Langsung ke konten utama

LIRIK SEO IN GUK & JUNG SO MIN (서인국 & 정소민) – 별, 우리 (Star) The Smile Has Left Your Eyes OST Part 2

The Smile Has Left Your Eyes

Neomu neomu choa drama ini. Alur ceritanya, misteri yang membayangi masa lalu para tokoh, akting para pemainnya, scene manis nan romantis antara tokoh utama, dan lebih dari itu semua, aku menyukai chemistry antara In Guk dan So Min selaku pemeran Mo Young dan Jin Kang. Ngebuat hati ini dag dig dug gak karuan dengan lautan emosi yang meluap-luap saking dibuat bapernya. 

Akhirnya setelah drama My Ahjusi aku nemuin lagi drakor yang bisa kunikmatin hingga akhir. Dan sungguh, sepanjang episod yang kitonton ini, yakni episod 12, aku tak pernah merasa bosan dan malah terus nunggu-nungguin dengan rasa penasaran yang bergejolak. Berharap hari kamis dan jum'at segera tiba wkwkwk

Dengan segala rumor sad ending yang kemungkinan akan menimpa drama ini, bagiku ini tetap salah-satu drakor yang layak kukasih applause. Aku bersimpati pada kehidupan Mo Young bahkan sampai pada tahap dimana aku seolah sanggup menorerir dan memahami segala perbuatannya meski tahu itu salah. Aku sangat menyukai Mo Young setelah hadirnya Jin Kang. Terlalu menyukai kebersamaan mereka hingga rasanya hati ini seolah tersayat-sayat mendapati fakta di akhir kisah mereka. Aku masih belum tahu akan bagaimana dan seperti apa ending dari drakor ini. Apakah akan dibuat mirip seperti doramanya? Mudah-mudahan saja tidak (Aku sangat berharap tidak).
Namun, meskipun dibuat mirip, itu malah akan memberikan kesan membekas untuk waktu yang lama. Jadi, kita serahkan saja pada penulis dan sang sutradaranya haha. 

Dan, dengan hadirnya sountrack ini, aku semakin dibuat jatuh cinta sama mereka. Lagu ini seolah tercipta untuk menggambarkan perasaan tulus diantara Mo Young  dan Jin Kang. Yang walau tak direstui seisi dunia, tetaplah nyata. Seolah sebuah pertanda, bahwa cinta mereka, bagaimanapun itu tak bisa bersatu haha hanya prediksi. 

...



서인국 & 정소민 (Seo In Guk & Jung So Min) – 별, 우리 (Star) Lyrics The Smile Has Left Your Eyes OST Part 2


Genre : OST, Ballad
Release Date : 2018-11-08
Language : Korean


Hangul

닿을수 있을까 너에겐 난 보일까
추운내게 그댄 따뜻한 별같아
알 수 있어요 우린 하나부터
시작된 운명이죠

별 너는 별 하늘에 볼 수 없는
별 나의 별 내 안에 살고 있는
까만 밤에 둘만 있어도 좋아요
같이 눈감아요
별 우리

Love Love Love Love
Love Love Love Love

느낄 수 있죠 서롤 숨쉬게 할
하나의 사랑인걸

빛 너는 빛 따스히 비춰주는
빛 나의 빛 나를 숨쉬게 하는

까만 날에 환히 밝혀줄 그대여
같이 눈감아요
별 우리
같이 눈감아요


Romanization

Daheulsu isseulkka neoegen nan boilkka
chuunnaege geudaen ttatteushan byeolgata
al su isseoyo urin hanabuteo
sijakdoen unmyeongijyo

byeol neoneun byeol haneure bol su eopsneun
byeol naui byeol nae ane salgo issneun
kkaman bame dulman isseodo johayo
gati nungamayo
byeol uri

Love Love Love Love
Love Love Love Love

neukkil su issjyo seorol sumswige hal
hanaui sarangingeol

bit neoneun bit ttaseuhi bichwojuneun
bit naui bit nareul sumswige haneun

kkaman nare hwanhi balkhyeojul geudaeyeo
gati nungamayo
byeol uri
gati nungamayo


 English Translation

Can I reach you? Can you see me?
When I was cold, you were like a warm star

Now I know, ever since the beginning
Destiny had begun

Star, you are a star that I can see in the sky
Star, you are a star that lives in me

I’m happy even if it’s just us two in the dark night
Let’s close our eyes
Star, us

Love Love Love Love
Love Love Love Love

I can feel it
Our love makes each other breathe

Light, you’re a light that warmly shines
Light, my light that makes me breathe

You shine brightly on my dark days
Let’s close our eyes
Star, us


Indonesian Translation
Bisakah aku menggapaimu? Bisakah kau melihatku?
Saat aku kedinginan, kau hadir layaknya bintang hangat

Kini aku tahu, semanjak awal
Takdir kita telah di mulai

Bintang, kau adalah bintang yang bisa kulihat di langit
Bintang, kau adalah bintang yang tinggal di dalam diriku

Aku bahagia meski di malam yang gelap ini hanya ada kita berdua
Mari kita pejamkan mata
Bintang, kita

Love, love, love 
Love, love, love

Bisa kurasakan
Cinta kita membuat kita bernafas

Cahaya, kau adalah cahaya yang bersinar dengan hangat
Cahaya, cahaya yang membuatku bernafas

Kau bersinar menyinari hari-hariku yang gelap
Mari kita pejamkan mata
Bintang, kita


Lyrics: Klyrics
Eng: popgasa
Ind: gerimissenja


Komentar

Postingan populer dari blog ini

LIRIK LAGU INFINITE (인피니트) - BACK + TRANS INDO

Lirik Lagu Infinite (인피니트) - Back Romanization [Dongwoo] Can you save me? Can you save me? [Sunggyu] Gieokhaejwo ne seorapsoge Gieokhaejwo ne jigapsoge Naega itdeon heunjeokdeureul Hanado ppajimeobseo saegyeojwo [Hoya] Chueokhaejwo geu sajin soge Namaitdeon geu gonggan soge Nae hyanggi da nae soomgyeol da Sarajiji anhge [Woohyun] Jebal nareul jinachyeo on bomnalcheoreom Baramcheoreom nohji ma Can you save, Can you save me? [Sunggyu] Geurae nareul seuchyeo jinan hyanggicheoreom Sumanheun naldeul malgo Can you save, Can you save me? ([Sunggyu] Save me) [Sungyeol]Save me [L] Dorawajwo I want you back, back, back, back, back back, back, back, back, back [Sunggyu] Neowa nae gieok nareul sigane matgyeo duji ma [Hoya] Dorawajwo I want you back, back, back, back, back back, back, back, back, back [Woohyun] Gidarilke na yeogi namgyeojin chae doraseon chae I say save me (Save) [Dongwoo] Can you save me? [L] Ijeul beophan gieokdeureul hanadulshik dwaedollyeo [Sunggyu] Gyejeori jana gyejeoreul m

LIRIK IU – ENDING SCENE (이런 엔딩) DAN TERJEMAHAN

IU (아이유) – Ending Scene(이런 엔딩)  Album: Palette Lyrics: 아이유(IU) Composition: 샘김 Arrangement: 이종훈 Release date: 2017.04.21 HANGUL 안녕 오랜만이야 물음표 없이 참 너다운 목소리 정해진 규칙처럼 추운 문가에 늘 똑같은 네 자리 제대로 잘 먹어 다 지나가니까 예전처럼 잠도 잘 자게 될 거야 진심으로 빌게 너는 더 행복할 자격이 있어 그런 말은 하지 마 제발 그 말이 더 아픈 거 알잖아 사랑해줄 거라며 다 뭐야 어떤 맘을 준 건지 너는 모를 거야 외로웠던 만큼 너를 너보다 사랑해줄 사람 꼭 만났으면 해 내가 아니라서 미안해 주는 게 쉽지가 않아 그런 말은 하지 마 제발 그 말이 더 아픈 거 알잖아 사랑해줄 거라며 다 뭐야 어떤 맘을 준 건지 끝내 모를. 솔직히 말해줄래 제발 너라면 다 믿는 거 알잖아 네 말대로 언젠가 나도 나 같은 누군가에게 사랑받게 될까? ROMANIZATION annyeong oraenmaniya mureumpyo eopsi cham neodaun moksori jeonghaejin gyuchikcheoreom chuun mungae neul ttokgateun ne jari jedaero jal meogeo da jinaganikka yejeoncheoreom jamdo jal jage doel geoya jinsimeuro bilge neoneun deo haengbokhal jagyeogi isseo geureon mareun haji ma jebal geu mari deo apeun geo aljanha saranghaejul georamyeo da mwoya eotteon mameul jun geonji neoneun moreul geoya oerowossdeon mankeum neoreul neoboda saranghaejul saram kkok mannasseumyeon hae naega aniraseo mianhae juneu

LIRIK HUH GAK - MEMORY OF YOUR SCENT (향기만 남아) + TRANSLATION

허각 (Huh Gak) – 향기만 남아 (Memory of Your Scent) Lyrics Mini Album (Reminisce) Release Date: 2013.11.11 Genre: Ballad Hangul 멀리서 불어와 날 스쳐 지나는  너를 떠올리게 하는 익숙한 향기 아직까지 널 잊지 못하는 걸 보니 바보 같아 언젠가는 저 바람처럼 흩어지겠지 향기만 남아서 나를 괴롭히는데  무뎌진 기억 너머로 너를 그리다 쓸쓸한 바람에 휘날리는 추억  이렇게 슬플 땐 누가 나를 위로해주나 두 눈을 감으면 또 니가 생각나  난 또 또 혼자 남아 이 거리를 또 헤매이다 아주 작은 떨림에 끌려 문득 고개를 들어보니  우리 같이 함께 불렀던 그 노래가 들려와 향기만 남아서 나를 괴롭히는데  무뎌진 기억 너머로 너를 그리다 쓸쓸한 바람에 휘날리는 추억  이렇게 슬플 땐 누가 나를 위로해주나 멀어지는 널 붙잡고 싶지만  언제나 그랬듯이 너를 잊고 살겠지 아련했던 너의 기억  아름다웠던 그 추억  아직도 널 닮은 향기만 남아 어느새 하루가 저물어 가네  짙은 추억만 남기고 멀어져 가네 혹시라도 니가 또 생각 날까봐  아무렇지 않게 하루를 살아 언젠간 널 다시 만날 수가 있을까  다른 사람으로 널 잊을 수 있을까 누구를 만나도 행복해야만 해  다시는 볼 수 없는 너 향기만 남아 Romanization meolliseo bureowa nal seuchyeo jinaneun  neoreul tteoollige haneun iksukhan hyanggi ajikkkaji neol itji motaneun geol boni babo gata eonjenganeun jeo baramcheoreom heuteojigetji hyanggiman namaseo nareul goerophineunde  mudyeojin gieok neomeoro neoreul geurida sseulsseulhan barame hwinallineun chueok  ireoke seulpeul ttaen