Setelah sekian lama nunggu, akhirnya BEAST comeback juga. Meskipun sedikit disayangkan satu personil telah hilang. Jujur saja ya walau banyak netter yang menyoraki dengan puas kabar hengkangnya HyunSeung dari BEAST, aku malah merasa sedikit sedih dan kecewa. Sebagai penggemar setia Yaah berasa ada yang kurang aja. Tapi apa boleh buat mungkin memang harusnya seperti itukan?
Nah sebelum perilisan album ke tiga ini BEAST mengawalinya dengan Lagu pre-rilis. Kebangetankan kalau gak tau judulnya hehe. Ya, Butterfly lah yang ternyata terpilih menjadi lagu pembukaan. Sangat ballad sesuai citra BEAST. Entah kenapa jika melihat yang dulu-dulu BEAST selalu sukses ketika membawakan lagu bergendre mellow mellow gitu. Dan mudah-mudahan kali ini juga sukses besar haha. Alasan kenapa lagu ini yang dipilih tentunya hanya DooJoon cs dan semua yang bersangkutanlah yang tahu haha. Dan sejujurnya aku merasa kalo lagu ini lebih diperuntukan untuk HyunSeung deh. Jika seandainya benar, aku jadi makin cinta sama si oppa-oppa ganteng ini. Lihat aja arti lagunya yang mendalam. Seolah mereka sama sekali tidak menyalahkan kepergian sang personil. Gak kaya para netter yang bisanya terus menghujat eh keceplosan maaf hehe. Oke deh langsung aja bagi para B2UTY yang ingin mendalami lagu pre-rilis Butterfly ini.
Eh tunggu... tunggu satu lagi. Para member BEAST di MV ini pada cakep loh hehe apa lagi JunHyung oppa meski sedikit banget part nyanyinya. Gak papalah terobati oleh Dongwoon oppa kok. Oke siap siap>>
Beast (비스트) – Butterfly Lyrics + Translation
HANGUL LYRICS
불어오는 바람에 흔들린 건 네 잘못이 아냐
널 잡아주지 못한 건 나니까 미안해 하지 마
보잘 것 없는 내게 날아와 따스한 온기를 나눠 준 너
이젠 모두 다 식었지만 여전히 고마운 마음뿐이야
부디 오래 걸리지 않길 아무리 멀어도 내가 널 볼 수 있게
난 그거 하나면 괜찮아 넌 아름답게 날아가
My butterfly my butterfly my butterfly
부디 오래 걸리지 않길
걱정하지 마 그냥 예전으로 돌아온 것뿐이야
네가 오기 전 내 세상은 원래 어두웠으니까
아무리 참아내려고 해도 되지 않는 게 있다면
널 부르는 입술이 참 밉고도 안쓰러울 뿐이야
부디 오래 걸리지 않길 아무리 멀어도 내가 널 볼 수 있게
난 그거 하나면 괜찮아 넌 아름답게 날아가
My butterfly my butterfly my butterfly
부디 오래 걸리지 않길
정말 괜찮다고 쓰러지려는 마음을 일으켜 세우고
실은 아무것도 버리지 못한 나약한 나라고
제발 돌아와 날 떠나지 마 쉬운 말조차도 할 수 없는 건
내게서 벗어난 너의 날갯짓이 너무 아름다워서
부디 오래 걸리지 않길 아무리 멀어도 내가 널 볼 수 있게
난 그거 하나면 괜찮아 넌 아름답게 날아가
My butterfly my butterfly my butterfly
부디 오래 걸리지 않길
ROMANIZATION
JH bureooneun barame heundeullin geon ne jalmosi anya
neol jabajuji moshan geon nanikka mianhae haji ma
GK bojal geot eopsneun naege narawa ttaseuhan ongireul nanwo jun neo
ijen modu da sigeossjiman yeojeonhi gomaun maeumppuniya
YS budi orae geolliji anhgil amuri meoreodo naega neol bol su issge
nan geugeo hanamyeon gwaenchanha neon areumdapge naraga
DW My butterfly my butterfly my butterfly
YS budi orae geolliji anhgil
DJ geokjeonghaji ma geunyang yejeoneuro doraon geosppuniya
nega ogi jeon nae sesangeun wonrae eoduwosseunikka
GK amuri chamanaeryeogo haedo doeji anhneun ge issdamyeon
neol bureuneun ipsuri cham mipgodo ansseureoul ppuniya
DW budi orae geolliji anhgil amuri meoreodo naega neol bol su issge
nan geugeo hanamyeon gwaenchanha neon areumdapge naraga
YS My butterfly my butterfly my butterfly
DW budi orae geolliji anhgil
DJ jeongmal gwaenchanhdago sseureojiryeoneun maeumeul ireukyeo seugo
GK sireun amugeosdo beoriji moshan nayakhan narago
DW jebal dorawa nal tteonaji ma swiun maljochado hal su eopsneun geon
YS naegeseo beoseonan neoui nalgaesjisi neomu areumdawoseo
DW budi orae geolliji anhgil amuri meoreodo naega neol bol su issge
nan geugeo hanamyeon gwaenchanha neon areumdapge naraga
YS My butterfly my butterfly my butterfly
budi orae geolliji anhgil
ENGLISH TRANSLATION
It’s not your fault that you faltered in the wind
It was me who couldn’t hold onto you so don’t be sorry
I was a nobody but you came to me and shared your warmth with me
The warmth is all gone but I’m still thankful to you
I hope that it doesn’t take too long, so that I can see you no matter how far away you may be
That’s the only thing I need, you can fly away beautifully
My butterfly my butterfly my butterfly
I hope that it doesn’t take too long
Don’t worry about me, I’m just back where I used to be
My world was dark before you came to me
If there is something that I can’t keep myself from doing
I only feel sorry for my lips that keeps calling to you
I hope that it doesn’t take too long, so that I can see you no matter how far away you may be
That’s the only thing I need, you can fly away beautifully
My butterfly my butterfly my butterfly
I hope that it doesn’t take too long
I keep telling myself that really I’m alright, and keep my heart from falling apart
That I am weak because I can’t get rid of anything
I’m not able to say a simple “Please come back, don’t leave me”
Because you were so beautiful when you fluttered your the wings as you left me
I hope that it doesn’t take too long, so that I can see you no matter how far away you may be
That’s the only thing I need, you can fly away beautifully
My butterfly my butterfly my butterfly
I hope that it doesn’t take too long
INDONEASIAN TRANSLATION
Bukan kesalahanmu jika angin menggoyahkanmu
Akulah yang tidak bisa menjadi pegangan untukmu jadi jangan menyesalinya
Aku bukan siapa-siapa namun kau datang padaku dan membagi kehangatanmu denganku
Kehangatan yang seluruhnya pergi, meskipun begitu aku tetap berterimakasih padamu
Aku berharap hal ini tidak akan berlangsung lama, sehingga aku dapat menjumpaimu tak peduli seberapapun jauhnya dirimu berada
Satu-satunya hal yang kubutuhkan adalah kau dapat terbang tinggi dengan indah
My butterfly my butterfly my butterfly
Aku berharap hal itu tidak memakan waktu terlalu banyak
Tak perlu mengkhawatirkanku, aku hanya kembali ketempat aku dulu berada
Duniaku gelap sebelum kau datang
Jika ada sesuatu yang tak bisa diriku sendiri tahan untuk dilakukan
Aku hanya merasa kasihan pada bibirku yang terus memanggilmu
Aku berharap hal ini tidak akan berlangsung lama, sehingga aku dapat menjumpaimu tak peduli seberapapun jauhnya dirimu berada
Satu-satunya hal yang kubutuhkan adalah kau dapat terbang tinggi dengan indah
My butterfly my butterfly my butterfly
Aku berharap hal itu tidak memakan waktu terlalu banyak
Aku terus mengatakan pada diriku sendiri bahwa aku sungguh baik-baik saja, dan menguatkan hatiku dari kehancuran
Akulah yang lemah karena tak bisa menyingkirkan apapun
Aku tak kuasa dengan mudah mengatakan " Kumohon kembalilah, jangan tinggalkan aku"
Karena kau begitu indah ketika kau mengepakan sayapmu saat kau meninggalkanku
Aku berharap hal ini tidak akan berlangsung lama, sehingga aku dapat menjumpaimu tak peduli seberapapun jauhnya dirimu berada
Satu-satunya hal yang kubutuhkan adalah kau dapat terbang tinggi dengan indah
My butterfly my butterfly my butterfly
Aku berharap hal itu tidak memakan waktu terlalu banyak
Rom: iLyricsBuzz
Hangul: music naver
English: kpopviral
Indo: gerimissenja
Komentar
Posting Komentar