하이라이트 (Highlight) – Who Am I Lyrics
Genre : Dance
Release Date : 2017-10-16
Language : Korean
Hangul
벌써 몇 번짼지 모르겠어
항상 필요할 때만 나를 찾아오는 널
또 밀어내지 못하겠어
아닌 걸 알면서도
네가 남긴 아픔을 난 잊게 돼
수 없이 흘렸던 눈물이 마르네
이제 그만하자고 다 끝내자던
넌 이제 와서 왜 이래
기다렸다는 듯 날 떠나 놓고
꼭 행복할 것처럼 뒤돌아섰던 넌
또 나를 흔들리게 해
Who Am I
나조차도 나를 모르게 돼
또 상처받을 걸
그 누구보다 잘 알고 있는데
Who Am I
너를 미워하고 있는 난데
넌 나를 지워내고 내 안에
새로운 나를 그려
다른 사랑에 다쳤니
모든 게 너무 지쳤니
너가 돌아올 곳이
혹시 나밖에 없었니
물어보고 싶지만 난 묻지 않을게
아직 잊지 못했다 너 착각 안 하게
자주 생각나지만 그리운 적은 없어
많이 그리웠지만 생각한 적은 없어
횡설수설하지만 아무렇지 않아
조금만 더 쉬다가 어서 날 떠나가 줘
기다렸다는 듯 날 떠나 놓고
꼭 행복할 것처럼 뒤돌아섰던 넌
또 나를 흔들리게 해
Who Am I
나조차도 나를 모르게 돼
또 상처받을 걸
그 누구보다 잘 알고 있는데
Who Am I
너를 미워하고 있는 난데
넌 나를 지워내고 내 안에
새로운 나를 그려
네가 떠나간 그 날부터 언젠가 다시
돌아올 네게 난 무슨 말을 할지
수 없이 혼잣말을 되뇌었지만
난 아무 말도 못하고
아직 널 지워 내지도 못한
이런 바보 같은 내 모습을
혹시 네가 알까 봐 두려워져
Who Am I
나 조차도 나를 모르게 돼
또 상처받을 걸
그 누구보다 잘 알고 있는데
Who Am I
너를 미워하고 있는 난데
넌 나를 지워내고 내 안에
새로운 나를 그려
이렇게라도 네가 내 곁에
영원할 수 있다면
Romanization
beolsseo myeot beonjjaenji moreugesseo
hangsang piryohal ttaeman nareul chajaoneun neol
tto mireonaeji moshagesseo
anin geol almyeonseodo
nega namgin apeumeul nan ijge dwae
su eopsi heullyeossdeon nunmuri mareune
ije geumanhajago da kkeutnaejadeon
neon ije waseo wae irae
gidaryeossdaneun deut nal tteona nohgo
kkok haengbokhal geoscheoreom dwidoraseossdeon neon
tto nareul heundeullige hae
Who Am I
najochado nareul moreuge dwae
tto sangcheobadeul geol
geu nuguboda jal algo issneunde
Who Am I
neoreul miwohago issneun nande
neon nareul jiwonaego nae ane
saeroun nareul geuryeo
dareun sarange dachyeossni
modeun ge neomu jichyeossni
neoga doraol gosi
hoksi nabakke eopseossni
mureobogo sipjiman nan mutji anheulge
ajik ijji moshaessda neo chakgak an hage
jaju saenggaknajiman geuriun jeogeun eopseo
manhi geuriwossjiman saenggakhan jeogeun eopseo
hoengseolsuseolhajiman amureohji anha
jogeumman deo swidaga eoseo nal tteonaga jwo
gidaryeossdaneun deut nal tteona nohgo
kkok haengbokhal geoscheoreom dwidoraseossdeon neon
tto nareul heundeullige hae
Who Am I
najochado nareul moreuge dwae
tto sangcheobadeul geol
geu nuguboda jal algo issneunde
Who Am I
neoreul miwohago issneun nande
neon nareul jiwonaego nae ane
saeroun nareul geuryeo
nega tteonagan geu nalbuteo eonjenga dasi
doraol nege nan museun mareul halji
su eopsi honjasmareul doenoeeossjiman
nan amu maldo moshago
ajik neol jiwo naejido moshan
ireon babo gateun nae moseubeul
hoksi nega alkka bwa duryeowojyeo
Who Am I
na jochado nareul moreuge dwae
tto sangcheobadeul geol
geu nuguboda jal algo issneunde
Who Am I
neoreul miwohago issneun nande
neon nareul jiwonaego nae ane
saeroun nareul geuryeo
ireohgerado nega nae gyeote
yeongwonhal su issdamyeon
English Translation
I don't know how many times it's been already
You come looking for me only when you need me
I can't push you away anymore
Even though you know that
I keep forgetting the pain you left me
Tears that flowed and dried up countless times
Let's stop now, even though it's all over
You left the me who always waired for you
You looked like you'd be happy for sure as you turndes your back
And now you're shaking me again
Who am i
I don't even know myself
I'll be hurt again
I know that better than anyone else
Who am i
I'm the person that hates you
But you erase me and inside me, you draw a new me
Were you hurt by someone else? Were you tried of everything?
Was i the only place you could return to?
I really want to ask you, but i won't
In case you think, i haven't forgotten you yet
I keep thinking of you, but I never missed you
I miss you a lot, but I never thought of you
I'm talking rubbish, so don't be bothered by it
Just take a little break and then leave me
You left the me who always waired for you
You looked like you'd be happy for sure as you turndes your back
And now you're shaking me again
Who am i
I don't even know myself
I'll be hurt again
I know that better than anyone else
Who am i
I'm the person that hates you
But you erase me and inside me, you draw a new me
Ever since the day you left me
I've thought of to say if you came back
I repeated the words alone many times
But I can't say anything
I heven't erased you yet
I'm afraid that you might find out about this idiotic side of me
Even if it's like this, I want to be by your side forever
Indonesian Translation
Aku tidak tahu sudah keberapa kalinya ini terjadi.
Kau datang menghampiriku hanya saat kau membutuhkanku.
Lagi-lagi aku tak sanggup menolakmu.
Kau bahkan sudah mengetahuinya.
Aku selalu melupakan rasa sakit yang kau torehkan.
Air mata mengalir yang telah berkali-kali mengering,
Hentikan sekarang juga, meski sesungguhnya ini sudah berakhir.
Kau meninggalkanku yang selalu menantimu.
Saat kau membelakangiku, kau tampak seolah benar-benar akan bahagia.
Namun kini, kau malah menggoyahkanku lagi.
Siapa aku?
Aku bahkan tak mengenal diriku sendiri.
Aku akan kembali terluka.
Aku mengetahuinya lebih baik dari siapapun.
Siapa aku?
Akulah orang yang sangat membencimu.
Tapi kau menghapusku dan berada di dalam diriku, kau menciptakan diriku yang baru.
Apa kau terluka saat kau mencintai orang lain? Apa segalanya terlalu melelahkan?
Apa aku satu-satunya tempat yang bisa kau datangi?
Aku sungguh ingin menanyakannya, tapi aku tak mau.
Jika kau berpikir aku belum melupakanmu,
Aku terus memikirkanmu, tapi tak pernah merindukanmu.
Aku sangat merindukanmu, tapi aku tidak pernah memikirkanmu.
Aku hanya mengatakan omong kosong, jadi kau tak perlu merasa terganggu.
Beristirahatlah sejenak lalu kembalilah tinggalkan aku.
Kau meninggalkanku yang selalu menantimu.
Saat kau membelakangiku, kau tampak seolah benar-benar akan bahagia.
Namun kini, kau malah menggoyahkanku lagi.
Siapa aku?
Aku bahkan tak mengenal diriku sendiri.
Aku akan kembali terluka.
Aku mengetahuinya lebih baik dari siapapun.
Siapa aku?
Akulah orang yang sangat membencimu.
Tapi kau menghapusku dan berada di dalam diriku, kau menciptakan diriku yang baru.
Semenjak kau meninggalkanku,
Aku memikirkan kata-kata yang ingin kuungkapkan jika kau kembali.
Aku terus mengulangi kata-kata itu sesering mungkin.
Namun tak terucapakan.
Aku masih belum bisa menghapusmu.
Aku khawatir kau mungkin bisa mengetahui sisi bodohku ini.
Siapa aku?
Aku bahkan tak mengenal diriku sendiri.
Aku akan kembali terluka.
Aku mengetahuinya lebih baik dari siapapun.
Siapa aku?
Akulah orang yang sangat membencimu.
Tapi kau menghapusku dan berada di dalam diriku, kau menciptakan diriku yang baru.
Bahkan meskipun akan berakhir seperti ini lagi, aku tetap ingin berada di sampingmu selamanya
Lyrics: Klyrics
EngTrans: KPOP Lyrics
IndoTrans: gerimissenja
👍👍👍
BalasHapus