Jung Seung-Hwan (정승환) – 너였다면 (If It Is You) (Oh Hae Young Again (또 오해영) OST Part 5
Romanization
wae neoegen geureohge eoryeounji aereul sseuneun nareul
jedaero bwajuneun ge
neo hanae itorok
apeul su isseume nollagon hae godanhaessdeon haru
naneun kkumeul kkwodo apa
neoyeossdamyeon eotteol geot gata
ireon michin naldeuri
ne haruga doemyeon marya
neodo namankeum honja
buseojyeo bondamyeon alge doelkka
gaseumi teojil deut
nal gadeuk chaeun tongjeunggwa
eolmana neoreul wonhago issneunji
naega neoramyeon
geunyang nal saranghal tende
nae gaseumeun haneopsi badakkkaji
nareul dulleossaneun
modeun ge duryeowojyeo
da sarange ppajimyeon
haengbokhan georani nuga geurae
dwismoseupman boneun
geureon saranghaneun naege
neoyeossdamyeon eotteol geot gata
ireon michin naldeuri
ne haruga doemyeon marya
neodo namankeum honja
buseojyeo bondamyeon alge doelkka
gaseumi teojil deut
nal gadeuk chaeun tongjeunggwa
eolmana neoreul wonhago issneunji
naega neoramyeon
geunyang nal saranghal tende
imi neoneun naege daedaphan geol ara
daedap eopsneun daedabui uimi
da almyeonseodonan moreuneun cheok maemdoneunde
yojeum naneun eotteon jul ani
pyeonhi jameul jal sudo
mwol samkyeonael sudo eopseo
neol baraboda
jeomjeom manggajyeo ganeun nal algin halkk
ajugeul geot gatado
neon naege ol ri eopsdaedottan gosman boneun neoran geol arado
geureon neoreul nan
noheul sun eopseul geot gata
Indonesian Translation
Mengapa begitu sulit bagimu?
Untuk membalas pengorbananku dengan sepantasnya.
Aku terkejut mendapati
Betapa aku bisa seterluka ini karena dirimu.
Hari-hariku dipenuhi perjuangan,
Bahkan mimpiku pun terasa menyakitkan.
Akan bagaimana jadinya jika itu dirimu?
Jika hari yang dipenuhi kegilaan ini
Menjadi milikmu?
Jika kau seterluka aku,
Akankah kau mengerti?
Semua rasa sakit memenuhi diriku
Hingga ke titik di mana hatiku seolah akan meledak
Sebanyak itukah aku menginginkanmu?
Jika aku menjadi dirimu, aku hanya akan mencintai diriku
Hatiku tak hentinya terjerembab kandas.
Merasa takut pada segala hal yang melingkupiku.
Mereka berkata, kau akan bahagia saat kau jatuh cinta.
Siapa bilang?
Karena yang kuketahui adalah sebuah cinta yang hanya melihatmu dari belakang.
Akan bagaimana jadinya jika itu dirimu?
Jika hari yang dipenuhi kegilaan ini
Menjadi milikmu?
Jika kau seterluka aku,
Akankah kau mengerti?
Semua rasa sakit memenuhi diriku
Hingga ke titik di mana hatiku seolah akan meledak
Sebanyak itukah aku menginginkanmu?
Aku tahu kau sudah membalasku.
Aku memahami arti balasan tanpa jawaban itu.
Namun aku bertingkah seolah tidak tahu dan terus menundanya.
Kau tahu, apa yang kulakukan hari ini?
Aku bahkan tak bisa tidur
Aku bahkan tak bisa menelan apapun.
Apa kau tahu aku kian hancur
Saat melihatmu?
Rasanya seolah tengah sekarat.
Meski sangat mustahil kau akan menghampiriku,
Meskipun aku tahu kau tengah menatap ke arah lain,
Aku tak yakin aku sanggup melepaskanmu
Lyrics: iLyrics Buzz
Indo Trans: gerimissenja
😭😭😭😭
BalasHapusSebelum tau artinya, lagu ini berasa banget sedih nya. Eh pas udah tau, makin-makin dah sedih pas denger.
Thank you
cocok bgt lagu ini sprti kisah cinta gw khususnya utk mantan yg sdh lama tdk bertemu, wlau sdh mantan, knp gw lupa akan masa lalu gw sdh trskiti hny krna senyumannya yg polos saat berbicara kembali, walau tahu akan kebodohan gw selama 8 tahun ini, wlau berat, sakit, ttp saja gw tdk bsa mlps dia, pengorbanan bentuk apapun walau itu mnghncurkan byk aspek dikehidupan gw, gw ttp ikhlas dan jalankan kalau utknya, walaupun dia sdh lihat ke arah lain, walaupun gw tersiksa stiap ktmu dan lihat dia, gw sllu mncoba menahan batin yg terasa diiris dgn perlahan, bhkan melelan ludah saja trasa sulit, dan ada sakit sihat, gw gk bisa MOVE ON!!, knp gw gk bisa ngilang aja dri khdpn dia dan kluarganya??, knp gw selalu mmbebani khdupannya??, hrskah gw mnylhkan rasa maaf dan rasa sayang ini?, knp sayang dan sakit hati bisa berjalan brasamaan?, berat sungguh berat hari" dilalui, semua masa lalu masih begtu kuat terbenam dalam memori, seakan gw mw menangis hebat didepannya dan mengemis meminta utk dia segera membunuh semua rasa syg ini kembali sampai habis ke akar"nya, mngkin dgn cara segera memberikan buku undngan pernikahannya dan senyuman bhgia brsama pasangnnya kelak yg dpt mmbhgikannya, dgn bgtu walau sakit, stdknya dia bisa sllu trsnyum dgn yg baru..
BalasHapus