Lirik Lagu Shadow of You - Super Junior K.R.Y (OST The King Affection) dan Terjemahan Bahasa Indonesia

SUPER JUNIOR-K.R.Y. (슈퍼주니어-K.R.Y.) Shadow of You (그림자 사랑) 

Single: The King’s Affection OST

연모 OST Part.1

Label: FNC Entertainment

Released date: 2021.10.12

Indo Trans

Hari ini pun aku hanya memandangi mu karena kau adalah seseorang yang tak bisa ku sentuh. 

Bahkan meski kau mendekat satu langkah, 

Aku akan terus mengingatnya sepanjang hari

Meski kau tak menoleh padaku, sekalipun tidak bisa kukatakan, aku mencintaimu selalu mencintaimu

Walau menyakitkan, sungguh membuatku terluka, aku baik-baik saja asal berada di sampingmu

Hanya kau yang ku butuhkan, hanya dirimu my love

Aku tertawa, menangis, dan hidup hanya untuk menatapmu, berharap hari-harimu indah. 

Walau aku hidup dari kejauhan seperti sebuah bayangan, bagiku itu tak masalah. 

Meskipun kau tidak menoleh padaku, sekalipun tak bisa kukatakan, aku mencintaimu selalu mencintaimu. 

Walau menyakitkan, sungguh membuatku terluka, aku baik-baik saja asal berada di sampingmu. 

Hanya itu yang ku butuhkan, hanya dirimu my love. 

Akan ku simpan semua kesedihan dan air matamu agar kau bisa bahagia. 

Meski kau tak mencintaiku, sekalipun  kau tak pernah menoleh padaku, aku tetap mencintaimu selalu mencintaimu. 

Meski aku terkoyak dan semakin terluka, walau aku hanya hidup satu hari, jika untuk dirimu, aku baik baik saja, my love. 

Tak masalah, kumohon berbahagialah... 

Romanization

Oneuldo baraman bonda

Nan manjil sudo eomneun geudaeraseo

Han georeumman dagaseomyeon geugoseul

Haru jongil maemdora

Nal doraboji anado

Nan malhal suga eopseodo

Geudael saranghago saranghamnida

Apeugo apeuda haedo

Gwaenchantago geudae gyeote isseumyeon naneun

Geugeomyeon dwaeyo geudaemyeon dwaeyo My love

Utgo ulgo saragayo

Nan geudael bomyeo oneul harudo

Meolliseo geurimjacheoreom sarado

Geugeotdo nan gwaenchana

Nal doraboji anado

Nan malhal suga eopseodo

Geudael saranghago saranghamnida

Apeugo apeuda haedo

Gwaenchantago geudae gyeote isseumyeon naneun

Geugeomyeon dwaeyo geudaemyeon dwaeyo

Modeun seulpeumdo geudae nunmuldo

Da gajyeogalgeyo geudaen haengbokaeyo

Nal saranghaji anado

Nal doraboji anado

Geudael saranghago saranghamnida

Deo jjitgyeojigo apeudaedo

Geudaemyeon nan harureul sarado My love

Geudaemyeon dwaeyo haengbokae jwoyo budi

Hangul

오늘도 바라만 본다

난 만질 수도 없는 그대라서

한 걸음만 다가서면 그곳을

하루 종일 맴돌아

날 돌아보지 않아도

난 말할 수가 없어도

그댈 사랑하고 사랑합니다

아프고 아프다 해도

괜찮다고 그대 곁에 있으면 나는

그거면 돼요 그대면 돼요 My love

웃고 울고 살아가요

난 그댈 보며 오늘 하루도

멀리서 그림자처럼 살아도

그것도 난 괜찮아

날 돌아보지 않아도

난 말할 수가 없어도

그댈 사랑하고 사랑합니다

아프고 아프다 해도

괜찮다고 그대 곁에 있으면 나는

그거면 돼요 그대면 돼요

모든 슬픔도 그대 눈물도

다 가져갈게요 그댄 행복해요

날 사랑하지 않아도

날 돌아보지 않아도

그댈 사랑하고 사랑합니다

더 찢겨지고 아프대도

그대면 난 하루를 살아도 My love

그대면 돼요 행복해 줘요 부디

Rom & Hangul: azlyrics

Thanks: Broken Angels,  AlphaSubs

Indo trans: gerimissenja