Langsung ke konten utama

Elsa Kopf – IF (One More Happy Ending OST) + Terjemahan

If I just stay here
while the sun sets
If your frozen heart
could see me in the dark

If I’m still feeling blue
as you sometimes do
Would you say to me
that I was in your heart all along
If you find me here someday

I always was a dreamer
Wished for a rose in December
If you remember my voice
my promise
I will sing with a bluebird
kiss the rain the bird
If you’re coming closer
like a mellow dream

A little little bit of love
in my seventeen so sweet
A little little bit of tears
in my lonely heart
once again longing for a breeze
for a rose and kisses
for a little bit of you

When you appear in my
own dream in the twilight
Please tell me of your eyesof your lies
When you appear in my dream

Come find me downin the deep blue sea
Come figure me out in this
sweet melody of the rain
If you want me for real

I always was a dreamer
Wished for a rose in December
If you remember my voice
my promise
I will sing with a bluebird
kiss the rain the bird
If you’re coming closer
like a mellow dream

A little little bit of love
in my seventeen so sweet
A little little bit of tears
in my lonely heart
once again longing for a breeze
for a rose and kisses
for a little bit of you

If a little little bit of loveis waiting for
Why don’t you come a little
closer here if you’re ready for
In my heart now I see a girl
dancing all day in the rain
singing for a fallen star

Jika saja aku masih terdiam disini saat matahari terbenam
Andai saja hatimu yang beku dapat melihatku dalam kegelapan
Andai saja aku masih merasa sedih saat kau terkadang berbuat sesuatu
Akankah kau berkata bahwa selamanya aku ada di hatimu
Jika suatu hari kau menemukanku disini

Selalu saja aku menjadi seorang pemimpi
Mengharapkan mawar tumbuh di bulan desember
Jika kau mengingat suaraku, janjiku
Aku akan bernyanyi bersama seekor blue bird
Mencium hujan dan sang burung
Jika saja kau menghampiri lebih dekat
Layaknya sebuah mimpi lembut

Sedikit demi sedikit dari cinta umur tujuh belasku yang sangat manis
Sedikit demi sedikit dari air mata hatiku yang kesepian
Sekali lagi kerinduan berhembus
untuk sekuntum mawar dan sebuah ciuman.
Sedikit untukmu

Ketika kau hadir dalam mimpiku di saat senja
Kumohon jelaskan padaku dari matamu tentang kebohonganmu
Ketika kau muncul dalam mimpiku

Datanglah temukan aku di kedalaman laut biru
Datanglah bayangkan aku dengan hanyut  dalam melodi merdu sang hujan
Jika kau menginginkan kesungguhanku

Selalu saja aku menjadi seorang pemimpi
Mengharapkan mawar tumbuh di bulan desember
Jika kau mengingat suaraku, janjiku
Aku akan bernyanyi bersama seekor blue bird
Mencium hujan dan sang burung
Jika saja kau menghampiri lebih dekat
Layaknya sebuah mimpi lembut

Sedikit demi sedikit dari cinta umur tujuh belasku yang sangat manis
Sedikit demi sedikit dari air mata hatiku yang kesepian
Sekali lagi kerinduan berhembus
untuk sekuntum mawar dan sebuah ciuman.
Sedikit untukmu

Jika sedikit demi sedikit dari cinta adalah penantian
Kenapa kau tidak menghampiri sedikit lebih dekat kesini jika kau siap

Di dalam hatiku, saat ini aku melihat seorang gadis menari sepanjang hari ditengah hujan
Menyanyi untuk bintang jatuh

Komentar

Postingan populer dari blog ini

LIRIK LAGU INFINITE (인피니트) - BACK + TRANS INDO

Lirik Lagu Infinite (인피니트) - Back Romanization [Dongwoo] Can you save me? Can you save me? [Sunggyu] Gieokhaejwo ne seorapsoge Gieokhaejwo ne jigapsoge Naega itdeon heunjeokdeureul Hanado ppajimeobseo saegyeojwo [Hoya] Chueokhaejwo geu sajin soge Namaitdeon geu gonggan soge Nae hyanggi da nae soomgyeol da Sarajiji anhge [Woohyun] Jebal nareul jinachyeo on bomnalcheoreom Baramcheoreom nohji ma Can you save, Can you save me? [Sunggyu] Geurae nareul seuchyeo jinan hyanggicheoreom Sumanheun naldeul malgo Can you save, Can you save me? ([Sunggyu] Save me) [Sungyeol]Save me [L] Dorawajwo I want you back, back, back, back, back back, back, back, back, back [Sunggyu] Neowa nae gieok nareul sigane matgyeo duji ma [Hoya] Dorawajwo I want you back, back, back, back, back back, back, back, back, back [Woohyun] Gidarilke na yeogi namgyeojin chae doraseon chae I say save me (Save) [Dongwoo] Can you save me? [L] Ijeul beophan gieokdeureul hanadulshik dwaedollyeo [Sunggyu] Gyejeori jana gyejeoreul m...

LIRIK LAGU BLOCK B - YESTERDAY + INDONESIAN TRANSLATE

Lirik Yesterday - Block B Dan Terjemahannya Akhirnya kesampaian juga buat ngetranslet lagu ini. Jujur, pas pertama denger, aku langsung jatuh cinta. Ngerubah suasana hati yang semula gundah galau gulana menjadi enjoy and geleng-geleng kepala ngikutin iramanya. Haha jarang-jarang cinta setengah mati sama lagu bergendre gini. Biasanya aku sukanya sama lagu yang melow dengan kelebayan tiada tara. Namun ternyata, berbanding terbalik dengan ekspestasi awal ketika mendengarkan lagu, terjemahan Yesterdey nyatanya masih menceritakan ke galauan Block b. Kasihan aku sama kalian. Setelah sebelumnya masrahin diri buat dijadiin boneka, sekarang kalian malah dikibulin cewek. Ckckck nasib kalian kok gitu banget sih??! Yang sabar yaah hidup mah da peurih hehe Sebenernya aku tertarik sama block b gara-gara kepincut toy. Artinya ituu wow miris banget. Pengen gitu ada cowok yang bilang "If only I can be remembered Even just a little bit Everything, I do it for you I’m a toy, toy". Pasrah ba...

LIRIK HUH GAK - MEMORY OF YOUR SCENT (향기만 남아) + TRANSLATION

허각 (Huh Gak) – 향기만 남아 (Memory of Your Scent) Lyrics Mini Album (Reminisce) Release Date: 2013.11.11 Genre: Ballad Hangul 멀리서 불어와 날 스쳐 지나는  너를 떠올리게 하는 익숙한 향기 아직까지 널 잊지 못하는 걸 보니 바보 같아 언젠가는 저 바람처럼 흩어지겠지 향기만 남아서 나를 괴롭히는데  무뎌진 기억 너머로 너를 그리다 쓸쓸한 바람에 휘날리는 추억  이렇게 슬플 땐 누가 나를 위로해주나 두 눈을 감으면 또 니가 생각나  난 또 또 혼자 남아 이 거리를 또 헤매이다 아주 작은 떨림에 끌려 문득 고개를 들어보니  우리 같이 함께 불렀던 그 노래가 들려와 향기만 남아서 나를 괴롭히는데  무뎌진 기억 너머로 너를 그리다 쓸쓸한 바람에 휘날리는 추억  이렇게 슬플 땐 누가 나를 위로해주나 멀어지는 널 붙잡고 싶지만  언제나 그랬듯이 너를 잊고 살겠지 아련했던 너의 기억  아름다웠던 그 추억  아직도 널 닮은 향기만 남아 어느새 하루가 저물어 가네  짙은 추억만 남기고 멀어져 가네 혹시라도 니가 또 생각 날까봐  아무렇지 않게 하루를 살아 언젠간 널 다시 만날 수가 있을까  다른 사람으로 널 잊을 수 있을까 누구를 만나도 행복해야만 해  다시는 볼 수 없는 너 향기만 남아 Romanization meolliseo bureowa nal seuchyeo jinaneun  neoreul tteoollige haneun iksukhan hyanggi ajikkkaji neol itji motaneun geol boni babo gata eonjenganeun jeo baramcheoreom heuteojigetji hyanggiman namaseo nareul goerophineunde  mudyeojin gieok neomeoro ...