grimissenja

Aku beneran tergila-gila sama ni drama. Bawaannya pengen aja cepet-cepen hari kamis dan jum'at. Atau barang kali, yang sebenarnya ku gilai adalah jin wook oppa? Bisa jadi hehe. Suka banget sama chemistri Ji Chang wook sama Nam Ji hyun. Serasi aja gitu liatnya. Berhubung lagu part ini terus bersinandung saat adegan-adegan romantis Jiwook dan Bong hee, jadilah aku memutuskan untuk menggilai dan menerjemahkan lagu ini. Mianhae, banyak kata-kata yang keliru... KIHYUN (MONSTA X) – I'VE GOT A FEELING (정이 들어버렸어) SUSPICIOUS PARTNER OST Hangul 제발 멈추라고 멈추라 했잖아 왜 이렇게 고집을 부려 미련하게 그만 놔달라고 놔달라 했는데 귀를 막고 다가왔던 건 바로 너야 나는 미안해 하지 않아도 돼 나는 미안해 할게 없어 네게 근데 왜 이렇게 눈물이나 그새 정이 들어버렸어 그새 맘에 스며들어 버렸어 너무 자연스럽게 함께 해서 이렇게 깊어질 줄 모르고 이렇게 좋아질 줄 모르고 마구 키운 내 맘 참 못됐다 내가 미쳤나봐 이게 끝이라고 생각했었는데 너를 바라보는 아픔은 시작이야 너는 아니라고 아닌 줄 알았어 너는 그렇게 믿고 있던 내게 다가 오지마   너의 웃음이 보고 싶어졌어 나의 마음이 너를 찾고 있어 그새 정이 들어 버렸어 그새 맘에 스며 들어버렸어 너무 자연스럽게 함께 해서 이렇게 깊어질 줄 모르고 이렇게 좋아질 줄 모르고 마구 키운 내 맘 이젠 돌릴 수 있을까 내 맘은 가득해 내 맘은 가득해 너로만 차있어 지금 너로만 차있어 내 맘...

Terulang lagi, aku merasa kasihan pada seorang pembunuh. Sebelumnya, aku merasakan kenyesrekan seperti ini ketika nonton drakor Gapdong. Hingga akhir, aku bahkan tak bisa menanggungnya dan memutuskan untuk berhenti di tengah jalan. Hehe terlalu lebay kan? Mianhae.  Beneran, pas adegan si Hyun-Soo duduk sambil dengerin earphon lalu menoleh kearah bayangan cewek. Tersenyum dengan menyedihkan hingga ia meneteskan air mata dan bayangan cewek itu menghilang, rasanya aku pengen ikut nangis. Aku sudah menduganya. Pasti ada cerita dibalik kekejaman seorang Jung Hyun-Soo. Yang membuat lebih nyesrek tentunya musik saat adegan itu. Terasa pas dan lebih kerasa menyedihkannya. Jadilah aku pengen nerjemahin ni lagu. Berhubung di popgasa ada terjemahannya juga sih hehe. KIM JONG WAN (NELL) – MEMORIES OF THAT DAY (그날의 기억) SUSPICIOUS PARTNER OST PART 8 Hangul 그럴까 오래된 상자 속에 빛 바랜 너의 그날의 기억 열어보는 지난 날 잊혀진 줄 알았던 그날이 그리워 지워지지 않았어 잊혀져 사라진 줄 알았어 너와 함께 한 시간 너와 함께 한 자리 모든 게 오늘 나조차 몰랐어 멈출 수 있는 줄 알았어 하루 종일...

Lirik MBLAQ (엠블랙) – Mirror (거울) Sedang menggilai drama korea Father is Strange dan baru tau ternyata salah satu pemerannya adalah mantan anggota MBLAQ. Jadi entah kenapa, saat mendengar lagu ini aku selalu teringat aktor Ahn Joon Hee. Bawaannya baper melulu deh hehe.  Sedikit kecewa juga kenapa boyband ini harus ditinggal 2 member dan kini seakan telah bubar. Ini lagu terakhir yang dirilis MBLAQ setelah ditinggal 2 member. Dan berkat Father is strange, aku jadi suka sama lee joon, kebangetan malah. Jadi iseng deh pengen nerjemahin lagu ini. Apalagi lagu ini benar-benar membuatku galau. Menceritakan kekecewaan 3 member MBLAQ yang merasa dihianati oleh 2 rekannya. Kenapa gitu mereka harus ninggalin MBLAQ begitu saja. Sudahlah, dengerin lagunya aja udah bikin baper, apalagi ngebayangin besarnya kekecewaan MBLAQ dan begitu tak teraihnya Lee Joon hehe. Lyrics/작사: 1Take, 엠블랙 Composer/작곡: 1Take Arranger/편곡: 1Take Romanization oneuldo teong bin bange sseulsseulhi deullineun sigyebaneul...

Eunkwang, Hyunsik & Sungjae (BTOB [비투비]) - Ambiguous (Fight My Way OST Part.4) Romanization aldeunmaldeutae All I wanna do All I wanna do honja chakgakan geoni mwo juldeut maldeut ni mameul aldeut maldeut ni mameul aemaehan uri saireul Tell me now Tell me now neoneun nareul geokjeonghage hae neon nareul omjjak dalssak kkomjjak motage hae neoneun naui i oeroumeul jogeumssik jogeumssik machwisikigon hae chinguincheok anincheok ttaeroneun yeoninincheok aiseukeurimcheoreom syareureureureureu neoneun naui maeumeul nogyeonwa aldeunmaldeutae All I wanna do All I wanna do honja chakgakan geoni mwol barabogo innyago neoneun nareul anyago aemaehan uri saireul Tell me now Tell me now deureobwa gaseum ttwineun sori dorabwa naui momi neol bomyeon tteollineungeol eotgallineun seolleim soge uriui mannameun gimakin taiming chinguincheok anincheok ttaeroneun yeoninincheok aiseukeurimcheoreom syareureureureureu neoneun naui maeumeul nogyeobwa aldeunmaldeutae All I wanna do All I wanna do honja c...

Lyrics Yang Yoseob - Tree [나무] (Ruler : Master Of The Mask OST Part.7) 양요섭 (Yoseob) – 나무 (Tree) Lyrics Ruler: Master of the Mask OST Part 7 Genre : OST Release Date : 2017-06-07 Language : Korean Hangul 내 곁에 그대 있어준다면 내 손에 그대 닿을 수 있다면 그 무엇도 나는 두렵지 않은데 그저 그대의 곁에 머물 수 있다면 알아요 많이 힘들 거예요 나 가끔은 울기도 하겠죠 마음의 상처들은 나 혼자 간직할게요 그댄 달빛처럼 밝게 웃어줘요 나무 같은 내가 되어 언제나 그대를 지켜줄게요 그대가 힘들 땐 내게 기대 잠시 쉬어갈 수 있도록 여기에서 기다릴게요 그대가 내게 올 때까지 그때가 언제라도 난 비가 내리고 모진 바람 불어와도 계절이 바뀌고 모든 게 변해도 그 자리에 있는 나무 같은 내가 되어 언제나 그대를 지켜줄게요 그대가 힘들 때 내게 기대 잠시 쉬어갈 수 있도록 여기에서 기다릴게요 나무처럼 그대가 없어도 나는 괜찮아요 나 혼자라도 맘은 아파도 이 사랑 지켜갈게요 나무 같은 내가 되어 언제나 그대를 지켜줄게요 그대가 힘들 때 내게 기대 잠시 쉬어갈 수 있도록 여기에서 기다릴게요 나무처럼 Romanization nae gyeote geudae isseojundamyeon nae sone geudae daheul su issdamyeon geu mueosdo naneun duryeopji anheunde geujeo geudaeui gyeote meomul su issdamyeon arayo manhi himdeul geoyeyo na gakkeumeun ulgido hagessjyo maeumui sangcheodeureun na honja ganjikhalgeyo geudaen dalbicccheoreom balkge useojwoyo namu gateun naega doeeo eonjena geu...