Langsung ke konten utama

Lyrics BTS - Life Goes On + Indo Trans

 BTS - Life Goes On




Romanization

[Jungkook] Eoneu nal sesangi meomchwosseo
Amureon yegodo hana eopsi
Bomeun gidarimeul mollaseo
Nunchi eopsi wabeoryeosseo

[Jimin] Baljagugi jiwojin geori
Yeogi neomeojyeoinneun na
Honja gane sigani
Mianhae maldo eopsi

[RM] Oneuldo biga naeril geot gata
Heumppeok jeojeobeoryeonne
Ajikdo meomchujil ana
Jeo meokgureumboda ppalli dallyeoga
Geureom doel jul aranneunde
Na gyeou saraminga bwa
Mopsi apeune
Sesangiran nomi jun gamgi
Deokbune nulleoboneun meonji ssain doegamgi
Neomeojin chae cheonghaneun eotbakjaui chum
Gyeouri omyeon naeswija
Deo tteugeoun sum

[V] Kkeuchi boiji ana
Chulguga itgin halkka
Bari ttejijil ana ana oh

[Jungkook] Jamsi du nuneul gama
Yeogi nae soneul jaba
Jeo miraero daranaja

Like an echo in the forest
Haruga doraogetji
Amu ildo eopdan deusi
Yeah, life goes on
Like an arrow in the blue sky
Tto haru deo naragaji
On my pillow, on my table
Yeah, life goes on
Like this again

[Suga] I eumageul billyeo neoege na jeonhalge
Saramdeureun malhae sesangi da byeonhaetdae
Dahaenghido uri saineun
Ajik yeotae an byeonhaenne

[J-Hope] Neul hadeon sijakgwa kkeut ‘annyeong’iran mallo
Oneulgwa naeireul tto hamkke ieobojago
Meomchwoitjiman eodume sumji ma
Bicheun tto tteooreunikkan

[V] Kkeuchi boiji ana
Chulguga itgin halkka
Bari ttejijil ana ana oh

[Jin] Jamsi du nuneul gama
Yeogi nae soneul jaba (jaba)
Jeo miraero daranaja (Oh, oh, oh)

Like an echo in the forest
Haruga doraogetji
Amu ildo eopdan deusi
Yeah, life goes on
Like an arrow in the blue sky
Tto haru deo naragaji
On my pillow, on my table
Yeah, life goes on
Like this again

I remember, ah-yeah, yeah, yeah, yeah
I remember, ah-ah-ah, ah-ah-ah
I remember, ah-yeah, yeah, yeah, yeah
I remember, ah-ah-ah, ah-ah-ah


Indo Trans

Suatu hari dunia terhenti tanpa peringatan apapun.
Musim semi yang tak bisa menunggu,
Datang tanpa terlambat semenit pun.

Jalanan penuh jejak kaki kian terhapus.
Aku terbaring disini, jatuh di atas tanah.
Waktu berlalu begitu saja tanpa sebuah permintaan maaf.

Sepertinya hari ini akan hujan lagi.
Aku akan basah kuyup.
Masih tak akan berhenti,
Berlari lebih cepat dari sang awan mendung.

Kupikir ini sudah lebih dari cukup,
Bagaimanapun juga aku hanyalah manusia.
Aku hidup dalam dunia penuh luka.
Kedinginan yang diberikan dunia padaku,
Mendesakku agar menahan tumpukan debu
Yang menari saat aku terjatuh.
Saat musim dingin datang, kita hembuskan saja nafas yang lebih hangat.

Akhir tidak juga terlihat,
Akankah ada jalan keluarnya?
Kakiku enggan untuk beranjak.

Sejenak saja, pejamkan matamu.
Genggamlah tanganku.
Menuju masa depan, ayo kita berlari.

Seperti gema di dalam hutan,
Keadaan akan kembali seperti semula
Seolah tak terjadi apa-apa.
Yeah hidup terus berlalu
Layaknya cahaya di langit biru
Hari lainnya beterbangan di atas bantal ku, di atas meja ku.
Yeah hidup terus berjalan
Seperti ini lagi.

Ijinkan aku mengatakannya lewat lagu ini.
Orang-orang berkata dunia berubah,
Tapi syukurlah antara kita berdua
Tak ada yang berubah.
Dengan "Annyeong" kita memulai dan mengakhiri hari.
Mari kita rangkai besok dengan hari ini.
Berhenti untuk sejenak, tapi tidak bersembunyi dalam bayangan.
Sekali lagi siang akan sangat cerah

Akhir tak juga tampak,
Akankah ada jalan keluarnya?
Kakiku enggan untuk beranjak.

Sejenak saja, pejamkan matamu,
Genggamlah tanganku.
Menuju masa depan, ayo kita berlari.

Seperti gema di dalam hutan,
Keadaan akan kembali seperti semula
Seolah tak terjadi apa-apa.
Yeah hidup terus berlalu
Layaknya cahaya di langit biru
Hari lainnya beterbangan di atas bantal ku, di atas meja ku.
Yeah hidup terus berjalan
Seperti ini lagi

Aku mengingatnya


Trans: gerimissenja

Komentar

Postingan populer dari blog ini

LIRIK LAGU INFINITE (인피니트) - BACK + TRANS INDO

Lirik Lagu Infinite (인피니트) - Back Romanization [Dongwoo] Can you save me? Can you save me? [Sunggyu] Gieokhaejwo ne seorapsoge Gieokhaejwo ne jigapsoge Naega itdeon heunjeokdeureul Hanado ppajimeobseo saegyeojwo [Hoya] Chueokhaejwo geu sajin soge Namaitdeon geu gonggan soge Nae hyanggi da nae soomgyeol da Sarajiji anhge [Woohyun] Jebal nareul jinachyeo on bomnalcheoreom Baramcheoreom nohji ma Can you save, Can you save me? [Sunggyu] Geurae nareul seuchyeo jinan hyanggicheoreom Sumanheun naldeul malgo Can you save, Can you save me? ([Sunggyu] Save me) [Sungyeol]Save me [L] Dorawajwo I want you back, back, back, back, back back, back, back, back, back [Sunggyu] Neowa nae gieok nareul sigane matgyeo duji ma [Hoya] Dorawajwo I want you back, back, back, back, back back, back, back, back, back [Woohyun] Gidarilke na yeogi namgyeojin chae doraseon chae I say save me (Save) [Dongwoo] Can you save me? [L] Ijeul beophan gieokdeureul hanadulshik dwaedollyeo [Sunggyu] Gyejeori jana gyejeoreul m...

Lirik Huh Gak (허각) – Empty Words (흔한 이별) Dan Terjemahannya

Sebenernya udah lama banget aku suka lagu ini, tapi entah kenapa baru ada niat buat nerjemahin sekarang hehe. Pertama kali denger, bahkan tanpa tau artinya, aku udah dibuat tersayat-sayat. Nadanya yang terlampau melow bikin aku hampir mewek, seolah tersampaikan dengan baik kalau ini lagu sedih. Dan setelah tau liriknya, aku makin jatuh cinta dan dibuat gak bisa move on. Emang best dah lagu-lagunya HuhGak. Oh ya ada satu lagi lagu HuhGak yang bikin aku sakit hati juga. Yang judulnya Only you. Lain kali aku coba post yaa hehe... Lirik  Huh Gak ( 허각) –  Empty Words ( 흔한 이별) Genre : Ballad Release Date : 2018-11-28 Language : Korean Hangul 매일 집으로 돌아가는 익숙한 골목 거리 사이 불어온 볼 스치는 차가워진 이 바람을 따라 걷다가 네 생각이 나 잘 지내니 많이 바쁘게 지냈나 봐 너 없는 하루가 왜 그리 느리게만 가는지 했던 게 어제 일만 같은데 어느새 까맣게 잊고 살았나 봐 이 계절이 널 기억하고 있나 봐 우리가 헤어진 게 이맘때였어 그때는 왜 그렇게 세상을 다 잃은 것만 같던지 지나 지나고 보니 흔한 이별인 듯 살아져 너도 나처럼 어느새 잊었을까 참 사랑했었던 애틋했던 우리 사이 이젠 남들과 같나 봐 지나보니 알 ...

Lirik iKon – Flower (너란 바람 따라) Dan Terjemahannya

Lirik iKon – Flower (너란 바람 따라) [Bobby] Gyeoulbarami jina Meomun jarimada  Heullin geu hyanggiga Dalbicheul jomyeong sama Heurin chueokdeulman Bicheul balkyeojunda [DK] Gureum gil ttaragada Jeo pyeon neomeo eodi Geuttaeye uriga isseulkka Shiganeul dollil sudo Dashi neol jabeul sudo Oobttaneun geol aljiman [Jinan] Mianae I maldo eopshi  Neol dashi bogiga  Naegen neomu himgyeoweoseo geuraesseo Useumyeo tteonabonaen neol jiuji mothaeseo [Chan] Ganeun gil apeuji ankil Haengbokhageman utgil  Kkumeseorado doraoji ankil [June] Neoran kkocheul dama Neoran baram ttara Heulleo naraganda Meolli heuteojinda Neoran kkocheul dama Neoran baram ttara Heulleo naraganda Meolli heuteojinda [Song/DK] neoran baram ttara [Song/DK] neoran baram ttara [Song/DK] neoran kkocheul dama [Song/DK] neoran kkocheul dama [Bobby] Meoreojineun dwinmoseub bomyeonseo Huhoehaji ankiro mammeokgo Neowa nae daehan ge...