Lirik N.Flying (엔플라잉) – Like a Flower (꽃)
FLY HIGH PROJECT #1 ‘꽃’
Genre : Ballad
Release Date : 2018-10-26
Language : Korean
Hangul
오늘도 어김없이 흘러가 버리네요
아마도 내일 역시 지루한 하루겠죠
변해버린 네가 난 네가 미워서
WHAT YOU KNOW ABOUT ME BABY
시들어가는 네가 마치 나와 같아서
WHAT YOU KNOW ABOUT ME BABY
FLOWER
I DON’T WANNA SAY GOODBYE
FLOWER
I DON’T WANNA SAY GOODBYE
UH UH UH UH
너무 아름다워
내가 가질 순 없어도
꺾을 수는 없어도
넌 아름다워 YEAH
너는 LIKE A FLOWER
내가 가질 순 없어도
꺾을 수는 없어도
넌 아름다워
너의 향기에 취해서 잠들고 싶어
그녀를 밟지 마 그녀를 밟지 마
시들어가지 마
‘CAUSE I DON’T WANT THIS ANYMORE
그녀를 밟지 마 그녀를 밟지 마
시들어가지 마
넌 지지 못해 피는 꽃
지키기 위해 널 감춰
그 아름다움이 끝날 때쯤
져버리는 시선이 넌 무거워
넌 무서워서 머리 위를 덮치는
어두운 그림자를 억지로 도피해
나 역시도 걷지도 못해
제자리만 계속 맴도네
아무 대답 없는 네가 너무 미워요
WHAT YOU KNOW ABOUT ME BABY
시들어가는 네가 마치 나와 같아요
WHAT YOU KNOW ABOUT ME BABY
FLOWER
I DON’T WANNA SAY GOODBYE
FLOWER
I DON’T WANNA SAY GOODBYE
UH UH UH UH
너무 아름다워
내가 가질 순 없어도
꺾을 수는 없어도
넌 아름다워 YEAH
너는 LIKE A FLOWER
내가 가질 순 없어도
꺾을 수는 없어도
넌 아름다워
너의 향기에 취해서
잠들고 싶어
그녀를 밟지 마 그녀를 밟지 마
시들어가지 마
‘CAUSE I DON’T WANT THIS ANYMORE
그녀를 밟지 마 그녀를 밟지 마
시들어가지 마
노란 네가 지고
잎이 떨어져 나는 무너져 가요
내게 멀어지지 말아 줘
BABY COME BACK 돌아와 줘
너무 아름다워
내가 가질 순 없어도
꺾을 수는 없어도
넌 아름다워 YEAH
너는 LIKE A FLOWER
내가 가질 순 없어도
꺾을 수는 없어도
넌 아름다워
너의 향기에 취해서 잠들고 싶어
그녀를 밟지 마 그녀를 밟지 마
시들어가지 마
‘CAUSE I DON’T WANT THIS ANYMORE
그녀를 밟지 마 그녀를 밟지 마
시들어가지 마
가지 마 떠나지 마 가지 마
Romanization
oneuldo eogimeopsi heulleoga beorineyo
amado naeil yeoksi jiruhan harugessjyo
byeonhaebeorin nega nan nega miwoseo
WHAT YOU KNOW ABOUT ME BABY
sideureoganeun nega machi nawa gataseo
WHAT YOU KNOW ABOUT ME BABY
FLOWER
I DON’T WANNA SAY GOODBYE
FLOWER
I DON’T WANNA SAY GOODBYE
UH UH UH UH
neomu areumdawo
naega gajil sun eopseodo
kkeokkeul suneun eopseodo
neon areumdawo YEAH
neoneun LIKE A FLOWER
naega gajil sun eopseodo
kkeokkeul suneun eopseodo
neon areumdawo
neoui hyanggie chwihaeseo jamdeulgo sipeo
geunyeoreul balpji ma geunyeoreul balpji ma
sideureogaji ma
‘CAUSE I DON’T WANT THIS ANYMORE
geunyeoreul balpji ma geunyeoreul balpji ma
sideureogaji ma
neon jiji moshae pineun kkot
jikigi wihae neol gamchwo
geu areumdaumi kkeutnal ttaejjeum
jyeobeorineun siseoni neon mugeowo
neon museowoseo meori wireul deopchineun
eoduun geurimjareul eokjiro dopihae
na yeoksido geotjido moshae
jejariman gyesok maemdone
amu daedap eopsneun nega neomu miwoyo
WHAT YOU KNOW ABOUT ME BABY
sideureoganeun nega machi nawa gatayo
WHAT YOU KNOW ABOUT ME BABY
FLOWER
I DON’T WANNA SAY GOODBYE
FLOWER
I DON’T WANNA SAY GOODBYE
UH UH UH UH
neomu areumdawo
naega gajil sun eopseodo
kkeokkeul suneun eopseodo
neon areumdawo YEAH
neoneun LIKE A FLOWER
naega gajil sun eopseodo
kkeokkeul suneun eopseodo
neon areumdawo
neoui hyanggie chwihaeseo
jamdeulgo sipeo
geunyeoreul balpji ma geunyeoreul balpji ma
sideureogaji ma
‘CAUSE I DON’T WANT THIS ANYMORE
geunyeoreul balpji ma geunyeoreul balpji ma
sideureogaji ma
noran nega jigo
ipi tteoreojyeo naneun muneojyeo gayo
naege meoreojiji mara jwo
BABY COME BACK dorawa jwo
neomu areumdawo
naega gajil sun eopseodo
kkeokkeul suneun eopseodo
neon areumdawo YEAH
neoneun LIKE A FLOWER
naega gajil sun eopseodo
kkeokkeul suneun eopseodo
neon areumdawo
neoui hyanggie chwihaeseo jamdeulgo sipeo
geunyeoreul balpji ma geunyeoreul balpji ma
sideureogaji ma
‘CAUSE I DON’T WANT THIS ANYMORE
geunyeoreul balpji ma geunyeoreul balpji ma
sideureogaji ma
gaji ma tteonaji ma gaji ma
English Translation
Yet another day is passing
I’m sure tomorrow will be the same old day
I hate how much you’ve changed
WHAT YOU KNOW ABOUT ME BABY
Seeing you wither is like seeing myself
WHAT YOU KNOW ABOUT ME BABY
FLOWER
I DON’T WANNA SAY GOODBYE
FLOWER
I DON’T WANNA SAY GOODBYE
UH UH UH UH
You’re so beautiful
Though I can’t have you, though I can’t pick you off
You’re beautiful, yeah
You’re like a flower
Though I can’t have you, though I can’t pick you off
You’re beautiful
I wanna be drunk with your scent and fall asleep
Don’t step on her, don’t step on her, don’t wither away
‘CAUSE I DON’T WANT THIS ANYMORE
Don’t step on her, don’t step on her, don’t wither away
The yellow you is withering
Your petals are falling, I’m breaking down
Don’t get farther away from me
Baby come back, come back to me
You’re so beautiful
Though I can’t have you, though I can’t pick you off
You’re beautiful, yeah
You’re like a flower
Though I can’t have you, though I can’t pick you off
You’re beautiful
I wanna be drunk with your scent and fall asleep
Don’t step on her, don’t step on her, don’t wither away
‘CAUSE I DON’T WANT THIS ANYMORE
Don’t step on her, don’t step on her, don’t wither away
Don’t go, don’t leave me, don’t go
Indonesian Translation
Hari ini berakhir seperti biasanya.
Mungkin, besok pun akan menjadi hari yang membosankan.
Aku membenci dirimu
yang telah berubah
Apa yang kau ketahui tentangku, sayang?
Kelayuanmu seperti diriku
Apa yang kau tahu tentang diriku, sayang?
Flower
Aku tak ingin mengucapkan selamat tinggal
Flower
Aku tak ingin mengucapkan selamat tinggal
Uh uh uh uh
Kau sangat indah,
Meskipun tak bisa kumiliki, meskipun aku tak bisa mendapatkanmu.
Kau cantik, yeah
Kau seperti sekuntum bunga.
Meskipun kau tak bisa kumiliki, meskipun aku tak bisa mendapatkanmu.
Aku ingin tertidur setelah dibuat mabuk oleh aromamu.
Jangan menghampirinya, jangan menghampirinya, jangan layu.
Karena aku tak menginginkan ini lagi.
Jangan menghampirinya, jangan menghampirinya, jangan layu
Kau adalah bunga yang mekar karena tak bisa terjatuh, akan kusembunyikan dirimu hingga bisa kulindungi.
Kau berjuang dengan mata yang akan pergi begitu kecantikan berakhir.
Kau ketakutan dan melarikan diri dari bayangan kelam yang melingkupimu.
Aku bahkan tak bisa melangkah, hanya berjalan di tempat.
Aku benci karena tak ada jawaban darimu
Apa yang kau tahu tentang diriku
Melihatmu layu seolah melihat diriku
Saat kekuninganmu layu
Dan kelopakmu berguguran, aku pun hancur
Jangan menjauh dariku
Baby kembalilah, kembali padaku
Flower
Aku tak ingin mengucapkan selamat tinggal
Flower
Aku tak ingin mengucapkan selamat tinggal
Uh uh uh uh
Kau sangat indah
Meskipun tak bisa kumiliki, meskipun aku tak bisa mendapatkanmu
Kau cantik, yeah
Kau seperti sekuntum bunga
Meskipun kau tak bisa kumiliki, meskipun aku tak bisa mendapatkanmu
Aku ingin tertidur setelah dibuat mabuk oleh aromamu
Jangan menghampirinya, jangan menghampirinya, jangan layu
Karena aku tak menginginkan ini lagi
Jangan menghampirinya, jangan menghampirinya, jangan layu
Jangan pergi, jangan tinggalkan aku, jamgan pergi
Lyrics: Klyrics
Eng: popgasa, 1theK
Ind: gerimissenja
Komentar
Posting Komentar