Langsung ke konten utama

Terjemahan Epik High - Spoiler

 Epik High - Spoliler Terjemahan Indo



Tatapan dan kata-katamu yang dingin adalah sebuah spoiler
Semua gerak-gerik mu menyiratkan perpisahan kita
Aku meyakinkan diri sendiri itu tidak mungkin tetapi aku bisa merasakan spoiler itu
Haruskah ku saksikan sampai akhir?  Atau haruskah aku pergi sekarang?
Bagaimana jika ini adalah plot twist?

Apa yang tengah kau pikirkan?
Aku bertanya berulang kali hingga akhirnya kau menatapku.
Sekali lagi, kau memberi ku jawaban yang tidak seperti sebuah jawaban:
"Mungkin besok hujan akan turun"
Lalu kau kembali menatap ke luar jendela.
Akhir-akhir ini, aku lebih sering melihat wajahmu dari samping
Kau menghela nafas dan aku tenggelam dalam keheningan yang tak tertahankan
Memikirkan hal-hal buruk yang tak seharusnya terpikirkan.
Aku tahu
Ini firasat berbahaya
Jika aku melangkah sedikit saja, akulah  orang yang akan jatuh lebih dalam.
Kepekaan ku yang tajam
Aku tahu kenapa desahan misterius mu kian menjadi-jadi.
Dalam setiap hembusan itu, perasaanmu semakin menghilang

Karena suatu alasan
Kita menjadi terlalu sibuk dari sebelumnya
Hari hari saat kita saling menghubungi semakin jarang dan
Percakapan kita terasa kian dipaksakan.
Pesan teks yang ku tulis lalu ku hapus adalah sebuah pertanda
Mungkin hanya kebetulan tapi setiap kali aku menatap jam, jarum jam itu selalu saling menjauh
Seolah memperlihatkan masa depan padaku.
Terlalu klise
Sebuah adegan yang sangat khas, yang telah ku saksikan ratusan kali.
Tapi kenapa aku merasa begitu cemas?
Semua janji yang kita buat di awal kebersamaan kita apakah terlupakan karena kita sibuk?
Atau kita terlalu sibuk untuk melupakannya?

Tatapan dan kata-katamu yang dingin adalah sebuah spoiler
Semua gerak-gerik mu menyiratkan perpisahan kita
Aku meyakinkan diri sendiri itu tidak mungkin tetapi aku bisa merasakan spoiler itu
Haruskah ku saksikan sampai akhir?  Atau haruskah aku pergi sekarang?
Bagaimana jika ini adalah plot twist?
Aku tak bisa melepaskanmu

Aku bisa mendengarnya dengan jelas,
Kata-kata yang belum terucap itu.
Meski aku bertindak sebaliknya namun aku sudah tahu.
Perasaan sialan ini semakin lama kian mencekik ku.
Mungkin aku telah menjeratmu dalam sebuah fantasi yang sia-sia
Mungkin peran yang kau paksakan untukku tidak terlalu cocok.
Kata-kata kau mencintaiku hanyalah sebuah kebiasaan
Ucapan itu dan raut wajahmu tidak selaras seperti sebuah subtitle yang salah

Apa ini hukuman karena menginginkan kisah cinta seperti dalam film?
Aku bertanya bagaimana perasaanmu tapi jawabanmu selalu tak jelas.
yeah Kita mengalami hubungan penuh liku
Dengan adegan menyesakkan yang berulang
Perasaan yang semakin hampa ini lebih buruk dari neraka panas.
Aku melihat akhirnya,
Namun aku tak bisa menghentikan bayangan imajinasi ini
Aku mabuk berat
Hanya saat kehilangan kesadaran aku bisa bernafas
Just cut me out or kill me out
Aku tidak peduli dengan akhir bahagia
Don't let me fade out

Tatapan dan kata-katamu yang dingin adalah sebuah spoiler
Semua gerak-gerik mu menyiratkan perpisahan kita
Aku meyakinkan diri sendiri itu tidak mungkin tetapi aku bisa merasakan spoiler itu
Haruskah ku saksikan sampai akhir?  Atau haruskah aku pergi sekarang?
Bagaimana jika ini adalah plot twist?
Aku tak bisa melepaskanmu

Mungkin kau dan aku sedang memerankan sandiwara gila
Dengan sebuah akhir yang telah diputuskan semenjak awal.
Mungkin sedari perjumpaan pertama pun kau dan aku sudah melangkah menuju akhir

Tatapan dan kata-katamu yang dingin adalah sebuah spoiler
Semua gerak-gerik mu menyiratkan perpisahan kita
Aku meyakinkan diri sendiri itu tidak mungkin tetapi aku bisa merasakan spoiler itu
Haruskah ku saksikan sampai akhir?  Atau haruskah aku pergi sekarang?
Bagaimana jika ini adalah plot twist?

Komentar

Postingan populer dari blog ini

LIRIK LAGU INFINITE (인피니트) - BACK + TRANS INDO

Lirik Lagu Infinite (인피니트) - Back Romanization [Dongwoo] Can you save me? Can you save me? [Sunggyu] Gieokhaejwo ne seorapsoge Gieokhaejwo ne jigapsoge Naega itdeon heunjeokdeureul Hanado ppajimeobseo saegyeojwo [Hoya] Chueokhaejwo geu sajin soge Namaitdeon geu gonggan soge Nae hyanggi da nae soomgyeol da Sarajiji anhge [Woohyun] Jebal nareul jinachyeo on bomnalcheoreom Baramcheoreom nohji ma Can you save, Can you save me? [Sunggyu] Geurae nareul seuchyeo jinan hyanggicheoreom Sumanheun naldeul malgo Can you save, Can you save me? ([Sunggyu] Save me) [Sungyeol]Save me [L] Dorawajwo I want you back, back, back, back, back back, back, back, back, back [Sunggyu] Neowa nae gieok nareul sigane matgyeo duji ma [Hoya] Dorawajwo I want you back, back, back, back, back back, back, back, back, back [Woohyun] Gidarilke na yeogi namgyeojin chae doraseon chae I say save me (Save) [Dongwoo] Can you save me? [L] Ijeul beophan gieokdeureul hanadulshik dwaedollyeo [Sunggyu] Gyejeori jana gyejeoreul m...

Lirik iKon – Flower (너란 바람 따라) Dan Terjemahannya

Lirik iKon – Flower (너란 바람 따라) [Bobby] Gyeoulbarami jina Meomun jarimada  Heullin geu hyanggiga Dalbicheul jomyeong sama Heurin chueokdeulman Bicheul balkyeojunda [DK] Gureum gil ttaragada Jeo pyeon neomeo eodi Geuttaeye uriga isseulkka Shiganeul dollil sudo Dashi neol jabeul sudo Oobttaneun geol aljiman [Jinan] Mianae I maldo eopshi  Neol dashi bogiga  Naegen neomu himgyeoweoseo geuraesseo Useumyeo tteonabonaen neol jiuji mothaeseo [Chan] Ganeun gil apeuji ankil Haengbokhageman utgil  Kkumeseorado doraoji ankil [June] Neoran kkocheul dama Neoran baram ttara Heulleo naraganda Meolli heuteojinda Neoran kkocheul dama Neoran baram ttara Heulleo naraganda Meolli heuteojinda [Song/DK] neoran baram ttara [Song/DK] neoran baram ttara [Song/DK] neoran kkocheul dama [Song/DK] neoran kkocheul dama [Bobby] Meoreojineun dwinmoseub bomyeonseo Huhoehaji ankiro mammeokgo Neowa nae daehan ge...

LIRIK SO JI SUB (소지섭) – ARE YOU WITH ME? (있으면 돼) FEAT. CHANGMO (prod. Woogie) WITH TRANSLATE

Lirik Seo Ji Sub -  Are You With Me? ( 있으면 돼)  (Feat. 창모) (Prod. Woogie)  Seo ji sub penyanyi?? OMG aku baru tahu 😱 sebagai rasa bersalahku karena baru mengetahui info ini, aku terjemahin deh lagunya haha. Padahal aku belum dengerin ni lagu. Dan beneran, aku sepenuhnya tertarik nerjemahin, karena ada nama Seo ji sub. Sempet berpikir ahh bukan Seo ji sub itu kali. Tapi, emangnya ada artis atau penyanyi korea lain yang namanya seo ji sub selain oppa yang kutahu itu? Haha aku kudet banget yaa. Maklum aku tidak terlalu ngikutin perkembangan kpop. Jadilah seperti ini. Lagian aku kenal nama Seo ji sub juga tepat pas nonton drama korea Master Sun. Langsung kepincut sama ekspresi datar nan kocaknya hehe.  Yang masih nertawain atau ngomongin ketidak tahuanku, please berhenti. Sedikit termaafkan dengan nerjemahin lagu yang nyari lirik inggrisnya rada-rada susah kan? Mungkin karena nie lagu baru liris kali ya? aku jadi susah banget nyari. Biasanya aku pake minimal 2 referensi....