Langsung ke konten utama

Elsa Kopf – IF (One More Happy Ending OST) + Terjemahan

If I just stay here
while the sun sets
If your frozen heart
could see me in the dark

If I’m still feeling blue
as you sometimes do
Would you say to me
that I was in your heart all along
If you find me here someday

I always was a dreamer
Wished for a rose in December
If you remember my voice
my promise
I will sing with a bluebird
kiss the rain the bird
If you’re coming closer
like a mellow dream

A little little bit of love
in my seventeen so sweet
A little little bit of tears
in my lonely heart
once again longing for a breeze
for a rose and kisses
for a little bit of you

When you appear in my
own dream in the twilight
Please tell me of your eyesof your lies
When you appear in my dream

Come find me downin the deep blue sea
Come figure me out in this
sweet melody of the rain
If you want me for real

I always was a dreamer
Wished for a rose in December
If you remember my voice
my promise
I will sing with a bluebird
kiss the rain the bird
If you’re coming closer
like a mellow dream

A little little bit of love
in my seventeen so sweet
A little little bit of tears
in my lonely heart
once again longing for a breeze
for a rose and kisses
for a little bit of you

If a little little bit of loveis waiting for
Why don’t you come a little
closer here if you’re ready for
In my heart now I see a girl
dancing all day in the rain
singing for a fallen star

Jika saja aku masih terdiam disini saat matahari terbenam
Andai saja hatimu yang beku dapat melihatku dalam kegelapan
Andai saja aku masih merasa sedih saat kau terkadang berbuat sesuatu
Akankah kau berkata bahwa selamanya aku ada di hatimu
Jika suatu hari kau menemukanku disini

Selalu saja aku menjadi seorang pemimpi
Mengharapkan mawar tumbuh di bulan desember
Jika kau mengingat suaraku, janjiku
Aku akan bernyanyi bersama seekor blue bird
Mencium hujan dan sang burung
Jika saja kau menghampiri lebih dekat
Layaknya sebuah mimpi lembut

Sedikit demi sedikit dari cinta umur tujuh belasku yang sangat manis
Sedikit demi sedikit dari air mata hatiku yang kesepian
Sekali lagi kerinduan berhembus
untuk sekuntum mawar dan sebuah ciuman.
Sedikit untukmu

Ketika kau hadir dalam mimpiku di saat senja
Kumohon jelaskan padaku dari matamu tentang kebohonganmu
Ketika kau muncul dalam mimpiku

Datanglah temukan aku di kedalaman laut biru
Datanglah bayangkan aku dengan hanyut  dalam melodi merdu sang hujan
Jika kau menginginkan kesungguhanku

Selalu saja aku menjadi seorang pemimpi
Mengharapkan mawar tumbuh di bulan desember
Jika kau mengingat suaraku, janjiku
Aku akan bernyanyi bersama seekor blue bird
Mencium hujan dan sang burung
Jika saja kau menghampiri lebih dekat
Layaknya sebuah mimpi lembut

Sedikit demi sedikit dari cinta umur tujuh belasku yang sangat manis
Sedikit demi sedikit dari air mata hatiku yang kesepian
Sekali lagi kerinduan berhembus
untuk sekuntum mawar dan sebuah ciuman.
Sedikit untukmu

Jika sedikit demi sedikit dari cinta adalah penantian
Kenapa kau tidak menghampiri sedikit lebih dekat kesini jika kau siap

Di dalam hatiku, saat ini aku melihat seorang gadis menari sepanjang hari ditengah hujan
Menyanyi untuk bintang jatuh

Komentar

Postingan populer dari blog ini

LIRIK LAGU INFINITE (인피니트) - BACK + TRANS INDO

Lirik Lagu Infinite (인피니트) - Back Romanization [Dongwoo] Can you save me? Can you save me? [Sunggyu] Gieokhaejwo ne seorapsoge Gieokhaejwo ne jigapsoge Naega itdeon heunjeokdeureul Hanado ppajimeobseo saegyeojwo [Hoya] Chueokhaejwo geu sajin soge Namaitdeon geu gonggan soge Nae hyanggi da nae soomgyeol da Sarajiji anhge [Woohyun] Jebal nareul jinachyeo on bomnalcheoreom Baramcheoreom nohji ma Can you save, Can you save me? [Sunggyu] Geurae nareul seuchyeo jinan hyanggicheoreom Sumanheun naldeul malgo Can you save, Can you save me? ([Sunggyu] Save me) [Sungyeol]Save me [L] Dorawajwo I want you back, back, back, back, back back, back, back, back, back [Sunggyu] Neowa nae gieok nareul sigane matgyeo duji ma [Hoya] Dorawajwo I want you back, back, back, back, back back, back, back, back, back [Woohyun] Gidarilke na yeogi namgyeojin chae doraseon chae I say save me (Save) [Dongwoo] Can you save me? [L] Ijeul beophan gieokdeureul hanadulshik dwaedollyeo [Sunggyu] Gyejeori jana gyejeoreul m...

Lirik iKon – Flower (너란 바람 따라) Dan Terjemahannya

Lirik iKon – Flower (너란 바람 따라) [Bobby] Gyeoulbarami jina Meomun jarimada  Heullin geu hyanggiga Dalbicheul jomyeong sama Heurin chueokdeulman Bicheul balkyeojunda [DK] Gureum gil ttaragada Jeo pyeon neomeo eodi Geuttaeye uriga isseulkka Shiganeul dollil sudo Dashi neol jabeul sudo Oobttaneun geol aljiman [Jinan] Mianae I maldo eopshi  Neol dashi bogiga  Naegen neomu himgyeoweoseo geuraesseo Useumyeo tteonabonaen neol jiuji mothaeseo [Chan] Ganeun gil apeuji ankil Haengbokhageman utgil  Kkumeseorado doraoji ankil [June] Neoran kkocheul dama Neoran baram ttara Heulleo naraganda Meolli heuteojinda Neoran kkocheul dama Neoran baram ttara Heulleo naraganda Meolli heuteojinda [Song/DK] neoran baram ttara [Song/DK] neoran baram ttara [Song/DK] neoran kkocheul dama [Song/DK] neoran kkocheul dama [Bobby] Meoreojineun dwinmoseub bomyeonseo Huhoehaji ankiro mammeokgo Neowa nae daehan ge...

LIRIK SO JI SUB (소지섭) – ARE YOU WITH ME? (있으면 돼) FEAT. CHANGMO (prod. Woogie) WITH TRANSLATE

Lirik Seo Ji Sub -  Are You With Me? ( 있으면 돼)  (Feat. 창모) (Prod. Woogie)  Seo ji sub penyanyi?? OMG aku baru tahu 😱 sebagai rasa bersalahku karena baru mengetahui info ini, aku terjemahin deh lagunya haha. Padahal aku belum dengerin ni lagu. Dan beneran, aku sepenuhnya tertarik nerjemahin, karena ada nama Seo ji sub. Sempet berpikir ahh bukan Seo ji sub itu kali. Tapi, emangnya ada artis atau penyanyi korea lain yang namanya seo ji sub selain oppa yang kutahu itu? Haha aku kudet banget yaa. Maklum aku tidak terlalu ngikutin perkembangan kpop. Jadilah seperti ini. Lagian aku kenal nama Seo ji sub juga tepat pas nonton drama korea Master Sun. Langsung kepincut sama ekspresi datar nan kocaknya hehe.  Yang masih nertawain atau ngomongin ketidak tahuanku, please berhenti. Sedikit termaafkan dengan nerjemahin lagu yang nyari lirik inggrisnya rada-rada susah kan? Mungkin karena nie lagu baru liris kali ya? aku jadi susah banget nyari. Biasanya aku pake minimal 2 referensi....