Langsung ke konten utama

LYRICS TXT (투모로우바이투게더) - ANTI-ROMANTIC WITH TRANS INDO

 TXT (투모로우바이투게더) – Anti-Romantic



Lyrics/작사: Alex Hope, Salem Ilese, Slow Rabbit, 

‘Hitman’ Bang, danke (lalala studio), 송재경

Composer/작곡: Alex Hope, Salem Ilese, Slow Rabbit, 

‘Hitman’ Bang, danke (lalala studio), 송재경



Romanization


[Taehyun] I don’t know who loves me

And I don’t care eochapi nangbi

seollem ttawi

Jom geobi nanikka


[HK] Dalkom ssapssalhan chocolate

Kkeut maseun hangsang gatji

Like saddest movies

nungaen nunmulman


[Yeonjun] Nan ara

Dalkomhan love song

Maengseye geu maldo


[Soobin] Doraseomyeon gyeolguk

Natseon geu someone


[Taehyun] Sorry I’m an anti-romantic

Daranago shipeo jeo meolli


[Soobin] Imi neol jjonneun nae maeumi

Jageun bulsshiro taolla


[HK] Sorry I’m an anti-romantic

Deoneun mitji ana romantic


[Beomgyu] Nae mam jeonbureul da bulsareugo

Kkaman jaeman namge dwelkka duryeoweo


[Yeonjun] I know that you love me

Tto chwihage hae gipi

Neon machi champagne

Ireom andweneunde


[Beomgyu] Da boijana kkeuchi

sukchwiboda jidokhi

himdeul geojana 

ja, ijjeumeseo kkeunnae


[HK] So stupid

Dalkomhan love song

Sachiseureoun rom com

[Soobin] Haengbokhaetteon mankeum

Gyesanseoen red line


[Taehyun] Sorry I’m an anti-romantic

Daranago shipeo jeo meolli

[Yeonjun] Imi neol jjonneun nae maeumi

Jageun bulsshiro taolla


[HK] Sorry I’m an anti-romantic

Deoneun mitji ana romantic


[Soobin] Nae mam jeonbureul da bulsareugo

Kkaman jaeman namge dwelkka duryeoweo


[Yeonjun] Sorry I’m an anti-romantic

Daranago shipeo jeo meolli

[Beomgyu] Imi neol jjonneun nae maeumi

Jageun bulsshiro taolla


[HK] Sorry I’m an anti-romantic

deoneun mitji ana romantic

[Taehyun] Nae mam jeonbureul da bulsareugo

Kkaman jaeman namge dwelkka duryeoweo



Indo Trans


Aku tidak peduli siapa yang mencintai ku

Lagi pula, aku memang tidak mau tahu.

Debaran romantis ini

Sedikit membuatku takut


Coklat manis namun pahit 

Sebuah rasa yang ujungnya selalu sama.

Seperti film sedih,

Hanya menyisakan air mata.


Aku tahu

Manisnya sebuah lagu percintaan.

Kata-kata penuh janji

Yang saat berakhir

Menjadi sangat asing.


Maaf, aku adalah seorang anti romantis,

Aku ingin menghindar sejauh mungkin.

Hatiku yang ingin mengejarmu

Telah melebur bersama api kecil.


Maaf, aku adalah seorang anti romantis.

Aku tak lagi percaya pada hal-hal romantis

Aku takut setelah hatiku sepenuhnya terbakar

Akhirnya hanya menyisakan abu hitam.


Aku sadar kalau kau mencintaiku

Dan itu membuatku mabuk berat

Kau seperti champagne, tak seharusnya aku begini.


Ending yang bisa kulihat dengan jelas 

Lebih buruk dari Hangover

Akan sangat berat, jadi kita akhiri saja disini


Sangat bodoh, lagu cinta manis, Rom com yang luar biasa

Sama bahagianya saat menerima tagihan bertanda merah


Maaf, aku adalah seseorang yang anti romantis

Aku ingin menghindar sejauh mungkin

Hatiku yang ingin mengejarmu

Telah melebur bersama api kecil


Maaf, aku adalah seorang anti romantis

Aku tak lagi percaya pada hal-hal romantis

Aku takut setelah hatiku sepenuhnya terbakar

Akhirnya hanya menyisakan abu hitam


Lyrics: colorcodedlyrics.com

Trans indo: gerimissenja

Thanks translatingTXT / Jimin Lee @ Twitter, azlyrics


Komentar

Postingan populer dari blog ini

LIRIK LAGU INFINITE (인피니트) - BACK + TRANS INDO

Lirik Lagu Infinite (인피니트) - Back Romanization [Dongwoo] Can you save me? Can you save me? [Sunggyu] Gieokhaejwo ne seorapsoge Gieokhaejwo ne jigapsoge Naega itdeon heunjeokdeureul Hanado ppajimeobseo saegyeojwo [Hoya] Chueokhaejwo geu sajin soge Namaitdeon geu gonggan soge Nae hyanggi da nae soomgyeol da Sarajiji anhge [Woohyun] Jebal nareul jinachyeo on bomnalcheoreom Baramcheoreom nohji ma Can you save, Can you save me? [Sunggyu] Geurae nareul seuchyeo jinan hyanggicheoreom Sumanheun naldeul malgo Can you save, Can you save me? ([Sunggyu] Save me) [Sungyeol]Save me [L] Dorawajwo I want you back, back, back, back, back back, back, back, back, back [Sunggyu] Neowa nae gieok nareul sigane matgyeo duji ma [Hoya] Dorawajwo I want you back, back, back, back, back back, back, back, back, back [Woohyun] Gidarilke na yeogi namgyeojin chae doraseon chae I say save me (Save) [Dongwoo] Can you save me? [L] Ijeul beophan gieokdeureul hanadulshik dwaedollyeo [Sunggyu] Gyejeori jana gyejeoreul m...

Lirik iKon – Flower (너란 바람 따라) Dan Terjemahannya

Lirik iKon – Flower (너란 바람 따라) [Bobby] Gyeoulbarami jina Meomun jarimada  Heullin geu hyanggiga Dalbicheul jomyeong sama Heurin chueokdeulman Bicheul balkyeojunda [DK] Gureum gil ttaragada Jeo pyeon neomeo eodi Geuttaeye uriga isseulkka Shiganeul dollil sudo Dashi neol jabeul sudo Oobttaneun geol aljiman [Jinan] Mianae I maldo eopshi  Neol dashi bogiga  Naegen neomu himgyeoweoseo geuraesseo Useumyeo tteonabonaen neol jiuji mothaeseo [Chan] Ganeun gil apeuji ankil Haengbokhageman utgil  Kkumeseorado doraoji ankil [June] Neoran kkocheul dama Neoran baram ttara Heulleo naraganda Meolli heuteojinda Neoran kkocheul dama Neoran baram ttara Heulleo naraganda Meolli heuteojinda [Song/DK] neoran baram ttara [Song/DK] neoran baram ttara [Song/DK] neoran kkocheul dama [Song/DK] neoran kkocheul dama [Bobby] Meoreojineun dwinmoseub bomyeonseo Huhoehaji ankiro mammeokgo Neowa nae daehan ge...

LIRIK SO JI SUB (소지섭) – ARE YOU WITH ME? (있으면 돼) FEAT. CHANGMO (prod. Woogie) WITH TRANSLATE

Lirik Seo Ji Sub -  Are You With Me? ( 있으면 돼)  (Feat. 창모) (Prod. Woogie)  Seo ji sub penyanyi?? OMG aku baru tahu 😱 sebagai rasa bersalahku karena baru mengetahui info ini, aku terjemahin deh lagunya haha. Padahal aku belum dengerin ni lagu. Dan beneran, aku sepenuhnya tertarik nerjemahin, karena ada nama Seo ji sub. Sempet berpikir ahh bukan Seo ji sub itu kali. Tapi, emangnya ada artis atau penyanyi korea lain yang namanya seo ji sub selain oppa yang kutahu itu? Haha aku kudet banget yaa. Maklum aku tidak terlalu ngikutin perkembangan kpop. Jadilah seperti ini. Lagian aku kenal nama Seo ji sub juga tepat pas nonton drama korea Master Sun. Langsung kepincut sama ekspresi datar nan kocaknya hehe.  Yang masih nertawain atau ngomongin ketidak tahuanku, please berhenti. Sedikit termaafkan dengan nerjemahin lagu yang nyari lirik inggrisnya rada-rada susah kan? Mungkin karena nie lagu baru liris kali ya? aku jadi susah banget nyari. Biasanya aku pake minimal 2 referensi....