Langsung ke konten utama

LIRIK SEO IN GUK & JUNG SO MIN (서인국 & 정소민) – 별, 우리 (Star) The Smile Has Left Your Eyes OST Part 2

The Smile Has Left Your Eyes

Neomu neomu choa drama ini. Alur ceritanya, misteri yang membayangi masa lalu para tokoh, akting para pemainnya, scene manis nan romantis antara tokoh utama, dan lebih dari itu semua, aku menyukai chemistry antara In Guk dan So Min selaku pemeran Mo Young dan Jin Kang. Ngebuat hati ini dag dig dug gak karuan dengan lautan emosi yang meluap-luap saking dibuat bapernya. 

Akhirnya setelah drama My Ahjusi aku nemuin lagi drakor yang bisa kunikmatin hingga akhir. Dan sungguh, sepanjang episod yang kitonton ini, yakni episod 12, aku tak pernah merasa bosan dan malah terus nunggu-nungguin dengan rasa penasaran yang bergejolak. Berharap hari kamis dan jum'at segera tiba wkwkwk

Dengan segala rumor sad ending yang kemungkinan akan menimpa drama ini, bagiku ini tetap salah-satu drakor yang layak kukasih applause. Aku bersimpati pada kehidupan Mo Young bahkan sampai pada tahap dimana aku seolah sanggup menorerir dan memahami segala perbuatannya meski tahu itu salah. Aku sangat menyukai Mo Young setelah hadirnya Jin Kang. Terlalu menyukai kebersamaan mereka hingga rasanya hati ini seolah tersayat-sayat mendapati fakta di akhir kisah mereka. Aku masih belum tahu akan bagaimana dan seperti apa ending dari drakor ini. Apakah akan dibuat mirip seperti doramanya? Mudah-mudahan saja tidak (Aku sangat berharap tidak).
Namun, meskipun dibuat mirip, itu malah akan memberikan kesan membekas untuk waktu yang lama. Jadi, kita serahkan saja pada penulis dan sang sutradaranya haha. 

Dan, dengan hadirnya sountrack ini, aku semakin dibuat jatuh cinta sama mereka. Lagu ini seolah tercipta untuk menggambarkan perasaan tulus diantara Mo Young  dan Jin Kang. Yang walau tak direstui seisi dunia, tetaplah nyata. Seolah sebuah pertanda, bahwa cinta mereka, bagaimanapun itu tak bisa bersatu haha hanya prediksi. 

...



서인국 & 정소민 (Seo In Guk & Jung So Min) – 별, 우리 (Star) Lyrics The Smile Has Left Your Eyes OST Part 2


Genre : OST, Ballad
Release Date : 2018-11-08
Language : Korean


Hangul

닿을수 있을까 너에겐 난 보일까
추운내게 그댄 따뜻한 별같아
알 수 있어요 우린 하나부터
시작된 운명이죠

별 너는 별 하늘에 볼 수 없는
별 나의 별 내 안에 살고 있는
까만 밤에 둘만 있어도 좋아요
같이 눈감아요
별 우리

Love Love Love Love
Love Love Love Love

느낄 수 있죠 서롤 숨쉬게 할
하나의 사랑인걸

빛 너는 빛 따스히 비춰주는
빛 나의 빛 나를 숨쉬게 하는

까만 날에 환히 밝혀줄 그대여
같이 눈감아요
별 우리
같이 눈감아요


Romanization

Daheulsu isseulkka neoegen nan boilkka
chuunnaege geudaen ttatteushan byeolgata
al su isseoyo urin hanabuteo
sijakdoen unmyeongijyo

byeol neoneun byeol haneure bol su eopsneun
byeol naui byeol nae ane salgo issneun
kkaman bame dulman isseodo johayo
gati nungamayo
byeol uri

Love Love Love Love
Love Love Love Love

neukkil su issjyo seorol sumswige hal
hanaui sarangingeol

bit neoneun bit ttaseuhi bichwojuneun
bit naui bit nareul sumswige haneun

kkaman nare hwanhi balkhyeojul geudaeyeo
gati nungamayo
byeol uri
gati nungamayo


 English Translation

Can I reach you? Can you see me?
When I was cold, you were like a warm star

Now I know, ever since the beginning
Destiny had begun

Star, you are a star that I can see in the sky
Star, you are a star that lives in me

I’m happy even if it’s just us two in the dark night
Let’s close our eyes
Star, us

Love Love Love Love
Love Love Love Love

I can feel it
Our love makes each other breathe

Light, you’re a light that warmly shines
Light, my light that makes me breathe

You shine brightly on my dark days
Let’s close our eyes
Star, us


Indonesian Translation
Bisakah aku menggapaimu? Bisakah kau melihatku?
Saat aku kedinginan, kau hadir layaknya bintang hangat

Kini aku tahu, semanjak awal
Takdir kita telah di mulai

Bintang, kau adalah bintang yang bisa kulihat di langit
Bintang, kau adalah bintang yang tinggal di dalam diriku

Aku bahagia meski di malam yang gelap ini hanya ada kita berdua
Mari kita pejamkan mata
Bintang, kita

Love, love, love 
Love, love, love

Bisa kurasakan
Cinta kita membuat kita bernafas

Cahaya, kau adalah cahaya yang bersinar dengan hangat
Cahaya, cahaya yang membuatku bernafas

Kau bersinar menyinari hari-hariku yang gelap
Mari kita pejamkan mata
Bintang, kita


Lyrics: Klyrics
Eng: popgasa
Ind: gerimissenja


Komentar

Postingan populer dari blog ini

LIRIK LAGU INFINITE (인피니트) - BACK + TRANS INDO

Lirik Lagu Infinite (인피니트) - Back Romanization [Dongwoo] Can you save me? Can you save me? [Sunggyu] Gieokhaejwo ne seorapsoge Gieokhaejwo ne jigapsoge Naega itdeon heunjeokdeureul Hanado ppajimeobseo saegyeojwo [Hoya] Chueokhaejwo geu sajin soge Namaitdeon geu gonggan soge Nae hyanggi da nae soomgyeol da Sarajiji anhge [Woohyun] Jebal nareul jinachyeo on bomnalcheoreom Baramcheoreom nohji ma Can you save, Can you save me? [Sunggyu] Geurae nareul seuchyeo jinan hyanggicheoreom Sumanheun naldeul malgo Can you save, Can you save me? ([Sunggyu] Save me) [Sungyeol]Save me [L] Dorawajwo I want you back, back, back, back, back back, back, back, back, back [Sunggyu] Neowa nae gieok nareul sigane matgyeo duji ma [Hoya] Dorawajwo I want you back, back, back, back, back back, back, back, back, back [Woohyun] Gidarilke na yeogi namgyeojin chae doraseon chae I say save me (Save) [Dongwoo] Can you save me? [L] Ijeul beophan gieokdeureul hanadulshik dwaedollyeo [Sunggyu] Gyejeori jana gyejeoreul m...

Lirik iKon – Flower (너란 바람 따라) Dan Terjemahannya

Lirik iKon – Flower (너란 바람 따라) [Bobby] Gyeoulbarami jina Meomun jarimada  Heullin geu hyanggiga Dalbicheul jomyeong sama Heurin chueokdeulman Bicheul balkyeojunda [DK] Gureum gil ttaragada Jeo pyeon neomeo eodi Geuttaeye uriga isseulkka Shiganeul dollil sudo Dashi neol jabeul sudo Oobttaneun geol aljiman [Jinan] Mianae I maldo eopshi  Neol dashi bogiga  Naegen neomu himgyeoweoseo geuraesseo Useumyeo tteonabonaen neol jiuji mothaeseo [Chan] Ganeun gil apeuji ankil Haengbokhageman utgil  Kkumeseorado doraoji ankil [June] Neoran kkocheul dama Neoran baram ttara Heulleo naraganda Meolli heuteojinda Neoran kkocheul dama Neoran baram ttara Heulleo naraganda Meolli heuteojinda [Song/DK] neoran baram ttara [Song/DK] neoran baram ttara [Song/DK] neoran kkocheul dama [Song/DK] neoran kkocheul dama [Bobby] Meoreojineun dwinmoseub bomyeonseo Huhoehaji ankiro mammeokgo Neowa nae daehan ge...

LIRIK SO JI SUB (소지섭) – ARE YOU WITH ME? (있으면 돼) FEAT. CHANGMO (prod. Woogie) WITH TRANSLATE

Lirik Seo Ji Sub -  Are You With Me? ( 있으면 돼)  (Feat. 창모) (Prod. Woogie)  Seo ji sub penyanyi?? OMG aku baru tahu 😱 sebagai rasa bersalahku karena baru mengetahui info ini, aku terjemahin deh lagunya haha. Padahal aku belum dengerin ni lagu. Dan beneran, aku sepenuhnya tertarik nerjemahin, karena ada nama Seo ji sub. Sempet berpikir ahh bukan Seo ji sub itu kali. Tapi, emangnya ada artis atau penyanyi korea lain yang namanya seo ji sub selain oppa yang kutahu itu? Haha aku kudet banget yaa. Maklum aku tidak terlalu ngikutin perkembangan kpop. Jadilah seperti ini. Lagian aku kenal nama Seo ji sub juga tepat pas nonton drama korea Master Sun. Langsung kepincut sama ekspresi datar nan kocaknya hehe.  Yang masih nertawain atau ngomongin ketidak tahuanku, please berhenti. Sedikit termaafkan dengan nerjemahin lagu yang nyari lirik inggrisnya rada-rada susah kan? Mungkin karena nie lagu baru liris kali ya? aku jadi susah banget nyari. Biasanya aku pake minimal 2 referensi....