Lirik Lagu Beast - Good Luck
Hangul
나를 두고 떠나가지만
행복하길 바랄게
넌 입버릇처럼 항상 내게 말했지
언젠가 올 너와 나의 (마지막을)
난 입버릇처럼 항상 너에게 말했지
내가 할 수 있는 모든 걸 다해
널 지킨다고
(I wanna) Hold you tight Make
you mine Never leave me alone
너 하나만 바라는데
난 그거면 충분한데
결국엔 모든 게 어긋나 버렸어
이런 나를 두고 떠나가니 왜
Good luck baby Good luck to you
꼭 행복해야 해
너만 보는 날 너 하나밖에 없던
날 두고 떠나갔다면
Good luck baby Good luck to you
누구를 만나도
네가 내게 남긴 상처만큼
넌 더 행복해야 해
I hate you love you
하루에도 몇 번 Up and down
Feels like an elevator
Heal me I'm heartsick There
ain't no cure for my disease
너덜너덜해 난 너 때문에
네가 남긴 상처의 크기는
가늠이 안 돼
이런 상황에 난 널 위해
두 손을 모으네
I pray for ya Good luck to ya
(I wanna) Hold you tight Make
you mine Never leave me alone
너 하나만 바라는데
난 그거면 충분한데
결국엔 모든 게 어긋나 버렸어
이런 나를 두고 떠나가니 왜
Good luck baby Good luck to you
꼭 행복해야 해
너만 보는 날 너 하나밖에 없던
날 두고 떠나갔다면
Good luck baby Good luck to you
누구를 만나도
네가 내게 남긴 상처만큼
넌 더 행복해야 해
더 행복해야 해
이거 하나만은 알고 가
나만큼 널 사랑할 사람 없단 걸
난 너에게 많은 이별 중 하나겠지만
넌 나에게 처음이자 마지막인 걸
Good luck baby Good luck to you
꼭 행복해야 해
너만 보는 날 너 하나밖에 없던 날
두고 떠나갔다면
Good luck baby Good luck to you
누구를 만나도
네가 내게 남긴 상처만큼
넌 더 행복해야 해
Romanization
(YS) Why why you leave me alone baby
I’m still still loving you
neon jigeum nareul dugo tteonagajiman
haengboghagil baralge
(GK) neon ibbeoreutcheoreom hangsang naege malhaetji
eonjenga ol neowa naui (majimageul)
nan ibbeoreutcheoreom hangsang neoege malhaetji
naega hal su itneun modeun geol dahae neol jikindago
(DW) (I wanna) Hold you tight Make you mine
Never leave me alone neo hanaman baraneunde nan geugeomyeon chungbunhande
(DJ) gyeolgugen modeun ge eogeutna beolyeosseo
ireon nareul dugo tteonagani wae
(HS) Good luck baby Good luck to you
kkog haengboghaeya hae neoman boneun nal neo hanabakke eobsdeon nal dugo tteonagatdamyeon
(YS) Good luck baby Good luck to you
nugureul mannado nega naege namgin sangcheomankeum neon deo haengboghaeya hae
(JH) I hate you love you
haruedo myeoch beon Up and down
Feels like an elevator
Heal me I’m heartsick There ain’t no cure for my disease
neodeolneodeolhae nan neo ttaemune nega namgin
sangcheoui keugineun ganeumi an dwae ireon sanghwange
nan neol wihae du soneul moeune
I pray for ya Good luck to ya
(DW) (I wanna) Hold you tight Make you mine
Never leave me alone neo hanaman baraneunde nan geugeomyeon chungbunhande
(DJ) gyeolgugen modeun ge eogeutna beolyeosseo
ireon nareul dugo tteonagani wae
(HS) Good luck baby Good luck to you
kkog haengboghaeya hae neoman boneun nal neo hanabakke eobsdeon nal dugo tteonagatdamyeon
(YS) Good luck baby Good luck to you
nugureul mannado nega naege namgin sangcheomankeum neon deo haengboghaeya hae
(DW) deo haengboghaeya hae igeo hanamaneun algo ga
namankeum neol saranghal saram eobsdan geol
(YS) nan neoege manheun ibyeol jung hanagetjiman neon naege cheoeumija majimagin geol
(DJ) Good luck baby Good luck to you
kkog haengboghaeya hae neoman boneun nal neo hanabakke eobsdeon nal dugo tteonagatdamyeon
(GK) Good luck baby Good luck to you
nugureul mannado nega naege namgin sangcheomankeum neon deo haengboghaeya hae
English lyric
Why why you leave me alone baby
I’m still still loving you
You’re leaving me right now
but I hope you’ll be happy
You always had a habit of telling me
our looming farewell (the last)
I always had a habit of telling you
I’ll do anything to protect you
(I wanna) Hold you tight Make you mine
Never leave me alone
I only want you, that’s all I need
Eventually everything fell apart
Why are you leaving me like this
Good luck baby Good luck to you
You better be happy
if you’re leaving me, the one who only knew and looked at you.
Good luck baby Good luck to you
No matter who you meet
you better be as happy as the amount of pain you’ve left me with.
I hate you love you
Several times a day Up and down
Feels like an elevator
Heal me I’m heartsick
There ain’t no cure for my disease
I’m worn, because of you
I can’t uphold the immense pain you’ve left me with
In this situation I find myself putting my hands together for you
I pray for ya
Good luck to you
(I wanna) Hold you tight Make you mine
Never leave me alone
I only want you, that’s all I need
Eventually everything fell apart
Why are you leaving me like this
Good luck baby Good luck to you
You better be happy
if you’re leaving me, the one who only knew and looked at you.
Good luck baby Good luck to you
No matter who you meet
you better be as happy as the amount of pain you’ve left me with.
You have to be happier, just remember this
no one will love you more than I did
I might be just one of your many farewells
but you will be my first and last.
Good luck baby Good luck to you
You better be happy
if you’re leaving me, the one who only knew and looked at you.
Good luck baby Good luck to you
No matter who you meet
you better be as happy as the amount of pain you’ve left me with.
Indonesian Translation
Kenapa, kenapa kau tinggalkan aku sendiri?
Aku masih, masih mencintaimu
Kini kau meninggalkanku
Tetapi aku berharap kau akan bahagia
Kebiasaanmu yang selalu mengatakan padaku bayang-bayang perpisahan kita
Kebiasaanku yang selalu mengatakan padamu
Bahwa aku akan melakukan apapun untuk bisa melindungimu
(Aku ingin) Memegangmu dengan erat menjadikanmu milikku
Aku hanya menginginkanmu, itulah semua yang kubutuhkan
Akhirnya segalanya menjadi berantakan
Kenapa kau meninggalkanku seperti ini?
Good luck sayang good luck untukmu
Kau harus lebih berbahagia
Jika kau meninggalkanku, orang yang hanya mengenal dan melihatmu
Good luck sayang good luck untukmu
Tak peduli siapapun yang akan kau jumpai
Kau haruslah berbahagia melebihi banyaknya rasa sakit yang kau torehkan padaku
Aku membencimu, mencintaimu
Beberapa kali sehari di atas dan di bawah
Terasa seperti elevator
Sembuhkanlah aku, aku merasa pilu
Tidak ada yang dapat menyembuhkan kesakitanku
Aku telah usang, karenamu
Aku tidak bisa menyamarkan semua rasa sakit yang kau tinggalkan bersamaku
Dalam keadaan seperti ini aku mendapati diriku sendiri menempatkan tanganku bersama denganmu
Aku mendoakan mu
Semoga kau beruntung
(Aku ingin) Memegangmu dengan erat menjadikanmu milikku
Aku hanya menginginkanmu, itulah semua yang kubutuhkan
Akhirnya segalanya menjadi berantakan
Kenapa kau meninggalkanku seperti ini?
Semoga beruntung sayang, semoga kau beruntung
Kau harus lebih berbahagia
Jika kau meninggalkanku, orang yang hanya mengenal dan melihatmu
Semoga beruntung sayang, semoga kau beruntung
Tak peduli siapapun yang akan kau jumpai
Kau harus jauh berbahagia melebihi banyaknya rasa sakit yang kau torehkan padaku
Kau harus berbahagia, hanya ingatlah hal ini
Tidak ada seorangpun yang akan mencintaimu jauh melebihi apa yang kurasakan
Aku mungkin hanya salah satu dari sekian banyak orang yang kau tinggalkan
Akan tetapi kau akan menjadi yang pertama dan yang terakhir
Semoga beruntung sayang, semoga kau beruntung
Kau harus lebih berbahagia
Jika kau meninggalkanku, orang yang hanya mengenal dan melihatmu
Semoga beruntung sayang, semoga kau beruntung
Tak peduli siapapun yang akan kau jumpai
Kau haruslah berbahagia melebihi banyaknya rasa sakit yang kau torehkan padaku
Komentar
Posting Komentar