
Baca selengkapnya

LIRIK HUH GAK - MEMORY OF YOUR SCENT (향기만 남아) + TRANSLATION

허각 (Huh Gak) – 향기만 남아 (Memory of Your Scent) Lyrics Mini Album (Reminisce) Release Date: 2013.11.11 Genre: Ballad Hangul 멀리서 불어와 날 스쳐 지나는  너를 떠올리게 하는 익숙한 향기 아직까지 널 잊지 못하는 걸 보니 바보 같아 언젠가는 저 바람처럼 흩어지겠지 향기만 남아서 나를 괴롭히는데  무뎌진 기억 너머로 너를 그리다 쓸쓸한 바람에 휘날리는 추억  이렇게 슬플 땐 누가 나를 위로해주나 두 눈을 감으면 또 니가 생각나  난 또 또 혼자 남아 이 거리를 또 헤매이다 아주 작은 떨림에 끌려 문득 고개를 들어보니  우리 같이 함께 불렀던 그 노래가 들려와 향기만 남아서 나를 괴롭히는데  무뎌진 기억 너머로 너를 그리다 쓸쓸한 바람에 휘날리는 추억  이렇게 슬플 땐 누가 나를 위로해주나 멀어지는 널 붙잡고 싶지만  언제나 그랬듯이 너를 잊고 살겠지 아련했던 너의 기억  아름다웠던 그 추억  아직도 널 닮은 향기만 남아 어느새 하루가 저물어 가네  짙은 추억만 남기고 멀어져 가네 혹시라도 니가 또 생각 날까봐  아무렇지 않게 하루를 살아 언젠간 널 다시 만날 수가 있을까  다른 사람으로 널 잊을 수 있을까 누구를 만나도 행복해야만 해  다시는 볼 수 없는 너 향기만 남아 Romanization meolliseo bureowa nal seuchyeo jinaneun  neoreul tteoollige haneun iksukhan hyanggi ajikkkaji neol itji motaneun geol boni babo gata eonjenganeun jeo baramcheoreom heuteojigetji hyanggiman namaseo nareul goerophineunde  mudyeojin gieok neomeoro ...
Posting Komentar
Baca selengkapnya

Lirik Huh Gak (허각) – Empty Words (흔한 이별) Dan Terjemahannya

Sebenernya udah lama banget aku suka lagu ini, tapi entah kenapa baru ada niat buat nerjemahin sekarang hehe. Pertama kali denger, bahkan tanpa tau artinya, aku udah dibuat tersayat-sayat. Nadanya yang terlampau melow bikin aku hampir mewek, seolah tersampaikan dengan baik kalau ini lagu sedih. Dan setelah tau liriknya, aku makin jatuh cinta dan dibuat gak bisa move on. Emang best dah lagu-lagunya HuhGak. Oh ya ada satu lagi lagu HuhGak yang bikin aku sakit hati juga. Yang judulnya Only you. Lain kali aku coba post yaa hehe... Lirik  Huh Gak ( 허각) –  Empty Words ( 흔한 이별) Genre : Ballad Release Date : 2018-11-28 Language : Korean Hangul 매일 집으로 돌아가는 익숙한 골목 거리 사이 불어온 볼 스치는 차가워진 이 바람을 따라 걷다가 네 생각이 나 잘 지내니 많이 바쁘게 지냈나 봐 너 없는 하루가 왜 그리 느리게만 가는지 했던 게 어제 일만 같은데 어느새 까맣게 잊고 살았나 봐 이 계절이 널 기억하고 있나 봐 우리가 헤어진 게 이맘때였어 그때는 왜 그렇게 세상을 다 잃은 것만 같던지 지나 지나고 보니 흔한 이별인 듯 살아져 너도 나처럼 어느새 잊었을까 참 사랑했었던 애틋했던 우리 사이 이젠 남들과 같나 봐 지나보니 알 ...
Posting Komentar
Baca selengkapnya