Langsung ke konten utama

LYRICS NUE'ST W - LET ME OUT OST HWAYUKI & INDO TRANSLATION

Lirik Nue'st W (뉴이스트 W) – Let Me Out 


Hwayugi OST Part 1
Genre : OST
Release Date : 2017-12-23
Language : Korean

Lyrics/작사:JR, 12월 32일
Composer/작곡: 태봉이
Arranger/편곡: 태봉이


Hangul

밀어내려고
하면 할 수록
떠오르는 너

눈을 감아도
선명해진다

Let Me Out
Why Don’t You Let Me Go
You Wanna Hold Me Down

Go Away Go Away
네게서 멀어지고 싶은데

끌리듯 다가가
알면서도 난
Woo Woo Woo Woo Woo

오늘도 원해
Let Me Out

잠시만 나를 내버려둬 Uh
조금만 내게 시간을 줘 To Me

눈앞에 그림자 처럼
헤어나지 못해
아직 네 숨결이 그리워

Let Me Out
떠날 수 없어 난

널 보고 있으면
No Way No way
You Gotta Let Me Out
Woo Woo Woo

운명인듯이
이어져 있는
너와 내 공간

벗어나면 더
보고파진다

Let Me Out
Why Don’t You Let Me Go
You Wanna Hold Me Down

Go Away Go Away
네게서 멀어지고 싶은데

끌리듯 다가가
알면서도 난
Woo Woo Woo Woo Woo

오늘도 원해
Let Me Out

빠져 나가기엔
너무나 벅차 날 꺼내줘

결국엔 다시 되돌아가
저 멀리 떠나가줘

너의 온기를 아직도
쥐고 놓지 못해
내 맘이 맘대로

아직도 잡고있고
심장이 맘대로 뛰어
너에게로 뛰어

왜 나는 너의 손끝을
놓아주지 못해
시간이 갈 수록 생각나

Let Me Out
떠날 수 없어 난

아직까지도
Woo Woo Woo Woo Woo

You Gotta Let Me Out
Woo Woo Woo


Romanization

Mireonaeryeogo
Hamyeon hal surok
Tteooreuneun neo

Nuneul gamado
Seonmyeonghaejinda

Let Me Out
Why Don’t You Let Me Go
You Wanna Hold Me Down

Go Away Go Away
Negeseo meoreojigo sipeunde

Kkeullideut dagaga
Almyeonseodo nan
Woo Woo Woo Woo Woo

Oneuldo wonhae
Let Me Out

Jamsiman nareul naebeoryeodwo Uh
Jogeumman naege siganeul jwo To Me

Nunape geurimja cheoreom
Heeonaji moshae
Ajik ne sumgyeori geuriwo

Let Me Out
Tteonal su eopseo nan

Neol bogo isseumyeon
No Way No way
You Gotta Let Me Out
Woo Woo Woo

Unmyeongindeusi
Ieojyeo issneun
Neowa nae gonggan

Beoseonamyeon deo
Bogopajinda

Let Me Out
Why Don’t You Let Me Go
You Wanna Hold Me Down

Go Away Go Away
Negeseo meoreojigo sipeunde

Kkeullideut dagaga
Almyeonseodo nan
Woo Woo Woo Woo Woo

Oneuldo wonhae
Let Me Out

Ppajyeo nagagien
Neomuna beokcha nal kkeonaejwo

Gyeolgugen dasi doedoraga
Jeo meolli tteonagajwo

Neoui ongireul ajikdo
Jwigo nohji moshae
Nae mami mamdaero

Ajikdo japgoissgo
Simjangi mamdaero ttwieo
Neoegero ttwieo

Wae naneun neoui sonkkeuteul
Nohajuji moshae
Sigani gal surok saenggakna

Let Me Out
Tteonal su eopseo nan

Ajikkkajido
Woo Woo Woo Woo Woo

You Gotta Let Me Out
Woo Woo Woo


Indonesian Translation

Semakin aku berusaha mendorongmu sejauh-jauhnya,
Kau semakin terbayang dalam pikiranku.
Bahkan saat aku menutup mataku, aku bisa melihatmu dengan jelas.

Keluarkan aku. 
Kenapa kau tak membuatku pergi?
Kau mencengkramku, menjauhlah menjauhlah.
Aku ingin menjauh darimu.
Namun aku malah menghampirimu seolah sesuatu menarikku.

Meski aku mengetahuinya, aku masih ingin kau membuatku pergi.
Sesaat saja, lepaskan aku.
Beri aku sedikit waktu, untukku.

Layaknya sebuah bayangan yang berada di depan mataku,
Aku tidak bisa melarikan diri darimu.
Aku masih merindukanmu, merindukan hembusan nafasmu.

Keluarkan aku.
Saat melihatmu, aku mendapati diriku tak bisa berkutik.
Tidak mungkin, Tidak mungkin.
Kau harus membiarkanku keluar.

Seperti suatu takdir, semuanya saling terhubung, ruangmu dan diriku.
Jika aku berusaha melarikan diri, aku hanya akan semakin merindukanmu.

Keluarkan aku. 
Kenapa kau tak membuatku pergi?
Kau mencengkramku, enyahlah enyahlah
Aku ingin menjauh darimu.
Namun aku malah menghampirimu seolah sesuatu menarikku.

Meski aku mengetahuinya, aku masih ingin kau membuatku pergi.

Rasanya terlalu berat bagiku untuk lepas, kumohon keluarkan aku dari sini.
Setiap saat, aku mendapati diriku kembali menghampirimu, jadi keluarkan aku dari situasi ini.

Aku masih bersandar pada kehangatanmu dan tak bisa melepaskannya
Hatiku milikmu

Aku masih bertahan
Hatiku berdetak semaunya
Menghampirimu

Kenapa aku tak bisa melepaskan tanganmu?
Seiring berjalannya waktu, aku semakin dan semakin memikirkanmu

Keluarkan aku.
Masih saja aku tak bisa menjauh
Hingga kini
Kau harus mengeluarkanku

Trans indo: gerimissenja

Komentar

Postingan populer dari blog ini

LIRIK LAGU INFINITE (인피니트) - BACK + TRANS INDO

Lirik Lagu Infinite (인피니트) - Back Romanization [Dongwoo] Can you save me? Can you save me? [Sunggyu] Gieokhaejwo ne seorapsoge Gieokhaejwo ne jigapsoge Naega itdeon heunjeokdeureul Hanado ppajimeobseo saegyeojwo [Hoya] Chueokhaejwo geu sajin soge Namaitdeon geu gonggan soge Nae hyanggi da nae soomgyeol da Sarajiji anhge [Woohyun] Jebal nareul jinachyeo on bomnalcheoreom Baramcheoreom nohji ma Can you save, Can you save me? [Sunggyu] Geurae nareul seuchyeo jinan hyanggicheoreom Sumanheun naldeul malgo Can you save, Can you save me? ([Sunggyu] Save me) [Sungyeol]Save me [L] Dorawajwo I want you back, back, back, back, back back, back, back, back, back [Sunggyu] Neowa nae gieok nareul sigane matgyeo duji ma [Hoya] Dorawajwo I want you back, back, back, back, back back, back, back, back, back [Woohyun] Gidarilke na yeogi namgyeojin chae doraseon chae I say save me (Save) [Dongwoo] Can you save me? [L] Ijeul beophan gieokdeureul hanadulshik dwaedollyeo [Sunggyu] Gyejeori jana gyejeoreul m...

Lirik Huh Gak (허각) – Empty Words (흔한 이별) Dan Terjemahannya

Sebenernya udah lama banget aku suka lagu ini, tapi entah kenapa baru ada niat buat nerjemahin sekarang hehe. Pertama kali denger, bahkan tanpa tau artinya, aku udah dibuat tersayat-sayat. Nadanya yang terlampau melow bikin aku hampir mewek, seolah tersampaikan dengan baik kalau ini lagu sedih. Dan setelah tau liriknya, aku makin jatuh cinta dan dibuat gak bisa move on. Emang best dah lagu-lagunya HuhGak. Oh ya ada satu lagi lagu HuhGak yang bikin aku sakit hati juga. Yang judulnya Only you. Lain kali aku coba post yaa hehe... Lirik  Huh Gak ( 허각) –  Empty Words ( 흔한 이별) Genre : Ballad Release Date : 2018-11-28 Language : Korean Hangul 매일 집으로 돌아가는 익숙한 골목 거리 사이 불어온 볼 스치는 차가워진 이 바람을 따라 걷다가 네 생각이 나 잘 지내니 많이 바쁘게 지냈나 봐 너 없는 하루가 왜 그리 느리게만 가는지 했던 게 어제 일만 같은데 어느새 까맣게 잊고 살았나 봐 이 계절이 널 기억하고 있나 봐 우리가 헤어진 게 이맘때였어 그때는 왜 그렇게 세상을 다 잃은 것만 같던지 지나 지나고 보니 흔한 이별인 듯 살아져 너도 나처럼 어느새 잊었을까 참 사랑했었던 애틋했던 우리 사이 이젠 남들과 같나 봐 지나보니 알 ...

Lirik iKon – Flower (너란 바람 따라) Dan Terjemahannya

Lirik iKon – Flower (너란 바람 따라) [Bobby] Gyeoulbarami jina Meomun jarimada  Heullin geu hyanggiga Dalbicheul jomyeong sama Heurin chueokdeulman Bicheul balkyeojunda [DK] Gureum gil ttaragada Jeo pyeon neomeo eodi Geuttaeye uriga isseulkka Shiganeul dollil sudo Dashi neol jabeul sudo Oobttaneun geol aljiman [Jinan] Mianae I maldo eopshi  Neol dashi bogiga  Naegen neomu himgyeoweoseo geuraesseo Useumyeo tteonabonaen neol jiuji mothaeseo [Chan] Ganeun gil apeuji ankil Haengbokhageman utgil  Kkumeseorado doraoji ankil [June] Neoran kkocheul dama Neoran baram ttara Heulleo naraganda Meolli heuteojinda Neoran kkocheul dama Neoran baram ttara Heulleo naraganda Meolli heuteojinda [Song/DK] neoran baram ttara [Song/DK] neoran baram ttara [Song/DK] neoran kkocheul dama [Song/DK] neoran kkocheul dama [Bobby] Meoreojineun dwinmoseub bomyeonseo Huhoehaji ankiro mammeokgo Neowa nae daehan ge...